ベトナムの深い記憶 - キューバの兄弟愛

キューバについて語るとき、この島国で生活し、学び、働いてきたベトナム人にとって特別な感情が湧きます。明るく楽しそうな瞳は、美しい国キューバとその温かい人々の思い出に浸っています。

写真のキャプション — ファム・ミン・チン首相は、オルランド・ニコラス・エルナンデス・ギジェン・キューバ大使を通じて、ベトナムの党、国家、人民からの米1万トンをキューバの党、国家、人民に贈呈した（2021年）。写真：ドゥオンザン/VNA

地球の反対側にいて、同じ文化や言語を共有していないにもかかわらず、ベトナム人とキューバ人の間にある深く揺るぎない同志愛と兄弟愛の感情は、彼らにとって、かけがえのない財産であり、常に皆の心の奥底に存在しています。セカンドホーム

1976年からキューバで学んできたベトナム通信社（VNA）元副総局長レ・ズイ・トルエン氏は、数え切れないほどの思い出があり、第二の故郷と考えるこの地に対する誇りと特別な愛情を隠し切れなかった。「歴史の浮き沈みを通して、世界の東西の人々の感情は常に深く愛情深いものでした。私がベトナム人だと知った時、初めて会ったにもかかわらず、キューバの人々はまるで家族のように温かく親切でした。それは私だけでなく、キューバに住んだすべてのベトナム人の心を打ったのです」とレ・ズイ・トルエン氏は語った。大学時代、彼は友人たちと学生会、キューバ青年組合、レッドサンデー、ボランティア活動などの活動や運動に地元の人たちと同じように参加しました。彼が最もよく覚えているのは、米国の禁輸措置に反対する抗議活動や集会、行進に何百万人ものキューバ人とともに参加した時のことだ。ベトナム北部の国境紛争への反対を含む、世界中の民族解放運動を支持する。 1983年に学校が企画したキューバ革命家の足跡をたどる活動に参加したベトナム人学生の一人として、彼は仲間の学生たちと、革命家チェ・ゲバラが東部諸州から軍隊を率いてシエラ・マエストラ山脈を解放した道を3～4日間歩きました。レ・ズイ・トルエン氏は、キューバでベトナム通信社記者として勤務していたとき（1987年～1991年）、そしてその後同国駐在事務所長として勤務していたとき（2002年～2005年）、キューバのあらゆる地域を訪問する機会を得て撮影した写真を一つ一つ振り返りながら、キューバにはベトナムの土地や民族の名前がつけられた学校、病院、通りなどがたくさんあると話した。代表的な例としては、ティオホー小学校（アンクルホー小学校）が挙げられます。ヴォー・ティ・タン小学校、グエン・ヴァン・トロイ通り（どちらもラ・ハバナ）。ベンチェ村（アルテミシア州）。グエン・ヴァン・トロイ・スタジアム（グアンタナモ州）…あるいは、一部のキューバ人はベトナム語でハノイと呼んでいます…「キューバの印象を語る上で、フィデル・カストロ国家主席とその演説やスピーチは欠かせません。学校で昼食をとるために列に並んでいる時でさえ、私たち生徒たちは立ち止まって耳を傾けていました。さらに幸運なことに、1989年に仕事中にフィデル・カストロ国家主席と握手した時、とても驚き、感動しました。とても力強く、温かい握手でした」とレ・ズイ・トルエン氏は回想しました。キューバの団結の精神、純粋な忠誠心、そして高潔な国際主義は、フィデル・カストロ国家主席の「ベトナムのためなら、キューバは喜んで血を流す」という不朽の言葉に表現されており、ホー・チ・ミン国家主席も「ベトナムとキューバは数千マイル離れているが、両国民の心は一つの家族の兄弟のように近い」と断言している。ベトナム国家協会（VNA）元副総裁は次のように述べた。「現代世界の歴史において、ベトナムとキューバの両党、両国、両国民の関係ほど特別な関係はほとんどありません。世界は変わり、ベトナムもキューバも変わるでしょう。しかし、ベトナムとキューバの特別な友情は、これからも変わらぬものとなるでしょう。」ベトナム人の中の「キューバのエッセンス」キューバで13年以上暮らした経験を持つ、アメリカ大陸部（中央外務委員会）副部長で、ベネズエラ駐在特命全権大使のヴー・チュン・ミ氏は、キューバの国と人々の美しさが常に彼の中にあらゆる感情を呼び起こしたため、ここで勉強し、働いた時間は忘れられない日々であったと語った。彼らは親切で温かい心を持った人々であり、常に周りの人々に前向きなエネルギーをもたらします。こうした特徴こそが、彼自身や、ここで生活し、学び、働いてきたベトナム人の心に、オープンで友好的な「キューバ風」のスタイルを触発し、生み出したのだ。

