戦場に残された若者たち
3月のタンミン月の早朝、ハトゥ殉教者墓地(ハロン市)の聖地には、英雄的な殉教者の親族、父親、母親、兄弟、姉妹、子供、孫たちが、愛する人の影を探しにここに集まり、追悼の意を表して線香を捧げていた。墓地の入り口右側にある殉教者グエン・チョン・クイ(1925年生まれ、クアンニン省ベンタウ・ホンガイ出身、1947年5月15日死去、階級は中隊長)の墓には、白髪の女性とその子供や孫たちが墓前に集まり、皆涙を浮かべながら、愛する人に香りの良い線香と白い花を捧げていました...線香の煙と草や花、葉の香りが混ざった優しい黄色の日差しの中、私は白い花で満たされた墓の列の前を静かに歩き、祖国と崇高な国際使命のために倒れた英雄的な殉教者を圧倒的な感情で追悼するために香りの良い線香に火を灯しました。
ハトゥ殉教者墓地には、国家の独立のために若い頃を国に捧げた英雄的な殉教者の墓が約 500 基あります。何百もの墓の中には、女性殉教者の復元された肖像画のある墓もある。彼女たちはとても若いが、非常に馴染みのある名前と住所を持ち、回復力と勇気を醸し出している。殉教者グエン・ティ・スアンは1926年生まれ、もともとタンコン - ホンガイ - クアンニン出身で、1948年10月に犠牲となった。殉教者チュー・ティ・ヌは1950年に生まれ、チュック・タン、チュック・ニン、ナムディン出身で、1967年3月10日に亡くなりました。トラン・ティ・クイ殉教者、故郷ゾーン 8 - カオサン - ホンガイ - クアンニン、1944 年 10 月生まれ、看護師 - 青年ボランティア、1968 年 5 月 17 日にタンドゥック - トゥエンホア - クアンビンで死亡...多くの殉教者の墓には故郷があります: ランソン省、 ハイズオン省、タイビン省...。 「情報不明」と書かれた墓石もありますが、あなたは一人ではありません。 3月の清明節は「水を飲み、その源を思い出す」という追悼月であり、各墓に線香と香りの良い花が供えられ、そよ風に乗って香りが広がります。
私たちの国は侵略者の支配下で多くの浮き沈み、爆弾、銃弾を経験してきました。抵抗の時代、多くの兵士、軍人、そして何世代にもわたる若者たちが神聖な祖国の呼びかけに応じて戦いに志願しました。このS字型の土地の山や川には、数え切れないほどのベトナム人の血と骨が溶け合っています。
国は平和で、兵士の遺骨は殉教者墓地に集められ、国民の自由と祖国の独立のために倒れた人々に対する国の深い感謝を示している。それらはベトナムの人々の心の中に永遠に残る記念碑です。
クアンニン新聞社(現クアンニン省メディアセンター)の出張でクアンチ省を訪れたとき、同僚たちと9号線沿いにある国立殉教者墓地を訪れたことを覚えています。ここはベトナム国内で4つある最も大きい国立殉教者墓地のうちの1つです。ここは、アメリカに対する抵抗戦争中に国道9号線とラオスで命を落とした主力兵士、地方兵士、民兵、ゲリラ、青年ボランティアなど1万人以上の殉教者が眠る場所です。ここで眠る殉教者は主に第308、第304、第320師団の兵士たちです。
墓地内の慰霊碑に線香をあげた後、私たちはメインの慰霊碑の隣に設置される予定の、クアンニン省の殉教者の墓にも線香をあげに行きました。この墓には212基の墓があり、そのうち127基がクアンニン省の殉教者の墓です。どの墓も整然としており、静かな空間に線香とプルメリアの花の香りが風に漂い、墓に線香をあげると、悲しみに浸ります。クアンニン省の殉教者の墓石には、ほとんどが第308師団の兵士たちでした。墓石に刻まれた名前と出身地(クアンニンでは馴染みのある場所)を読んで、私は本当に感動しました。殉教者ヴー・ヴァン・モット、1940年生まれ、出身地グエンフエ省・ドンチュウ省・クアンニン省、1972年6月9日死亡。ホアン・ティエン・ロック殉教者は1942年生まれ、故郷はヴァンニン~モンカイ~クアンニンで、1972年8月13日に亡くなった。ファム・ホン・ズオン殉教者、1943年生まれ、出身地はカイチエン~ハコイ~クアンニン、1968年6月15日没…次のような生年不詳の殉教者の墓がある。チュオン・ヴァン・リュー殉教者、故郷チャウソン - ディンラップ - クアンニン、1972 年 4 月 10 日に死去。グエン・バン・ラン殉教者、故郷スアンラン、モンカイ、クアンニン、1968年6月15日に死去…
「身元未確認」「情報未確定」と刻まれた墓がたくさんある。殉教者の墓にも出身地が書かれてはいるもののはっきりとせず、コミューン名や地区名、省名が間違っていたりする。戦争が激しかったのかもしれない。その年、戦いに赴いた勇敢な兵士たちは、祖国への愛に燃える心を携えていました。彼らが落ちたとき、彼らの多くは住所を失い、情報も失いました。殉教者の遺骨を収集する過程で、発掘中に住所や情報が失われることは避けられません。
墓地の墓の列の横にある広大で静かな空間の真ん中に立っていると、風に混じった温かい線香の煙とともに、懐かしさと感動の気持ちが湧き上がります。追悼と感謝の意を表して線香を捧げに来た代表団の厳粛で敬意に満ちた雰囲気。祖国は英雄的な殉教者を称え、ベトナム人民の国防の歴史を通じて革命に貢献した人々に世代を超えて永遠に敬意を表します。
