韓国の森林火災で多くの文化遺産が破壊される

韓国南部各地で前例のない山火事が猛威を振るい、古代寺院群の大部分が破壊され、かつて国宝に指定されていた建物2棟が全焼した。

当局によると、過去5日間の山火事は韓国で最悪の状況となっており、24人が死亡、300棟以上の建物が破壊され、2万8000人以上が避難を余儀なくされた。

護雲寺の建物や建造物30棟のうち約20棟が焼失した。

写真：AP通信

護雲寺は西暦681年に建てられました。この寺院は義城鎮の登雲山の麓に位置している。その時代に建てられた建物はありませんが、後世に建てられた有名な文化遺産がいくつか残っています。

3月25日、強風が山火事を煽り、寺院は炎に包まれた。韓国文化財庁によると、孤雲寺の建物や建造物30棟のうち、1668年に小川を見下ろすように建てられた舅娥（かうんる）や、1904年に王の長寿を記念して建てられた延寿殿など、約20棟が完全に焼失した。

韓国・義城市の古雲寺の焼け跡

写真：AP通信

義城と延寿殿はともに韓国最後の王朝である朝鮮王朝時代に建てられたもので、政府により「国宝」に指定されている。国宝とは、国家が保護・保存する歴史的、芸術的意義のある古い建物や絵画などの文化財に与えられる称号である。

「今朝、寺に行って、灰燼に帰した寺を見ました。本当に虚しい気持ちになりました。人生は本当にはかなく過ぎていくものです」と、3年以上この寺で暮らす僧侶のドリュンさんはAP通信に語った。

ドリュンさんは現在、寺院を管理する仏教団体で働いている。同氏は、僧侶と仏教徒らが寺の3番目の「宝物」である8世紀に彫られた石仏を安全な場所に移したと述べた。

「多くの建物が焼失しましたが、他の聖なる財産を移設して守り、寺院を維持することができました。とても幸運だったと思っています」とドリュンさんはAP通信に電話で語った。

ドリュン氏はまた、寺院には僧侶ら約20人が住んでいたが、負傷者はいなかったと述べた。

護雲寺で壊れた鐘が発見された。

写真：AP通信

韓国文化財庁は、石塔を含む同寺の他の文化財２つが無傷で発見されたと発表した。

山火事の煙は、安東市の伝統的な村でユネスコ世界遺産にも登録されている河回村も覆っている。

韓国の消防当局は、3月28日夜、同国南東部で再び森林火災が発生したと報告した。消火活動のため、数機の消防ヘリコプターが緊急出動した。

韓国文化遺産庁によると、山火事の被害を受けた文化遺産は30カ所で、うち11カ所は国家指定文化遺産、16カ所は市・道指定文化遺産となっている。

出典: https://thanhnien.vn/nhieu-di-san-van-hoa-bi-tieu-huy-do-chay-rung-o-han-quoc-185250329195105952.htm