ホーチミン市教育訓練局理事会の合併後の任務再割り当て

ホーチミン市教育訓練局長のグエン・ヴァン・ヒュー氏が同局を統括し、人事組織、業界全体の採用業務、局の事務業務、競争および報奨業務、教育分野のデジタル変革プログラム、市内の教育コミュニケーション業務、国内外の外国語および情報技術認定試験などの分野を指揮しています。

同時に、部門事務局、人事組織部、外国語・情報技術センターの各ユニットを担当。

ホーチミン市教育訓練局副局長の職務は次のとおりです。

ホーチミン市教育訓練局第2本部（旧ビンズオン省）総務担当副局長、グエン・ティ・ナット・ハン氏。

ハン氏は、教育予算見積りの分野を指導および管理し、管轄当局の承認後の予算見積りの所属教育機関への配分および割り当てを決定し、決算書を承認し、年度決算書を発表し、所属教育機関の最終予算報告書をまとめることを担当しています。

関係部門および支部の活動を指導および調整し、地方の年間国家教育予算を決定および均衡させて所管当局に提出し、市内の教育に対する国家予算およびその他の合法的な財源の配分および使用を指導、検査、および審査する。

基礎工事の指揮と運営、授業、学習、教育活動に役立つ学校ネットワークと設備の計画、スマートスクールの建設、国家基準の学校の構築、教育プログラム（就学前教育、一般教育、継続教育、職業訓練）を実施するための施設と設備...

ホーチミン市教育訓練局第3本部（旧バリア・ブンタウ省）の総務担当副局長、トラン・ティ・ゴック・チャウ氏。職務内容によると、チャウ氏は以下の分野を統括する。職員組織、業界全体の採用活動、機関の事務業務、教員の研修・育成、「人工知能人材育成」プログラム、市内の広報・教育活動、作業計画、プロジェクト、業界計画、局の就業規則の策定・実施状況の監視・検査に関する指導、調整、助言など。

ドゥオン・トリ・ドゥン氏は、計画策定の指導と検査の実施、公立教育機関に対する同省の年間検査計画の調整、同省に割り当てられた範囲内での機関、組織、個人の専門検査、市人民委員会による国家管理の実施に関する助言と支援、同省の各部署の検査計画の実施の監視、督促、検査において、省長を補佐します。

教育訓練分野に関連する法律文書、規制、法律の開発と評価を指導し、市の国家管理部門と分野に関連する法律文書を検討し、体系化します。法律文書を検討し、体系化します。

グエン・バオ・クオック氏は、部門長を補佐し、以下の分野の実施を指揮します：業界全体のデジタル変革に関する継続的な取り組み、一般教育活動、学校内外の指導および教育活動を管理し、決定に従って一般教育プログラムと教科書の実施を組織する、市内の普遍的な教育と非識字撲滅活動、体育、国防、安全保障活動。

ホーチミン市教育訓練局の本部は、以前はホーチミン市第1区ベンゲ区レタントン通り66-68番地にあり、合併後はホーチミン市サイゴン区レタントン通り66-68番地に移動しました。

レ・トゥイ・ミー・チャウ氏は、以下の分野の実施を指導するにあたり、局長を補佐しています。就学前教育、教育における外交・国際関係。就学前教育における質の高い学校モデル「国際統合先進校」の構築に向けた取り組み、元教員協会の活動など。

チャウ氏は任命に従い、幼児教育普及プログラムおよび幼児向け英語親和プログラムというプロジェクトも担当します。

フイン・レー・ニュー・トラン氏は、部門長を補佐し、セクター全体の政治・思想教育活動、学生活動、ハッピースクール建設活動、ホーチミン文化空間建設活動、道徳教育、ライフスタイル、学校安全、交通安全に関する活動、自然災害、暴風雨、洪水、火災、救助の防止、学校でのエイズ、麻薬、社会悪の防止の実施を指導しています。

市内の生活技能センターの専門的運営の指導と管理、学校での体育とスポーツ活動、スポーツおよび武道の連盟や協会への参加など。

Nguyen Van Phong氏は、以下の分野の実施を指揮する部門長を補佐しています：試験と入学に関する州の管理機能の指揮と実施、教育の質の管理、市の学生評価プログラム、権限に応じた試験、認定、卒業証書と証明書の発行に関する公共サービスの実施...

Truong Hai Thanh 氏は、地方分権に従って、市人民委員会の大学、短期大学、中学校、その他の教育機関に対する教育の国家管理機能を遂行するために、関連機関との調整と統括において部門長を補佐しています。

継続教育および職業訓練の指導と管理、継続教育機関の専門業務の指導と管理、外国語および情報技術センター、教育振興協会の活動...

グエン・ケ・トアイ氏は、以下の分野において部長を補佐しています。外国語教育要素のある学校、留学コンサルティングセンターの運営、非公立教育機関、外国語・情報技術センター、ライフスキルセンターの国家管理の指揮・運営、南東部および中部高原地域における協力・連携活動の実施に関する関係機関の指揮・調整。非公開データベースの整備。

これに先立ち、7月1日、ホーチミン市人民評議会はホーチミン市人民委員会委員の任命に関する決議を出し、グエン・ヴァン・ヒュー氏がホーチミン市教育訓練局長に任命された。

ホーチミン市教育訓練局は、ホーチミン市、ビンズオン省、バリア・ブンタウ省の3つの教育訓練局を統合して設立されました。

ホーチミン市人民委員会は、グエン・バオ・コック氏、ズオン・トリ・ズン氏、レ・トゥイ・ミー・チャウ氏、フイン・レ・ニューチャン氏、グエン・ティ・ニャット・ハン氏、グエン・ヴァン・フォン氏、チュオン・ハイ・タイン氏、チャン・ティ・ゴック・チャウ氏、ファン・ケ・トアイ氏夫妻を教育訓練省副局長に任命する決定を下した。

出典: https://giaoducthoidai.vn/phan-cong-lai-nhiem-vu-ban-giam-doc-so-gddt-tphcm-sau-sap-nhap-post739439.html