総合的な功績に関しては、トランセルコはイエンビエンバス企業、BRTバス企業、カウブウバス企業、タンダットセンターの4つの部門を表彰しました。

団体表彰に加え、トランスセルコの各部門からは個人運転手も表彰されました。受賞者は、トラン・ドゥック・ゴック氏（ ハノイBRTバス高速輸送会社）、ファム・ナム・サン氏（タンダットセンター）、ド・ドゥック・クオン氏（カウ・ブー・バス会社）です。

画像0450.jpg
Transerco は、乗客の交通安全を確保するための運転ソリューションのパイオニアとして常に活躍しています。

2024年度ゴールデンステアリングホイール賞授賞式で表彰された部隊を代表して、イエンビエンバス公社のグエン・ヴァン・フン副社長は、国家交通安全委員会が主催するこの賞を同社が受賞するのは2024年で3年連続となると語った。

この成果は、チーム全体、特にユニットで働く200名以上の運転手たちの努力によるものです。彼らは昼夜を問わず「車を子供のように愛し、ガソリンを血のように大切に」し、首都の公共旅客輸送サービスの質の向上に心を込めて取り組んでいます。

イェンビエンバス社は、運転手の道路交通安全法遵守意識の向上に加え、車両の技術的安全品質を定期的に監視・管理し、車両に搭載された走行経路の監視を強化する交通安全部門を設立しました。これにより、運転手や車両の違反行為を迅速に警告し、故意の違反行為を防止・対処するための対策を講じることができます。

授賞式で、国家交通安全委員会の副委員長レ・キム・タン氏は、「ゴールデン・ステアリングホイール賞は、特に運転手や運輸事業者の交通安全活動における優れた業績を認識し、賞賛し、表彰する唯一の国家賞である」と述べた。

画像0449.jpg
国家交通安全委員会副委員長のレ・キム・タン氏が、2024年のゴールデン・ステアリング・ホイール賞授賞式で団体と個人を称えるスピーチを行いました。

タン氏は、運輸産業は経済の生命線であり、ドライバーチームは昼夜を問わずその流れを支え続ける生きた細胞であると述べました。交通安全は国家管理機関の責任であるだけでなく、社会全体の共通の課題でもあります。その中で、運輸事業者とドライバーチームは重要な役割を果たしています。

企業は、車両や技術への投資、サービス品質の向上、適切な経営、体系的な研修の実施、ドライバーチームの物質的・精神的な生活と健康への配慮において、先駆的な取り組みを続けています。こうした企業の自発的な取り組みと細心の注意は、企業の持続的な発展を確かなものにし、同時に近代的で安全なベトナムの運輸産業を構築するための基盤となります。

トゥイ・リン