毛殿文廟の正門

ハイズオン省には何度か訪れたことがありますが、マオディエン文廟の存在を知り、幸運にも訪れることができたのはつい最近です。とても驚きと感動に満ちた体験でした。ハイズオン省はコンソン・キエップバック遺跡やライチ、インゲン豆のケーキで有名な場所だと思っていましたが、実は文学の地でもあり、私が知らなかった国語検定の試験対策にも力を入れている場所でもあるのです。本当に残念です…。

マオディエン文廟は、旧ハイズオン省（現ハイフォン市）カムザン県カムディエン町マウタイ村（別名マオ村）に位置し、国道5号線沿い、ハイズオン市から西へ15kmのところにあります。 ハノイの文廟に次いで、北部で2番目に大きく、最も古い寺院として知られています。

紹介された資料によると、マオディエン文廟は、レー朝とタイソン朝の頃に建立された古代ハイズオン文廟（元々はサット川右岸のズオンアン県ヴィンライ社にあった）を継承・継続した。1801年頃、文廟はハイズオン鎮フォン試験学校に併合されるように移転し、グエン朝下の1807年、1810年、1823年と何度も修復・修復された。もともとは3万6000平方メートルの敷地面積を誇る大規模な文化センターで、雄大で華麗な作品が数多く所蔵されていた。時の経過、戦争、歴史的変化などにより、文廟構内の多くの作品が損傷し、著しく劣化した。 1990年まで、遺跡には「ティエン・テ、ハウ・クン、ドン・ヴー邸の2つの建物、石の鐘、古い石の香炉1つ、そして石碑3基（グエン朝）があるだけだった」 （カムザン地区人民委員会（旧）の情報ページ）。

内陣の祭壇

毛殿文廟は1992年に国家歴史文化遺産に指定されて以来、多額の投資と修復工事を受けてきました。2004年4月末に修復工事が完了し、かつての荘厳で輝かしい姿を取り戻し、ハイズオン省（現ハイフォン市）の重要かつ重要な遺跡となりました。

後宮の奥宮には、孔子の祭壇に加え、ベトナムの偉大な学者8名が祀られています。その中には、孔子、国立大学学長チュー・ヴァン・アン、両国一等賞受賞者のマック・ディン・チ、国民的英雄であり世界文化人でもあるグエン・チャイ、チン・クオック・コン・グエン・ビン・キエムの5人の著名人のブロンズ像が含まれています。同時に、偉大な医師であり、皇室の学生であるトゥ・ティン、ベトナムの数学神であるヴー・フー、宮廷検事ファム・スー・マン、グエン・ティ・ドゥエの4人の著名人の扁額も建てられています。

グエン・ティ・ドゥエ博士の祭壇

グエン・ティ・ドゥエ博士についてもう少し詳しくお話しましょう。これは非常に特別で興味深い事例です。彼女は文廟で崇拝されている唯一の女性医師であり、ベトナムの封建時代の試験の歴史において、博士号を取得した最初の、そして唯一の女性でもあります。グエン・ティ・ドゥエ（別名グエン・ティ・ドゥ）は、ハイズオン省チリン県キエットダック村（旧称：ハイズオン省）で生まれ育ちました。その聡明さと優れた文章力で知られ、男装して試験を受け、マック王朝の治世下で博士号を取得しました。マオディエン文廟で崇拝されているだけでなく、故郷をはじめとする多くの場所で寺院を建てた人々からも尊敬されています。

毛殿文廟は今や文化的な観光地であるだけでなく、人々、学生、大学生にとって精神的な拠り所にもなっています。私たちが訪れた日には、多くの学生や教師のグループがここに集まり、線香をあげ、祈りを捧げ、授業の思い出にビデオクリップや写真を撮っていました。博士号碑舎では、石の亀の頭を見ると、どれも光り輝いていて、無数の手が敬意を込めて触れたことが証明されていました。

ビアハウス

遺跡を巡りながら、ハノイの文廟、フエの文廟、そしてチャンビエン（ドンナイ）の文廟を思い出しました。初めて足を踏み入れた時、その景観と作品のスケールに驚かされました。調べてみると、国内3地域に計9つの文廟が存在し、人々に敬われ、信仰されていることがわかりました。そのことを思うと、言葉にできない感動が胸にこみ上げてきました。どんな状況下でも、常に文字を尊び、教えを重んじる国、その国には必ず明るい未来が待っているはずです。私はそう信じています！

ヒエンアン

出典: https://huengaynay.vn/du-lich/di-san-van-hoa/niem-cam-khai-khi-tham-van-mieu-mao-dien-157437.html