ヴィンヒエン村のケージの中の魚の世話をしている様子。

2024年10月のある日、ヴィンヒエン村を訪れた際、ラグーンエリアの生簀で人々が魚に餌を与えるのに忙しくしているのを目にしました。これらの魚は地元の人々が野生から捕獲し、再び飼育のために持ち帰ったもので、まだ販売できる大きさにはなっていません。ある漁師はこう語りました。「私たちはこの仕事をしています。小さな魚を捕まえたら、洪水対策の養殖法を用いて、業者が求める大きさに育てて販売しています。」

ヒエンアン1村（ビンヒエン町）で20のケージで様々な魚種を飼育する大規模養殖業を営む模範的な世帯の1つ、グエン・ク氏は、 農業分野と地方当局の勧告に従ったおかげで、雨期や洪水による家族のケージ養殖への影響を最小限に抑え、少なくとも年間1億ドンの利益を上げていると語った。ク氏は「例年と違い、今年はハタの養殖も始めました。2024年の初めから今まで、経費を差し引いたケージ養殖の利益は1億5000万ドンに達しています。これには洪水を避けるための養殖魚は含まれていません。洪水を避けるための養殖にはリスクが伴いますが、長年の経験で慣れており、洪水で水源が淡水化して魚が死ぬリスクを軽減する方法を学んでいます」と語った。

ビンヒエン村人民委員会のホアン・チュン・ズン副委員長によると、人工養殖の魚は住民が自ら養殖し、洪水期前に適切なタイミングで販売できるようにしている。洪水対策として養殖された魚は住民自身が漁獲したものであり、サイズが小さいため洪水期前の販売には不向きだという。生簀養殖業者は長年の経験に基づき、浮き容器の追加購入、生簀の補強や網の購入、洪水時の塩分濃度維持のため生簀を底に沈めるなどの安全対策を積極的に実施している。さらに、人々は生簀を、ロックビン村のハイフー潟湖など流れの弱い場所に移した。政府は関係部局や漁業協会に対し、住民に対し損失回避のための対策を実施するよう指導している。

ヴィンヒエン村は、フーロック郡ラグーンで最も多くの養殖池を持つ地域です。350世帯が1,600の養殖池を所有し、主にハタ、フエダイ、マダイといった高付加価値の魚種を養殖しています。養殖池のおかげで、村の多くの漁師は広々とした家を建て、子供たちの教育費を賄うことができ、中には年間数億ドンの収入を得ている世帯もあります。しかし、ある年には、魚を雨期に越冬させて高値で売却したため、大きな損失を被りました。そのため、養殖業者は常に天候を注意深く監視し、適切な対策を講じる必要があります。

フーロック県農業農村開発局のファム・ヴァン・ダオ副局長は、農業部門では雨季前に商業価値に達した生簀の魚を漁獲するよう農家に助言していると述べた。しかし、まだ商業価値に達していない魚が入った生簀については、農家は定期的に気象状況を監視し、適切な対応計画を立て、適切な技術的管理を行うことで、魚が商業価値に達するよう確保する必要がある。雨季や洪水期の養殖には多くのリスクが伴うが、ラグーン沿岸の多くの地域では、生簀養殖の経験を活かして洪水を回避し、 経済的自立を確保している。

ダオ氏によると、フーロック郡には約45ヘクタールの養殖場があり、約4,300の養殖ケージが設置されており、多くの世帯の主な収入源となっている。そのため、郡の農業部門と地方当局は、養殖に関する広報活動と技術支援を定期的に強化するとともに、気候変動に適応した養殖モデルの研究開発と導入を進めている。

ヴィンヒエン村の養殖生簀組合のレ・ティエット組合長は、住民は主に漁業で生計を立てているため、季節ごとの漁期を厳守し、早期収穫に努めていると語った。洪水被害を回避するための養殖経験の活用、特にまだ販売できない魚種については、天候、塩分濃度などの要因を綿密に検討している。農家は生簀を移動させる手段も備えている。組合と関連部署は、養殖生簀の豊漁を確実なものにするために、技術支援も提供する用意がある。

文と写真：PHUC HIEU