山頂の村々

ダラット、チャムハンの山頂にある村の一角

郊外の貧困世帯はもうない

ダラット市チャムハン地区チャムハン1村出身のファム・ダ氏にとって、幼少の頃から現在に至るまで、彼の人生はすべてこの土地に愛着を持っていました。ダー氏は1958年、ダラット市スアンチュオン郡スアンソン村に生まれ、1974年に革命活動に参加し始め、森に逃げ込み、その後ダラットで1975年春の運動に参加した。 1980年に、彼と家族はチャムハンに移住して生活と仕事を始めました。彼はここで18年間コミューンチームリーダーを務め、コミューン人民委員会の副委員長とコミューン警察署長を5年間務め、25年間住んでいる村の草の根党細胞の書記を務め、現在はチャムハン1村の党細胞の書記を務めています。

トラムハンという名前は、1930年代からフランスによって建設され、ダラットとタップチャム・ニントゥアンを結ぶラック式鉄道の駅群の中の駅の名前です。この駅システムには、Tan My、Song Pha (Krongpha)、Ca Bo (K'beu)、Eo Gio (Bellevue)、D'ran、Tram Hanh (Arbre Broye)、Cau Dat、Da Tho、Da Lat の各駅が含まれます。そのうち、トラムハン駅は海抜1,510メートルを超える高さにあり、この駅群の中で最も高い駅の1つです。鉄道が開通すると、徐々に人々がここに集まり住むようになりました。

ダ氏の記憶では、チャム・ハンはかつては非常に辺鄙で孤立した場所だった。ダラットからここまでの道はわずか30キロほどで、松林の中を曲がりくねって進む狭い道で、穴だらけです。住民の大部分は中央地域からやって来て定住し、バラやコーヒーを栽培して生計を立てている人々です。

ダ氏によれば、チャム・ハン族は今でもバラやコーヒーを栽培し続けているが、すべてが完全に変わってしまったという。彼が住むチャムハン1村には、村全体で340世帯、1,771人が住んでおり、住民の約80％が農業で生計を立て、残りは売買で生計を立てており、そのうち村の農地の90％はコーヒーと柿の木の栽培に使用されています。残りの10％は野菜や花の栽培に使用されます。これらも農作物ですが、最近コーヒーや柿の価格が高騰したことにより、人々の生活は大きく改善されました。 2025年4月中旬にはコーヒー豆が約13万5千VND/kg、柿も風乾柿が約20万～35万VND/kgで販売される予定。 「かつては柿の木もコーヒーと混作される重要な作物でしたが、価格が長期間低迷したため、徐々に伐採されてしまいました。しかし最近、柿の乾燥技術のおかげで価格が上昇し、再び栽培されるようになりました」とダ氏は語った。

標高が高く、気候が寒く、一年中霧が多いため、コーヒー（そしてここで栽培されるお茶）は独特の風味があり、とてもよく売れています。カウダットとチャムハンのコーヒーの価格は一般価格よりも高く、市場で非常に人気があります。

経済が安定し、生活が発展しているため、チャムハン1村には仮設住宅や老朽化した家屋はなく、貧困世帯や貧困に近い世帯はなくなり、困難な状況にある数世帯だけがコミュニティの支援を受けて立ち上がっています。 「新しく建てられた広々とした家々には電気、道路、学校、駅が完備され、田舎道は補修・拡張され、村の道路はすべて国と人々の協力によってコンクリートで舗装され、街灯用の電気も設置され、人々は電線や電球の購入、電柱の設置にお金を出し、国が電気代を支払いました」とダ氏は語った。

特に、チャムハンの街を歩いていると、コミューンを走る国道だけでなく、村内の道路もとてもきれいです。 「私たちは、村の住民だけでなく、コミューン内の他の村々の住民も動員して、毎月のグリーンサンデーの開催、ゴミの収集、排水溝の清掃、路上にゴミを捨てないよう呼びかけ、美しい景観を作るために花や木を植える活動に取り組んでいます。ここでは、家の前に土地があれば、ほとんどすべての家が花を育てています」とダ氏は語った。

