Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ノン・トゥイ・ハンがクメール、エデ、ダオ、タイ、モン族の花嫁に変身

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ25/07/2023

ノン・トゥイ・ハン王女は戴冠式1周年を記念して、伝統衣装の美しさを保存するプロジェクト「ベトナム民族の色鮮やかな婚礼衣装」を立ち上げた。
Nông Thúy Hằng trong trang phục cưới của người Dao đỏ - Ảnh: NVCC

レッドダオ族のウェディングドレスを着たノン・トゥイ・ハンさん - 写真:NVCC

2022年ベトナム少数民族ミスコンの栄冠を獲得してからちょうど1年後、タイ族の少女ノン・トゥイ・ハンさんは、民族衣装の価値を尊重し保存するために「ベトナム少数民族の多彩な結婚式衣装」プロジェクトを実施しました。

伝統美の保存

ノン・トゥイ・ハンさんは、この新しいプロジェクトについて、美人コンテストの女王が直接学び、体験する54の民族の文化について、 ファッション写真の撮影、写真展、結婚の習慣や結婚の概念に関するワークショップなど、一連の活動を行う予定だと語った。

彼女は過去1年間、多くの土地を旅し、人々の生活に浸ってきました。ここから美女は、民族の衣装や結婚式の習慣の背後にある興味深い文化的物語を興奮しながら発見しました

Di chuyển đường xa, cách biệt ngôn ngữ và thiếu kinh phí là ba khó khăn mà Nông Thúy Hằng gặp phải khi thực hiện 'Muôn sắc trang phục cưới của các dân tộc Việt Nam' - Ảnh: NVCC

ノン・トゥイ・ハンさんが「ベトナム民族の多彩な色彩の結婚式衣装」を制作する際に直面した3つの困難は、長距離移動、言語の壁、資金不足だった - 写真:NVCC

使用された文化情報の正確さについてのTuoi Tre Onlineからの質問に答えて、Nong Thuy Hang氏は次のように述べた。「プロジェクトがまだアイデア段階だったときから、困難を予想していました。

伝統的な文化的な問題には高い精度が求められるからです。だからこそ私は、多くの文書を調査し、文化の専門家と話し、ベトナム民族学博物館と協力しながら、ほぼ1年を費やしてきたのです。」

伝統文化に対する情熱と愛情を持って、ノン・トゥイ・ハンはこのプロジェクトを実行する決意を固めています。 1999年生まれのこの美女は、ベトナム民族文化博物館から衣装を借りただけでなく、コレクターや一般の人々に「助けを求めた」。

ノン・トゥイ・ハンさんが5つの民族の嫁になる

「ベトナム民族の多彩な結婚式衣装」シリーズを立ち上げるにあたり、ノン・トゥイ・ハンはクメール族、エデ族、ザオ族、タイ族、モン族に関連した最初の 5 つの写真集を発表しました。

「それぞれの国には独自の文化があり、衣装にはその痕跡、息吹、そして魂が宿っています。使命を果たすだけでなく、私は衣装を心から愛しており、このかけがえのない財産を守り、世界中の友人たちに届けることに貢献したいと思っています」と、ビューティークイーンはコメントした。

Nông Thúy Hằng mặc trang phục cưới của người Khmer. Ngoài chia sẻ về dự án mới, cô cũng thẳng thắn nói về việc vuột mất cơ hội chinh chiến tại Miss Earth. "Dù có đi thi một cuộc thi quốc tế khác hay không, tôi sẽ cố gắng hết mình để rèn luyện bản thân, đóng góp nhiều giá trị cho cộng đồng”, Nông Thúy Hằng khẳng định - Ảnh: NVCC

ノン・トゥイ・ハンさんはクメールのウェディングドレスを着ています。彼女は新たなプロジェクトについて語るだけでなく、 ミス・アースに出場する機会を逃したことについても率直に語った。 「今後、国際大会に出場するかどうかに関わらず、自分自身を成長させ、地域社会に多くの価値を貢献できるよう最善を尽くします」とノン・トゥイ・ハンは断言した。 - 写真:NVCC

Hoa hậu các dân tộc Việt Nam 2022 mặc áo dài, váy đen, đeo vòng cổ, vòng tay bạc, đầu vấn khăn, đây là trang phục cưới của cô dâu Tày - Ảnh: NVCC

ミス・エスニック・ベトナム2022は、アオザイ、黒のドレス、ネックレス、銀のブレスレット、ヘッドスカーフを身に着けている。これはタイ族の花嫁のウェディングドレスだ - 写真:NVCC

Người đẹp quê Hà Giang diện trang phục của dân tộc Ê Đê. So với thời gian mới đăng quang, Nông Thúy Hằng gần đây xuất hiện nhiều hơn tại các sự kiện giải trí với vai trò MC, người mẫu, diễn viên... Mới nhất, cô trở thành đại sứ của Cùng con đi khắp thế gian - dự án giúp trẻ em tự kỷ - Ảnh: NVCC

ハザン省の美女がエデ族の衣装を着ています。戴冠したばかりの頃と比べると、ノン・トゥイ・ハンは最近、司会者、モデル、女優としてエンターテイメントイベントに多く出演している。最近では、自閉症の子供たちを支援するプロジェクト「子供たちと一緒に世界を旅する」のアンバサダーに就任した。写真:NVCC

Chủ nhân "Muôn sắc trang phục cưới của các dân tộc Việt Nam" hóa thân thành cô dâu dân tộc Mông. Chia sẻ về dự định tương lai, Nông Thúy Hằng bật mí: "Sắp tới, chúng tôi tiếp tục thực hiện các chuyến đi vừa khám phá văn hóa, vừa thực hiện công tác thiện nguyện. Dự kiến cuối năm nay tôi sẽ tổ chức triển lãm ảnh" - Ảnh: NVCC

「ベトナム民族の色とりどりの結婚式衣装」のオーナーがモン族の花嫁に変身。ノン・トゥイ・ハンさんは今後の計画についてこう語った。「近い将来、文化を探訪したり、慈善活動に参加したりするために旅行を続ける予定です。年末には写真展を開催する予定です」 - 写真:NVCC

Tuoitre.vn

ソース


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

自分だけの北西部を見つけよう
「天国への玄関口」プルオン - タインホアを鑑賞
雨の中、チャン・ドゥック・ルオン元大統領の国葬の国旗掲揚式が行われた
ハザン - 人々の心を掴む美しさ

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品