女性歌手が再生回数20億回を突破したヒット曲のオリジナルバージョンを歌う「歌手のヴォ・ハ・チャムさんに感謝します」

「ヴォ・ハ・チャムさんに感謝します」

「 平和物語の続きを書く」という曲は、 YouTube、Facebook、TikTokなどのプラットフォームで20億回以上再生され、予想外にインターネット現象になりました。勇ましいメロディー、感情的な歌詞、先代への感謝のメッセージが、この曲の強力な普及に貢献しました。

ソーシャルネットワーク上では、この歌は兵士たちが行進する感動的な動画の多くに組み込まれ、今年の式典で「音楽現象」となった。

歌手デュエン・クインが兵士と交流する（写真：Facebookキャラクター）。

2019年のショー「Nguoi Ke Chuyen Tinh」の優勝者、歌手のDuyen Quynhが最初にこの曲を披露しました。しかし、4月30日午前、ホーチミン市で行われた南部解放・祖国統一50周年記念の主要芸術プログラムでは、この曲はVo Ha TramとDong Hungに割り当てられました。そのため、一部の観客は2人のアーティストを比較し、どちらが優れているのか疑問に思いました。

同時に、兵士たちとのやり取りで数百人が一緒に歌を歌う中、ズイエン・クインさんが観客の腕の中で涙を流す瞬間を記録した映像も注目を集めた。

ダン・トリ記者の取材に対し、デュエン・クイン氏は論争について言及を避けた。彼女は、楽曲を託してくれたミュージシャンのグエン・ヴァン・チュン氏（作曲者）に感謝の意を表するにとどまった。また、リミックスアーティストのドゥック・トゥ氏や、ソーシャルメディアでの楽曲拡散に貢献した他のアーティストについても言及した。

「特に、式典での感動的なパフォーマンスを披露してくれたヴォ・ハ・チャムさんとドン・フンさんに感謝します。観客の愛のおかげで、この曲は生命力に満ち溢れています」とデュエン・クインさんは語った。

女性歌手は自身の個人ページにヴォー・ハ・チャムとの楽しそうな舞台裏の写真を掲載し、噂とは異なり2人の関係がまだ良好であることを暗に証明した。

デュエン・クインさんは、自分の歌に対する観客の愛情に感動した（写真：キャラクター提供）。

一方、ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュン氏は、自身とデュエン・クイン氏ともに主催者の出演者選定の決定を尊重したと明言した。「クイン氏が涙を流したのは、多くの悪意あるコメントのように不満を表明するためではなく、喜びと感動のあまりだった」と述べた。

二人の歌手の実力を比較する前に、グエン・ヴァン・チュン氏は率直にこう語った。「ズイエン・クインはヴォー・ハ・チャムの後に一つコースを学び、二人ともホーチミン市音楽院を卒業し、声楽教師として活動し、活動時間も似ています。しかし、進路や運命が異なったため、ズイエン・クインはまだ多くの人に知られていません。」

20億回再生を突破して人生が変わった

ダン・トリ記者に語ったデュエン・クインさんは、「平和の物語を書く」という歌が広く広まったとき、感情を隠せなかった。

「どこへ行っても、この曲を演奏したり、使っている人の声が聞こえてきます。私のような若いアーティストにとって、これは本当に予想外の成功です。11曲からなるアルバム『 Writing the Next Story of Peace』には、情熱が込められています。どの曲も、私にとって大切な心の子供であり、聴衆に届けたいのです」と、女性シンガーは語った。

デュエン・クインさんは、故郷や国家というテーマで歌うことを選択するということは、より困難な道を受け入れ、よりリスナーを選ぶことを意味することを十分に理解していると語った。

「私はすぐにインパクトを与えられるほどの有名人ではないことは分かっています。でも、この音楽の質と、私が広めたい価値観を信じています。ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンと共に、この曲が人々の心に触れる日を辛抱強く待っています」とデュエン・クインは語った。