ニューデイステーション

チャムハンコミューンには現在 4 つの村があります。コミューンにはステーション 1 の他に、ステーション 2、チュオン トー、ファット チーの 3 つの村があります。数十年前のような辺鄙なコミューンではなくなりました。ダラットからここへ続くアスファルト道路の国道20号線は拡張・改良されており、松林、茶畑、緑の丘陵地帯、木々、花、葉が絵画のように美しい静かな村々を通り抜けています。現在、コミューン全体ではおよそ 1,200 世帯が暮らしており、人口の 90% が農業で生計を立てています。コーヒー栽培地は約 1,400 ヘクタール、バラの木は現在 80 〜 90 ヘクタールしかなく、ハイテク野菜や花卉の栽培地は約 85 ヘクタールあります。

「ここの人々は、ハイテク農業を生産に取り入れ始め、野菜や花を栽培するための温室を建設し、コーヒー畑に点滴灌漑を導入し、節水し、乾季の干ばつを防いでいます。近年のコーヒー価格の高騰により、人々の生活はかなり安定し、富裕層は裕福ではありませんが、貧困層も貧困ではありません。ほとんどの家庭は十分な食料と貯蓄を得られるようになり、社会経済状況は急速に改善しました」と、コミューン農民協会のタ・ディン・タン会長は述べた。

チャムハン村人民委員会によると、2024年の村の予算収入は計画を15％近く上回った。文化的な共同体、すなわち新農村と先進的な新農村であり続けること。ここの学校は国家基準を満たしています。コミューンには貧困世帯や貧困に近い世帯が存在しない。国民の96%が国民皆保険に加入している。コミューンの住民は全員、清潔で衛生的な水を使用しています。すべての村では文化施設やスポーツ設備を確保しています。 4つの村はすべて文化村の基準を満たし、家族の95％以上が文化家族の基準を満たし、機関と学校の100％が文化機関の基準を満たしています。政府、祖国戦線、コミューンの部門、支部、組織は、それぞれの任務を十分に、あるいはそれ以上に遂行した。

そして、今日のチャムハンは純粋な農業コミューンであるだけでなく、稼働中の工業団地であるファット・チー工業団地も有しています。それに伴い、コミューン内での観光モデルの形成も行われます。私たちが訪問する機会があった典型的な例は、チャムハン2村にあるレ・フック氏の家族の観光スポットであるローズガーデンです。この模型の所有者であるレ・フック・ズイ氏によると、彼の家族のバラ園には、両親がこの土地で最初に事業を始めたときに植えた樹齢数百年の柿の木を含む、実のなる柿の木が約200本あるという。庭園は約2ヘクタールの丘の中腹にあります。高いところに立つと、とても美しい景色が広がり、晴れた日には、眼下にドンズオン諸島の広い範囲と遠くにニントゥアン海が見えます。この農園はレ・フック・ズイ氏が投資し、家族経営の農業観光地として2024年11月からラムドン省人民委員会に認定されています。ここには、観光客が宿泊できるモーテルとテントがあり、食事サービスやキャンプファイヤーエリアも設けられています。私たちが到着したとき、バラの茂みは緑に覆われ、木々は実をつけていました。午前中は、ダラットから多くの観光客がここを訪れ、庭園を訪れ、自家栽培のコーヒーを楽しみ、自家製の干し柿を楽しんでいるのを見かけました。 「国内の観光客だけでなく、マレーシアの観光客グループも、柿の季節にダラットからここに泊まりに来たという情報をネットで見つけた」とデュイ氏は語った。

チャムハンランドの自然、人々、美しい景色を知らずにダラットを旅行するのは残念です。美しい景色を誇るチャムハンは、現在のスアントーからカウダット、そしてチャムハンまでダラット東部に広がる観光地の連鎖に位置しており、探索する価値があります。多くの地元住民もダラット・タップチャム鉄道プロジェクトの復旧を期待していると私に話してくれました。当時、地元の住民たちは毎日、雄大な霧の山頂にあるトラムハン駅、アルブルブロイエから発せられる列車の汽笛を聞いていた。

出典: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202505/nhung-ngoi-lang-tren-dinh-nui-5761429/