Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムとフランスの協力の半世紀(第1部):ますます強固に

Việt Nam NewsViệt Nam News29/12/2023

2023年は、ベトナムとフランスの外交関係樹立50周年(1973年4月12日~2023年4月12日)を祝う一連のイベントとともに幕を閉じます。過去半世紀にわたり、両国の友好協力関係は多くの困難と歴史的変動を乗り越え、発展し、より強固なものとなってきました。

ファム・ミン・チン首相がフランスのエマニュエル・マクロン大統領と会談。写真: Duong Giang-VNA ファム・ミン・チン首相がフランスのエマニュエル・マクロン大統領と会談。写真: Duong Giang-VNA

人間関係は誠実さに基づいて築かれます。

ベトナムとフランスは1973年4月12日に大使レベルで外交関係を樹立しました。1980年代後半以降、フランスは関係の開設と債務の免除の先駆者となり、パリクラブ加盟国の債権国とのベトナムの債務返済を支援してきました。

両国間の外交関係樹立から20年後の1993年3月、フランソワ・ミッテランフランス大統領がベトナムを訪問しました。駐ベトナムフランス大使ニコラ・ワーネリー氏によると、これはドイモイ政策以降、ベトナムを訪問した最初の西側諸国の首脳でした。当時、フランス大統領率いる代表団には、多くのフランス政府関係者や企業関係者が含まれていました。それ以来、両国は経済、研究、教育、医療など、幅広い分野で包括的な関係を築いてきました。

2004年、フランスのジャック・シラク大統領がベトナムを国賓訪問しました。ニコラ・ワーネリー大使は次のように述べました。「大使館で演説したジャック・シラク大統領は、ベトナムとフランスの関係は「特別で強固な」関係であり、誠実さから生まれた関係であると述べました。」

そして2013年9月、グエン・タン・ズン首相のフランス訪問の際に、両国はベトナム・フランス戦略的パートナーシップに関する共同声明に署名しました。この画期的な出来事は、二国間関係がますます深まり、より実質的かつ効果的なものとなるための推進力となりました。

それ以来、両国の関係は極めて良好に発展してきました。両国は定期的にハイレベルの相互訪問を行っており、特にフランソワ・オランド仏大統領のベトナム訪問(2016年)、エドゥアール・フィリップ仏首相のベトナム訪問(2018年11月)、ジェラール・ラルシェ仏上院議長のベトナム訪問(2022年12月)、そしてグエン・フー・チョン事務総長(2018年3月)、グエン・ティ・キム・ガン国会議長(2019年4月)のフランス訪問などが挙げられます。

さらに、両国の高官は定期的に書簡を交わし、電話会談を行っています。直近では、グエン・フー・チョン事務総長とフランスのエマニュエル・マクロン大統領が10月20日に電話会談を行いました。

一方、両国は、政治、経済、防衛など、あらゆるレベルでの定期的な交流メカニズムを数多く維持しており、特にベトナムとフランスの外務省と国防省間の2プラス2安全保障防衛戦略対話、ベトナム計画投資大臣とフランス対外貿易大臣が共同議長を務める年次ハイレベル経済対話(第7回会議は2022年1月にハノイで開催)、両国防省間の次官級防衛戦略対話(第1回会議は2019年7月にパリで開催)などが挙げられます。

フランス語圏議員同盟(APF)の枠組みにおける協力に関しては、ベトナム国会が積極的なメンバーとして参加しており、現在、APFのアジア太平洋地域(カンボジア、ラオス、ベトナム、および南太平洋の島嶼国を含む)の議長を務めています。両国の立法機関間の協力は、国会機関と友好国会議員団間の定期的な交流、ハイレベルの交流、経験の共有を通じて、ますます積極的に発展しており、信頼関係を強化し、あらゆる分野における包括的な関係を促進しています。

経済協力のハイライト

ベトナムとフランスの政治関係は順調に発展していますが、この関係における明るい兆しは経済と言えるでしょう。ニコラス・ワーネリー大使は、「経済はフランスとベトナムの二国間関係における重要な協力分野の一つであり、両国間の貿易交流、投資、そしてフランス企業がベトナムの法律に従ってベトナムに工場を建設し、操業していることからもそれが明らかです」と述べました。

駐仏ベトナム大使ディン・トアン・タン氏がサント市を訪問し、同市で行われたベトナム文化デーの行事に出席した。写真:グエン・トゥ・ハ(VNAフランス記者)

駐フランス・ベトナム大使ディン・トアン・タン氏がサント市を訪問し、職務に就く。写真:Thu Ha - VNA

フランスは現在、ベトナムにとってヨーロッパで5番目に大きな貿易相手国です。両国間の貿易額は、2009年の約16億米ドルから2019年には53億米ドルへと3倍以上に増加しました。

過去3年間、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響により、両国間の貿易額は2020年の48億1,000万米ドルから2021年には48億米ドルへと若干減少しましたが、2022年には再び53億3,000万米ドルに増加しました。

現在、ベトナムは主に履物、繊維、陶磁器・筏・竹製品、海産物、機械、設備、電子部品をフランスに輸出しており、フランスは主に航空機器、産業機械、医薬品、農産食品、化学薬品、化粧品をベトナムに輸出している。

投資面では、2023年3月現在、フランスは欧州連合(EU)で第2位、143カ国・地域の中でベトナムへの投資額が673件、総資本が38億米ドルに達しており、16位となっています。フランスの投資家は主に加工・製造業、電力生産・配電、サービス、卸売・小売、不動産事業などに重点を置いています。一方、ベトナムは2022年3月現在、フランスで18件のプロジェクトに投資しており、総資本は3,800万米ドルを超えています。

開発協力に関して、フランスはベトナムに対する欧州最大の二国間ODA資金拠出国であり、ベトナムはアジアにおけるフランスのODA受入国の中で第2位の規模を誇り、1993年以降、総額184億米ドルに上ります。フランスは、気候変動、エネルギー転換、グリーン成長の3つの分野に重点を置き、ベトナムに対し毎年少なくとも2億ユーロ(約2億3,100万米ドル)のODA融資を支援しています。ベトナムはまた、フランスの財政援助の3つのチャネル、すなわち国庫からの政府開発援助(ODA)、フランス開発庁(AFD)からの優遇融資、そして優先連帯基金(FSP)のすべてを享受している数少ない国の一つです。

両国は政治や経済に加え、教育、訓練、保健の分野でも積極的に協力しています。

マイ・フォン


タグ: 関係

コメント (0)

No data
No data
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品