クアンチ省には、クアンニン省出身の80人を含む1万人以上の英雄的な殉教者が眠るチュオンソン国立殉教者墓地もあります。あなた方は戦い、英雄的に犠牲となり、祖国に青春を捧げましたが、その多くが跡形もなく亡くなりました。
感謝を忘れないで
クアンニン省には現在、3,719基の墓がある殉教者墓地が21か所あり、そのうち最大の2か所はハトゥ殉教者墓地(ハロン市)とイエントー殉教者墓地(ドンチュウ市)で、それぞれ500基以上の墓がある。州内には英雄的殉教者の名前が刻まれた石碑が 135 基、英雄的殉教者を祀る寺院が 1 か所、英雄的殉教者の記念碑が 8 か所ある。
長年にわたり、同州は英雄的な殉教者、負傷した兵士、革命に貢献した家族に深い関心と感謝を払ってきました。同省は毎年、地元の殉教者を称える建造物の修復、改修、装飾に資源を投入するよう地方自治体に指示している。同省は、中央から認可された資金を速やかに全額割り当て、同地域にある大規模な殉教者墓地の改修と修復、殉教者墓地にある殉教者の墓の修復と建設を行っている。省内の地方自治体は、殉教者を称える建造物が広く、清潔で、美しく、荘厳なものとなるよう、積極的に地方予算を割り当て、資源を社会化して改修・修復している。 2022年、同省は10億ドンを超える社会化予算から、クアンニン省のチュオンソン国立殉教者墓地とクアンチ省の9号線沿いにある国立殉教者墓地にある殉教者の墓の修復を組織する予定です...
同州は殉教者の遺骨の捜索と収集、および情報が不明な殉教者の遺骨の身元確認作業を続けている。 2013年以来、同省は他の地域から移送された殉教者の遺体数十体の受け入れを組織してきた。殉教者の遺族の要請に応じて殉教者の遺体を他の地域に引き渡す。同州は、殉教者の遺体を特定するために経験的手法を用いて情報を照合するため、殉教者の記録に関する情報を殉教者遺族のための法律相談・法律援助センターに提供している。同時に、州は、他の地域から地元の殉教者墓地へ殉教者の遺骨を運びたい家族を指導し、支援しました。その逆も同様です。その感謝の行為により、数え切れないほどの英雄的な殉教者の遺骨が、遺族の疲れた待ち時間の中で、故郷、祖国へ帰還しました。
チャン・コン・ヴオン氏(殉教者トラン・クアン・ティン氏の弟。1949年生まれ、ハロン市ホンガイ出身。1968年10月29日、クアンチ西部戦線で死去)は、感極まった様子でこう語った。「激しい戦時中、連絡は極めて困難でした。兄は戦闘で負傷し、亡くなりました。後になって家族が死亡通知を受け取ったのですが、遺骨は失われていました。10年前、チュオンソン国立殉教者墓地を訪れた際、墓石に兄の情報と一致する情報が刻まれているのを見て驚きました。殉教者の遺族を特定するために、あらゆる階層、分野、地域の支援を得て、家族は手続きを完了し、兄の遺骨を故郷に移して埋葬するよう依頼しました。兄の遺骨を見た時、とても悲しくなりました。」
戦場に埋葬された兵士たちの遺骨はまだたくさん残っています。愛する人の遺骨を見つけるために毎日待っている家族が今もいます。時間はかかるかもしれないし、兵士たちの骨は地中深くに埋もれているかもしれないが、殉教者の遺骨の捜索、収集、そして情報が失われた殉教者の遺骨の身元確認は止まらない。それが「水を飲むときは、その水源を思い出せ」という道徳であり、感謝であり、国のために犠牲になった人々への感謝なのです。
殉教者たちが家族や故郷に近づけるよう、多くの殉教者の遺族の要請に応じて、省の機能単位は各地の殉教者墓地管理委員会に殉教者の遺骨を移送するための紹介状を送り、遺族が殉教者の遺骨を故郷に持ち帰って埋葬できるよう支援した。具体的には、2024年に、グエン・ヴァン・カイン殉教者(ウオンビ市出身、1979年1月21日に南西部戦線で殉教)をドン・チュウ市殉教者墓地に移送するための支援が提供されました。殉教者ヴー・ヴァン・トゥック氏(クアンイエン町ヒエップホア村出身、1975年4月27日にビエンホア市トランボン前線で犠牲になった)をクアンイエン町コンホア殉教者墓地に移送して埋葬する。殉教者ホアン・ティエン・ロック(モンカイ市ヴァンニン村出身、1972年8月13日に南部戦線で犠牲になった)をモンカイ市ヴァンニン村バック村の家族経営の墓地に埋葬するために連れて行く…
英雄的な殉教者たちを追悼するため、クアンニン省の党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会、国会代表団は毎年、チュオンソン国立殉教者墓地、国道9号線殉教者墓地、クアンチ古城国立特別遺跡、全国各地の数多くの英雄殉教者墓地や記念碑に丁重に線香と花を捧げ、平和、独立、そして祖国統一のために殉教した英雄たちの献身と崇高な犠牲に深い感謝の意を表している。
出典: https://baoquangninh.vn/nghia-trang-nguoi-quang-ninh-tren-manh-dat-hinh-chu-s-3351844.html
コメント (0)