人民芸術家のキム・クオンが入院したため、ハノイでの「ドリアンの葉」公演は未完のままとなった。

（NLDO） - 彼女が呼吸困難を引き起こすけいれんを起こし、専門家が監視と治療を行っている後、ホーチミン市心臓研究所に緊急搬送されたのは今回が2度目である。

人民芸術家のキム・クオンさんはホーチミン市心臓研究所で治療を受けている。

10月29日午後、人民芸術家キム・クオンさんは家族に救急治療を受けるため、ホーチミン市心臓研究所に搬送されました。彼女は呼吸困難に陥り、心拍が不安定なため失神寸前でした。人民芸術家キム・クオンさんの日常生活を支えてきた姪のベイさんは、心配そうにこう語りました。「彼女は危険な状態は脱しましたが、医師からは、転倒したり無理をしたりしないように、落ち着いて過ごすよう指示されています。」

10月30日朝、国老東新聞の記者が人民芸術家キム・クオン氏を訪ねた。彼女は昨日より体調が良いと話した。「ベトナム舞台芸術家協会会長のチン・トゥイ・ムイ人民芸術家とハノイで『ドリアンの葉』の公演を企画するという約束を破りました。これは、生活や病気で困難に直面している北部の舞台芸術家を支援するための資金集めを目的としていました。しかし、今は心臓病の治療をしなければならず、とても申し訳なく思っています」と人民芸術家キム・クオン氏は語った。

左から右へ：人民芸術家レ・トゥイ氏、人民芸術家キム・クオン氏、人民芸術家ミン・ヴオン氏、グオイ・ラオ・ドン新聞社でのゴールデン・アプリコット・ジャーニー交流プログラム

彼女はグオイ・ラオ・ドン紙の記者に対し、ベトナム舞台芸術家協会とベトナム祖国戦線中央委員会に、今回は「ドリアンの葉」の公演ができない旨を伝えるよう要請した。「体調が完全に回復したら、人民芸術家のチン・トゥイ・ムイ氏とベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のトー・ビック・チャウ氏と再び連絡を取り、意義深い公演を行い、北朝鮮で困難に直面している芸術家たちに贈り物を届けたい」と人民芸術家のキム・クオン氏は述べた。

困難な状況にあるホーチミン市の貧しい芸術家に旧正月の贈り物を贈ったり、母親である故人民芸術家バイ・ナムの名前を冠した奨学金基金を通じて貧しいが勉強熱心な芸術家の子どもたちに奨学金を授与したりするプログラム「魂を持った芸術家たち」を10年間組織した後。

人民芸術家キム・クオンさんは、北朝鮮で困難に直面している芸術家に贈り物を届けたいと考えていました。この善意を込めてハノイで「ドリアンの葉」公演を行う前に、彼女は入院を余儀なくされました。

先日、人民芸術家のキム・クオン氏が記者会見に出席し、マイ・ヴァン賞30周年記念事業と第30回マイ・ヴァン賞授賞式（10月16日）の活動を紹介しました。彼女は、2021年のマイ・ヴァン賞授賞式において、ラオ・ドン新聞より「コミュニティのための生涯芸術家」として表彰された最初の芸術家です。

出典: https://nld.com.vn/nsnd-kim-cuong-cap-cuu-dang-do-viec-dien-la-sau-rieng-tai-ha-noi-196241030130430394.htm