ファーマシティ、偽造会社に関連する4つの製品をリコール

(ダン・トリ) - ファーマシティ・ファーマシー・システムは、ハービテック社とその関連会社に関連するすべての製品をリコールしたという通知を発行しました。

「ベビーシャーク」と「メディキッドカルシウムK2」は、かつて多くの親が信頼し、我が子のために選んだ2つの名前だが、 公安省は、ハービテックテクノロジー社（ハノイ、ソクソン）が製造した偽造品であると特定した。

これら 2 つの製品は孤立したケースではないことに注意する必要があります。捜査機関は、この会社がフランス、ドイツ、米国からの輸入品と表示された、総額数千億ドンに達する200種類以上の機能性食品も加工・販売していたことを発見した。

ハービテック社の偽造品が偽物と判定された（写真：CAND）。

ハービテック社の取締役ファム・ヴー・キエム氏は、製品を市場で合法化するために試験結果を改ざんし、達成基準を偽造したことを認めた。

これらの製品ボトルは、申告書から検査結果まで、紙の上で完璧な状態に「変換」され、薬局やオンラインストアで公然と販売されます。

ファーマシティはハービテック関連製品を100%リコールし返金する

Pharmacity の情報によると、同社は薬局システム内の Herbitech Company およびその関連会社に関連するすべての製品をリコールしたとのことです。さらに、Pharmacity は積極的に事業を停止し、Herbitech Company が製造した以下の製品をリコールしました。

- PMC血液活性化剤

- PMC イチョウ

- PMCジョイントケア

- PMC肝臓サポート

これらの製品は、Hoang Giang Saigon Pharmaceutical Company Limited によって登録、発表、販売されています。

Pharmacity は、Herbitech Company およびその関連会社に関連するすべての製品をリコールする通知を発行しました (図: Pharmacity)。

ファーマシティは、これらの製品の流通前および流通中に、（この責任は製造業者と販売業者にあるが）VNTest品質管理・試験研究所（ベトナム科学技術協会連合の管轄、 科学技術省の認可を受けている）で定期的な製品品質検査を実施するために積極的に資金を投資したと述べた。

この部隊は、ハービテック社に代わってホアンジャンサイゴン製薬会社から提供された報告書も収集しました。

「独立した検査報告書とホアンジャンサイゴン製薬株式会社がファーマシティファーマシーに提供した検査報告書を含む各報告書は、食品安全局（ 保健省）によって認可された公開記録に従って、4つの製品すべての品質が基準を満たしていることを示しています。

当局から正式な結論は出ていないものの、ファーマシティ・ファーマシーは消費者の健康と安全を確保するという最大の目標を掲げて営業停止を実施しており、製品の品質基準に関する法的規制を厳格に遵守するというファーマシティ・ファーマシーの約束を示している」とファーマシティの発表には記されている。

同部署はまた、ハービテック社関連製品を購入した全顧客に対し、回収と100％返金の全面責任を負うと明らかにした。

軽い処罰、重複管理、事後検査の不備：偽薬・偽ミルクの抜け穴

公安部がハービテック社に関する事件を発表したわずか数日後、保健省は各省庁、支部、地方自治体とオンラインおよび対面での会議を開催した。

ドー・スアン・トゥエン保健副大臣（写真：Tran Minh）。

会議の目的は、偽造医薬品、機能性食品、化粧品の生産、流通、消費の現状を評価することであった。

会議で、保健省のド・スアン・トゥエン副大臣は、「ベトナムには、食品安全に関する国家運営委員会、専門管理機関、保健省、商工省、農業省などからの法的文書や指示があるのに、なぜ今回のような事件が起きてしまったのか」と疑問を呈した。

現実には、薬学法（2006年）、改正薬学法（2024年）、食品安全法、一連の指導法令や通達などの既存の規制に加えて、実施には依然として大きなギャップがあります。

トゥエン副大臣によれば、多くの地方での検査や事後検査は厳密ではなく、依然として形式的かつ定期的なものである。違反を発見できる可能性が本当にある抜き打ち検査があまりにも少ない。

「実施に関しては、責任は地方自治体にある。各省は、地方における医薬品と食品の安全に関する国家管理機能をどのように遂行したのか。その結果、最近のような事件が発生したのだ」とトゥエン副大臣は強調した。

トゥエン副大臣は、政府システムに加え、生産・流通企業の責任や消費者の意識についても言及した。特に、彼は、企業を円滑にするために設計された仕組みであるが、詐欺行為の「抜け穴」となっている、製品の自己申告プロセス全体の見直しを要求した。

会議で講演した保健省医薬品管理局の副局長タ・マン・フン氏は、根本的な原因として「現在の罰則は軽すぎて、偽造者を抑止するには不十分だ」と指摘した。

刑法第192条第1項の規定によれば、偽造品の製造および取引行為は、偽造品の価値が3,000万VND以上の場合にのみ、偽造品（医薬品などを含む）として刑事訴追の対象となります。

保健省医薬品管理局副局長タ・マン・フン氏（写真：トラン・ミン）。

小規模小売店における医薬品の価値は非常に低い（ほとんどが100万VND以下）ため、商品の価値に基づく偽造品取引に対する罰則は低すぎます（対象者が刑事訴追されない場合、行政罰のみが適用されます）。

「この店では偽造クロロシッドTW3薬を販売しており、薬瓶の価値はわずか3万ドン程度で、販売用の薬瓶は2～3本しかない。発覚した場合、店には200万～600万ドンの罰金が科せられ、追加の罰則として違反品の没収が科せられる」とフン氏は述べた。

タインホア保健局副局長のド・タイ・ホア博士も、制裁措置は偽造医薬品を抑止するほど強力ではなく、押収された商品の価値に応じて対処されていることを認めた。

したがって、医療分野における偽造品は健康に直接関係するため、別途規制や制裁が必要である。行政的に処理されている行為の中には、刑事訴追の対象となるものもあります。

ホーチミン市食品安全局の副局長レ・ミン・ハイ氏も、企業の生産・事業活動が全国の多くの省や市に関係している場合、違反の処理が困難な場合があることを認めた。

さらに、彼は、人々の発見による違反の取り扱い、事業体の特定、電子環境における広告などに関しても、混乱を招く点を指摘した。

この広告違反の処理は当省の管轄ではありません。管轄当局との調整を行う場合、処理時間が長くなります。

そのため検出は困難ですが、検出された場合、対応に困惑するケースもあります。

5月10日の国会討論会で、グエン・ズイ・タン代表（カマウ省）は、ベトナムのように製造業者や貿易業者に対し、製品を製造し市場に出す前に製品の適合性を宣言することを義務付けている国はないと述べた。

代表者は、国家管理機関は主に、適合宣言手続きと事前検査の要件と条件の管理に重点を置いており、事後検査を軽視していると述べた。

製品の品質や安全性が省庁や部局に認められているという宣伝文句に消費者は騙されている。

さらに、最近の偽造牛乳や粗悪牛乳事件の教訓を「事後管理の怠慢の典型的な例」として挙げた。

出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/pharmacity-thu-hoi-4-san-pham-lien-quan-cong-ty-lam-hang-gia-20250513105500896.htm