女性作家と、詩、エ​​ッセイ、絵画という新しい「領域」における彼女の画期的な旅

10月19日、作家協会出版社は、作家でありジャーナリストでもあるニュー・ビン中佐による詩集『青い沈黙』とエッセイ『遠いものへの愛』を含む2冊の新刊の出版記念会を開催した。

女性作家ヌー・ビンの絵画を展示するコーナー。（出典：Vietnamplus）

ヌー・ビン氏は、人民警察新聞社で記者から部長まで30年以上勤務したため、ジャーナリズムと文学界ではよく知られた人物です。彼女は短編小説を中心に11作品の文学作品を出版し、読者に強い印象を残してきました。

この復帰は、詩、エッセイ、絵画という3つの新しいジャンルに「突入」したヌー・ビンの創作の道における新たな一歩となる。

詩集『青い沈黙』には、過去3年間に書き上げた52編の詩が収録されています。ヌー・ビンは散文で既に自分の「運命」を受け入れたと思っていた時に、詩の世界に足を踏み入れました。

この詩集は3部に分かれており、前半は「Tram」と呼ばれ、17編の詩が収録されています。後半は「Mong」と呼ばれ、20編の詩が収録されています。後半は「Thien」と呼ばれ、 16編の詩が収録されています。

言語学博士のド・アン・ヴー氏は、ヌー・ビン氏の詩を評価して、彼女は常に恋愛感情を極限まで燃え上がらせ、自分を忘れるほど愛し、あまりに愛しているため、彼女が書く詩はすべて最後の詩となるようだと述べた。

著者ヌー・ビンの新刊2冊。 (出典: ベトナムプラス)

「長短の詩は、様々な感情のように溢れ出しました。時に遠く、時に近く、時に脈打つように、時にくすぶるように、時に憂鬱に、時に激しく煮えたぎるように。ヌー・ビンは愛の詩で自らを慰めました。彼女が書いた詩の多くは、実際には終わりのない詩と言えるでしょう。いつ始まったのかさえ分からず、終わりの日付も全く分かりません」とド・アン・ヴー博士は語った。

本書『遥かな愛』は、 ハノイでの18年間の活動の中で厳選された21編のエッセイと雑文を収録しています。都市化に直面した村落文化と、都会に暮らす田舎の魂を持つ人々の憧憬がテーマとなっています。著者は、故郷の愛する人々への深い愛情と想いを、そこに込めています。

2 冊の本の出版に合わせて、ヌー・ビン氏は過去 3 年間に制作した静物画、肖像画、風景画などキャンバスにアクリルで表現した絵画 30 点も紹介しました。

著者によれば、詩やエッセイが思慮深い女性の人生、愛、そして瞑想から取られたような非常に現実的なページであるとすれば、絵画はヌー・ビンが自由に夢を見て、表現し、打ち明けることができる場所である。

著者のヌー・ビン氏が読者にサインをしている。（出典：Vietnamplus）

アーティストのダオ・ハイ・フォンは、ヌー・ビンの絵画を目にすると、すぐに詩人の精神が感じられると信じている。彼女の絵画は圧倒的な感情に満ちており、色彩も筆致もまるで計画性がないかのように慌ただしく描かれている。

「ヌー・ビンは花瓶の花や雲に心を動かされると、計算することなく、無邪気に絵を描き始めます。その無邪気さは、ヌー・ビンの容姿と作風の特徴でもあります。ヌー・ビンは、自然や花への真摯な気持ちを失うことを恐れ、それらが与えてくれる価値に感謝しているかのようです」と、アーティストのダオ・ハイ・フォン氏は語りました。

作家ヌー・ビンの絵画展は、ハノイ市グエン・ドゥ区65番地にある作家協会出版社で10月21日まで開催される。

出典: https://baoquocte.vn/nu-nha-van-va-hanh-trinh-dot-pha-trong-dia-hat-moi-cua-tho-tuy-but-va-hoi-hoa-290662.html