「私がベトナム人だと分かれば、彼らは喜んで家に招き入れ、コーヒーを飲み、ご飯を食べ、ベトナムについてたくさん話してくれます。彼らにとって、ベトナム人は愛国心が強く、勤勉で、親切で、働き者で、『英雄が生まれる場所』なのです」と、ブー・チュン・ミー大使は語った。特に、次女が生まれた日は、職務が忙しくて家に帰れなかったことを今でも鮮明に覚えている。しかし、その知らせを聞くとすぐに、キューバの友人たちが訪ねてきて、彼を励まし、祝福し、さらには子供に会うことさえした。女の子が4月30日に生まれたことを知って、皆は娘に勝利を意味する「ビクトリー」というニックネームを付けました。マイ氏にとって、これはキューバで働いていた時代の美しく意義深い思い出でもあります。両国国民の間の深い愛情について、ヴー・チュン・ミ大使は、19世紀後半にキューバの児童向け雑誌「黄金時代」に掲載された作品「アンナム人の大地を歩く」を通じて、ベトナムとキューバ、そして両国国民の間に親密な愛情の種を蒔いた最初の人物は国民的英雄ホセ・マルティであると語った。ベトナムとキューバは地理的には半地球の反対側に位置しているが、多くの共通点がある。両国が共有する国家建設と防衛の過程における類似性、そして独立と自由のために戦うという志、理想、英雄的な伝統は、両国民間の特別な関係の基盤となっている。「両国が外交関係を樹立して以来60年間、ベトナムとキューバの党、国家、政府、人民の間の模範的な関係、伝統的な友好関係、全面的な協力、そして忠実な団結を私たちは誇りに思っています。同時に、両国の人々が何世代にもわたって歴史の新たなページを守り、書き続け、この特別な友情をさらに深く強固なものにしていくことを信じています」とブー・チュン・ミー大使は強調した。ニャンダン新聞記者のファン・ハ・リン氏（マタンサス大学「カミロ・シエンフエゴス」の元学生）にとって、キューバは「豊かな」国だ。彼にとって、この「富」は素晴らしい自然の美しさから得られるだけでなく、ベトナムという国と国民に対して常に特別な愛情と好意を抱いている親切で熱心な人々からも得られるものなのです。ハ・リン氏は、キューバで生活し勉強した6年間、ベトナム人学生たちはカリブ海諸島国の愛情深い人々から常に物質的にも精神的にも援助を受けてきたと語った。「ベトナム人はキューバで迷子になることはありません。地元の人たちは皆、熱心に案内してくれて、時間をかけて正しい場所まで連れて行ってくれるからです。教室では、先生やクラスメイトがいつもベトナム人学生の勉強や生活に興味を持ってくれて、よく質問してくれます」とハ・リンさんは語った。

リンさんは、ここで勉強している間の忘れられない思い出を語り、交通事故で危篤状態のベトナム人学生を救ったキューバの医師と人々の思いやりと優しさを思い出した。事故現場では、事件とは無関係の人々が自家用車を使い、学生を市内最大の病院に搬送した。緊急時および相談の過程で治療計画が提案されますが、特別な薬剤や医療用品が必要になります。医療スタッフは直ちに貴重な人員を動員し、患者を救うために全力を尽くした。「物質的な条件はまだ整っていないが、カリブ海の島国であるベトナムの人々の情熱的な心から湧き出る真摯な気持ちは、誰もが感嘆するに値する。ベトナムとキューバは地理的には遠く離れているかもしれないが、その稀有な絆は、同じ家族の兄弟の絆と何ら変わりない」と、ジャーナリストのファン・ハ・リン氏は語った。同様に、ティン・トゥック新聞記者で、元ベトナム国民軍（VNA）キューバ駐在事務所所長（2011～2015年）のファム・ホアイ・ナム氏は、キューバで10年以上学び、働く中で、最も印象的だったのは、独立闘争を通じてこの島国の人々が示した不屈の意志と勇敢な精神だったと語った。キューバ人民は、米国の封鎖と禁輸措置の圧力の下で数え切れないほどの困難と試練を乗り越えてきたが、一度もひるむことなく、社会主義建設の道において常に不動の意志と強い生命力を示してきた。

ジャーナリストのファム・ホアイ・ナム氏（写真）は、禁輸措置が長引く中でもキューバ国民は決して諦めず、それが国家の建設と発展の道程で立ち上がる原動力となっていると語った。経済は多くの困難に直面しているものの、キューバは社会保障、保健、教育の分野での成果が常に認められています。国民の医療と健康管理の分野で先進国の一つです。キューバは国民全員に大学までの授業料を無償と保証する教育制度を構築した。「キューバは美しく、親切な島でもあります。ここで得られる経験は、おそらく世界のどこにも見つからないでしょう」とファム・ホアイ・ナム氏は語った。ファム・ホアイ・ナム氏は、キューバで勉強し、働いていたころ、地元の人々が常にベトナムに対して無私で純粋な援助と特別な愛情を示してくれたと語った。キューバの友人たちは、ベトナムと直接関係のある人でも、一般人でも、常にベトナムとホーチミン主席について大きな感謝の気持ちを持って語り、どんな状況でも常に一貫した支持を示してくれました。「自由の島」滞在中の最も思い出深い瞬間について語るファム・ホアイ・ナム氏は、面識のないキューバ人の友人に車に乗せてもらったときのことを感動的に振り返った。出張中に彼の車は故障し、道路の真ん中で止まらざるを得ませんでした。時間内に対処する方法を見つけようと奮闘していたところ、2人のキューバ人の友人が車で通りかかり、尋ねました。彼がベトナム人記者だと知ると、彼らはためらうことなく車から降りて助けに来た。彼が緊急に立ち去る必要があったため、彼らは問題に対処できないと見て、手分けして行動することにし、1人が車を監視し、もう1人が彼をイベント会場まで運転し、ナムが終わるのを待ってから駐車場まで送り返した。「その後、私たちは親しい友人になり、今も連絡を取り合っています。私にとって、あの思い出は、キューバの友人たちがベトナムに常に抱いている特別な愛情の証でもあります。これは、キューバに住み、学び、働いたベトナム人が、この島国を常に第二の故郷とみなす理由の一つでもあります」とファム・ホアイ・ナム氏は語った。