人民芸術家ホアン・クイン・マイは、演劇「雷雨」の演出にプレッシャーを感じている

[広告1]

最近、Le Ngoc Stageは演劇『Loi Vu』を正式に発表しました。この劇はCao Ngu（中国）によって書かれたもので、富裕層と貧困層の明確な格差を背景にしています。そのため、出演する俳優は皆、役を「演じる」ために、優れた演技力と舞台での存在感が求められます。

NSND Hoàng Quỳnh Mai áp lực khi làm đạo diễn vở Lôi vũ - 1 — ル・ゴック劇場が演劇「雷雨」を発表（写真：組織委員会）。

「Loi Vu」の制作ディレクター、グエン・ヴァン・ハイ氏は、スタッフがキャストリストを最終決定している最中なので、役柄について多くを明かすことはできないが、人民芸術家のレ・ゴック氏、人民芸術家のトゥ・クエ氏、トゥアン・アン氏、ハン・クアン・トゥ氏など、間違いなく劇に参加するアーティストも明らかにした。

人民芸術家レ・ゴック氏は、中国・ASEAN演劇週間（中国）において、この演劇イベントの10周年を記念し、演劇『Loi Vu』を上演すると発表した。さらに、レ・ゴック劇場によるホーチミン主席を題材にした演劇『La Don Thu 72』も上演される。

「『サンダーストーム』は外国のオリジナル脚本ですが、ベトナム流に演出します。ベトナム人民芸術家ホアン・クイン・マイ監督の才能あふれる演出のもと、観客の皆様に純粋なベトナムの要素を感じていただけるドラマチックな展開となるでしょう」とレ・ゴック氏は語った。

これに伴い、ベトナム・オペラハウスの人民芸術家ホアン・クイン・マイ氏が、レ・ゴック劇場の舞台『ロイ・ヴ』の演出家を務めることになった。マイ氏はこれを「運命」と呼んだ。

「レ・ゴック・ステージは長年にわたり、質の高い演劇で観客に愛されてきました。『ロイ・ヴー』の演出を引き受けた時、観客を魅了するような、純粋にベトナムらしい新しい要素を盛り込まなければならないというプレッシャーを感じました。

「『サンダーストーム』はこれまで多くの舞台で上演されてきました。今回は海外公演に出品します。そのため、スタッフ一同、できるだけ気軽に観て、感じていただけるよう努めます」と、人民芸術家のホアン・クイン・マイ氏は語った。