ユニークな仕事：タブー竹の世界に驚嘆

ヴォー・タン・タン氏（46歳、クアンナム省ホイアン市カムタンコミューンタンタム村在住）の才能あふれる手によって、一見すると生命のない竹片が巨大で生きているようなエビ、カニ、魚、昆虫などに変化しました。

竹スタイルの達人

10年前、私がヴォー・タン・タン氏に出会ったのは、彼が古い竹の幹を使って自転車のフレームを作るという、かなり「派手な」作品で有名になり始めた頃でした。今回、私は竹の新しい命について、彼がその洗練さと独自性で見る人を驚かせる工芸品に「魔法のように」変身させたという話を聞きに戻った... 「2018年、竹製の自転車のフレームを作ることだけに特化していたのをやめて、何でもできるようにして、竹が提供できるものすべてを利用しようと決意して、製品を多様化することに決めました」とタン氏は語った。

Những nghề độc lạ: Kinh ngạc với thế giới tre Taboo- Ảnh 1. — *竹ホタルは、Vo Tan Tan氏と彼の作業員チームによって何ヶ月もかけて作られました。写真：ホアン・ソン*

タンさんは、たくさんのお土産が並ぶ「タブー・バンブー」というスペースに私を案内し、彼がデザインした数々のコンテストで高額賞を受賞した竹工芸品について話してくれました。しかし、竹工芸の最高峰は、彼と彼のチームが近年制作した動物の模型だ。実際、約1000倍に拡大した竹でできたホタルの前に立ったとき、そのリアルさに非常に驚きました。足、目、翼…一つ一つがタン氏によって細部に至るまで精巧に描かれています。「見る人の感情を呼び起こすには、プロポーションが正確でなければなりません。一番大切なのは、竹の色を保つことです。そうすれば、見た人はそれが竹だとすぐに認識できるのです…」と彼は語った。

ホタルの隣には、ハチ、イルカ、トビウオなど、竹で作られた他の巨大な動物がいます。これらのモデルはすべて、タン氏が実際の動物から模倣したもので、各パーツまで丁寧に作られています。例えば、彼はアーチ状に曲げた竹ひごで蜂の目を編み、内部にライトを配置して照明効果を生み出しています。蜂の体と竹の表面を焼いて黒やアイボリーイエローの色を作り、本物の蜂のように見えます。

仕事を始めた当初、タン氏が選んだモデルは鯉でした。完成後、見に来た多くの人々は、そのあまりのオリジナルへの類似性に感嘆せずにはいられませんでした。彼はやる気になったかのように、さらに難しくて精巧な動物の模型を征服し続けました。多くの困難に直面することはわかっていたものの、限界を乗り越える気質を持つタン氏は、高さ2.25メートルのカニ、長さ4メートルのエビ、高さ2.5メートルのカマキリなど、多くの「巨大」な模型を作り上げました。

芸術的レベルに到達する

「現代の生活において、竹は様々な技術の助けを借りてますます有用になっています。例えば、接着剤を使えば、先ほど述べたように大きな竹のブロックを作り、動物の模型を作ることができます…」とタン氏は述べ、こう締めくくった。「竹工芸が職人の忍耐を必要とするのであれば、大きな模型を作るには、アイデアを思いつく時から竹を切るまで、さらに忍耐が必要です…」そのため、モデルを注文するたびに、作りたい動物に関する文書、写真、クリップなどを探すのに何日も費やさなければなりません。彼は、モデルを結合したときにバランスが取れるように、各パーツの標準寸法を苦労して調べました。「お客様がカニを作りたいとしたら、どんな種類のカニが美しいのか、カニの歯はどのように並んでいるのか、右のカニの爪と左のカニの爪はどう違うのか、すべてを注意深く研究しなければなりません」と彼は語った。

Những nghề độc lạ: Kinh ngạc với thế giới tre Taboo- Ảnh 2. — *この蜂の模型は竹の一部から作られており、とてもユニークです。写真：ホアン・ソン*

お客様のご要望や難易度に応じて、各モデルの完成時間は異なりますが、平均2～3か月です。これらのモデルの市場は、価格が高く、製品あたり約 1 億 VND で変動するため、かなり選り好みしています。しかし、モデルを自分の目で見ると、全国各地のレストラン、ホテル、リゾートのオーナーの多くが、ためらうことなく、自分の施設のハイライトとなるモデルを注文します。タン氏は竹で動物を作るのが得意だったため、フランスの美術工芸博物館がタン氏に展示用の大きな動物の製作を依頼した。

私の質問を理解したかのように、タン氏は説明してくれた。「この『巨大』な模型を海外でも容易に輸送できるように、モジュール設計の原則を採用しています。小さな独立したパーツは梱包されてお客様にお届けします。お客様は説明書を読んで簡単に組み立てていただけます。…このスタイルで、全長4メートル、高さ2メートルの空飛ぶフェニックスを製作しています。」竹は安いと考える人もいるため、各モデルの価格は1億VND程度となり、かなり「高価」です。しかし、タン氏によれば、6人の作業員のチームが数か月をかけて高い美観を実現するため、各モデルの価格は深い芸術的価値を伴う価格でもあるという。

「一つ一つの製品は、多くの人々の努力と長い日数をかけて作られています。大量生産ができず、手作りであるがゆえに、一つ一つに固有の価値があります。お客様からご要望があっても、再現できないモデルもあります。もし製品の可能性が十分に高まれば、手工芸品として発展させていきます。加工後の竹の耐久性を考えれば、もはや製品ではなく、長年にわたり受け継がれる芸術作品となるでしょう。ベトナムの竹の地位は、必ずや尊重されるべきです」とタン氏は力強く語った。（つづく）