ホン・ニュン、ホン・キ、ホア・ミのチームがハノイ子ども宮殿で歌った時のことを思い出す

歌手のホン・ニュンさんは、ハノイ子ども宮殿で過ごした魅惑的な子供時代を思い出し、今日の子供たちにも同じような子供時代を過ごしてもらいたいと願っています。歌手のホン・キさんは、彼とホア・ミのチームがベトナムの声ラジオで「爆弾を超えて歌う」を何度も披露した時のことを思い出します...

ハノイ子ども宮殿70周年記念コンサートでの合唱のパフォーマンス - 写真：T.DIEU

ホン・ニュンさん、ホン・キーさん、ホア・ミチーム、タン・ニャット・トゥエさん、ミン・ヴオンさん…は、5月26日夜に開催されたハノイ子ども宮殿70周年（1955年6月1日～2025年6月1日）を祝うクック・ハー・グランド・コンサート・プログラムで、ハノイ子ども宮殿で歌と踊りを習った子供時代の美しい思い出を語りました。

このプログラムは、ハノイ市ナム・トゥー・リエム区ミーディン区にある新しいハノイ子ども宮殿（第2分館）の近代的な劇場で開催され、ハノイ子ども宮殿で働いたり学んだりしている多くの世代の幹部、教師、指導者、子どもたちが参加しました。

1970年代のナイチンゲール合唱団の演奏 - 写真アーカイブ

ホン・キ、ナイチンゲールチーム、そしてハノイ子供宮殿の「歌声が爆弾の音をかき消した」時代

「思い出と希望のシンフォニー」として作られたこのコンサートは、ハノイ子ども宮殿で学ぶ現在の生徒たちと、何世代にもわたる卒業生、アーティスト、協力者たちが、子供時代に関連した歌を歌う舞台です。

観客は、ホアミチームとソンカチームによる1960年代と1970年代の演奏や、 「耕しながら母に米を持ってくる」、 「世界の子供たち祭り」、「ティエンレンドアンビエン」、「ミーユコン」など、長年親しまれてきた童謡、そして最近人気の童謡を聴いて感動していました。

ナイチンゲール チームは、それぞれ独自の職業を持ち、成功を収めており、ハノイ子供宮殿の屋上で音楽の夜に集まり、輝かしい子供時代を懐かしみました。

ナイチンゲール・チームのソリスト2人が、子供の頃の自分たちの「ナイチンゲール」の姿を思い浮かべながら歌っています。 - 写真：T.DIEU

当時、ファム・トゥエン、ホアン・ヴァン、モン・ラン、グエン・ドゥック・トアン、ヴァン・ズン、モン・ロン、ハン・ゴック・ビック、ブイ・ディン・タオなどのミュージシャンたちは、自分たちが作曲した曲をハノイ子ども宮殿のホアミーチームとソンカチームに渡して歌わせていました。

宮殿のスタッフは、子供たちにピアノを弾いたり歌を教えたりするだけでなく、公演用の衣装や公演後の食事の手配も行います。

現在のナイチンゲール団は、昔と同じように「祖国讃歌」を歌っています -動画：T.DIEU

ソリストのミン・ハ、ホン・トゥイ、トゥ・トゥイ、ホン・ロアンらが、数十年前と同じように、子供の頃に歌った歌を再び歌いました。

「おじいさん」に昇格した人々が赤いスカーフを巻いて立ち、「歳月を刻む」童謡を歌う姿は、多くの視聴者の心を打った。

1964年からハノイ子ども宮殿のソリストを務める歌手ホン・キ氏は、自身とホアミ合唱団がハノイ子ども宮殿で歌、踊り、音楽を学び、ベトナムの声ラジオの番組「爆弾を超えて歌う」に何度も出演した時代を振り返った。

ナイチンゲールチームとハノイ子ども宮殿のレ・カン館長（左）が、当時の中央青年連合第一書記ダン・クオック・バオ氏（中央）の訪問を歓迎 - 写真アーカイブ

ホン・ニュンの魔法のような幼少期

特に、かつてハノイ子ども宮殿に関わっていた多くの歌手による思い出の共有は、多くの人々の幼少時代の記憶をよみがえらせました。

歌手のボン・ホン・ニュンはライブショーに参加できなかったが、思い出を共有し、ハノイ児童養護施設の創立70周年を祝うビデオを送った。

ホン・ニュンさんは、ハノイ子ども宮殿での「素晴らしい子供時代」を語り、感動し幸せそうだった。そこでは「母のトアンさんからダンスを学び、父のビックさんから演技を学び、父のクインさんとともにベトナム各地で公演をしました」。

今の子どもたちも昔のポン先生のように素晴らしい子ども時代を過ごしてほしいと願います。

マケドニア出身の指揮者レ・フィ・フィ氏も、父親で音楽家のホアン・ヴァン氏に代わってハノイ子ども宮殿に祝意を送った。

彼は父親とハノイ子ども宮殿との密接な絆について語った。ミュージシャンのホアン・ヴァンは、ハノイ子ども宮殿のために「Childhood Star」と「Hanoi Children's Palace」の2曲を作曲しました。

彼はまた、ハノイ子供宮殿に合唱団を設立するというアイデアの支持者の一人でもあった。音楽家ホアン・ヴァン氏の70歳の誕生日を記念して、ハノイ子ども宮殿は音楽家と宮殿の密接な関係を記念する音楽の夜も企画した。

歌手のタン・ナット・トゥエ（右）とタン・ガン・ハがハノイ子ども宮殿70周年を祝うために再び登場 - 写真：T.DIEU

ハノイ子ども宮殿の若い歌手が現在、クラシック室内楽の曲で特別な才能を発揮しています - 写真: T.DIEU

歌手のミン・ヴオン、タン・ナット・トゥエなども戻ってきて、幼少期を過ごした家の70周年を祝って歌を歌い、思い出を語りました。

タン・ナット・トゥエさんは、故デュイ・クアンさんの曲「 Red Kite」を歌いました。この曲は、彼がまだハノイ児童宮殿合唱団にいたころ、デュイ・クアンさんが彼にソロで歌うよう選んでくれたものですが、残念ながら事故に遭い、当時ソロで歌う唯一の機会を失いました。

音楽フェスティバルで講演したハノイ子ども宮殿のドゥオン・ミン・ドゥック館長は、過去70年間、この場所は若い才能を養成、発見、育成するゆりかごであり、何百万人ものチームメンバー、十代の若者、子供たちの教育、創造性、娯楽、成長の場であったと語った。

この屋根からは、タン・ラム、ホン・ニュン、ミン・クアンなどの芸術家から、教師、ジャーナリスト、医師、エンジニア、国家のために昼夜を問わず献身している幹部や兵士まで、多くの傑出した人々が育ってきました。

極楽鳥

出典: https://tuoitre.vn/nho-mot-thoi-hong-nhung-hong-ky-doi-hoa-mi-hat-o-cung-thieu-nhi-ha-noi-20250527081629676.htm