 |
| グエン・チョン・ギア同志（政治局員、党中央委員会書記、中央宣伝教育委員会委員長）、レ・クオック・ミン同志（ ベトナムジャーナリスト協会会長）、そして代表団が記者会見場のベトナム通信社ブースを訪れた。写真：ベトナム通信社 |
ニュース・アンド・ピープル紙（ベトナム通信社）は、グエン・チョン・ギア同志の演説全文を敬意を込めて紹介する。
親愛なる同志の皆様、党中央委員会委員の皆様、中央各部、省庁、支部の指導者の皆様、報道機関の指導者の皆様、
ベテランジャーナリストの皆様、そして海外からのゲストの皆様！
代表者および国民の皆様！
本日、私は、千年の歴史を持つ文明と英雄の首都ハノイ、すなわち我が国の文化の真髄が集まる国の中心地で、2025年全国報道フェスティバルの開会式に出席できることを大変嬉しく思います。このフェスティバルは、 政治的に重要な意義を持つ重要なイベントであると同時に、全国のジャーナリストと報道関係者のための文化的かつ専門的なフェスティバルでもあります。
私は党と国家の指導者を代表し、中央委員会、各省庁、各支部の指導者、ベテラン記者、著名な代表者、そして全国のすべての幹部、記者、編集者、ジャーナリスト、報道関係者に、心からの私の気持ちと最良の願いを敬意をもって伝えます。
代表者の皆様！
親愛なる同志の皆さん！
2025年全国報道フェスティバルは、ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2025年6月21日）100周年を記念して開催されるため、特別な意義を持っています。ベトナム初の革命新聞「タンニエン」が指導者グエン・アイ・クオックによって創刊されてからちょうど1世紀、ベトナムの革命報道は、「国家に随伴し、祖国に奉仕し、人民に奉仕する」という神聖な使命を伴う歴史的旅路を歩んできました。
「ジャーナリストも革命の兵士である。ペンと紙は彼らの鋭い武器である」という彼の助言を心に留め、何世代にもわたる革命ジャーナリストは常に揺るぎなく、粘り強く、先駆者であり、思想・文化の最前線における先駆者としての役割を堅持し、コンセンサスの形成に貢献し、民族解放と民族統一のための闘争の勝利、そして革新、発展、そして現代の国際生活への深い統合の偉業に対する強い意志と信念を喚起してきました。
報道機関はまさに党と国家の声であり、人民にとって信頼できるフォーラムであり、党の意志と人民の心をつなぐ力強い架け橋であり、社会全体の思想と願望を映す鏡であり、人道的価値観を広め、美と正義を推進し、悪と不当に断固として闘う場であり、党の思想的基礎を率先して守り、誤った敵対的な見解に反対して反論し、 ベトナム共産党が導く社会主義への道に対する人民の信念を照らす場である。
代表者の皆様！
親愛なる同志の皆さん！
ベトナム革命青年協会の機関紙であるタンニエン新聞発祥の地である広州（中国）では、ベトナムジャーナリスト協会を代表とする報道機関代表団の活動に続き、多数の報道機関、各レベルのジャーナリスト協会の参加、ベテランジャーナリストや全国の人々の注目と激励を得て、慎重かつ入念に準備された2025年全国報道フェスティバルが「ベトナム報道：祖国建設と防衛の大義のための忠誠心、創造性、勇気、革新」というテーマで開催されました。
今年の報道フェスティバルは、継承と発展の精神を鮮やかに象徴するものでした。ジャーナリズムの豊かな歴史を展示するスペースから、報道資料、報道製品、新技術アプリケーションの展示まで、すべてが伝統から現代へ、印刷、電子、音声、視覚からマルチプラットフォームのジャーナリズムへ、「ペンと紙」から「人工知能とビッグデータ」への発展の道のりを鮮やかに示しました。
2024年に開催された第1回全国報道フォーラムの成功を受け、ベトナムジャーナリスト協会は今年の記者会見で第2回全国報道フォーラムを開催し、12の詳細な討論セッションで現代ジャーナリズムの戦略的かつ時事的な問題を取り上げたと、党中央委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝教育委員会副委員長、ベトナムジャーナリスト協会会長を務めるレ・クオック・ミン同志が報告した。これはジャーナリストが専門知識を議論する機会であるだけでなく、現在急速に進むグローバル化とデジタル変革の文脈において、国の革命的なジャーナリズムの長期的な発展戦略を熟考し、形作る機会でもある。報道機関のリーダー、国内の著名なジャーナリスト、国際的なメディア専門家の参加は、フォーラムの専門性と高い政治的質をさらに明確にし、地域におけるベトナムの報道の威信と地位を示している。
第3回ジャーナリストと世論カップサッカートーナメント、アートパフォーマンス、インタラクティブな体験、印象的な展示ブースへの表彰などのサイドイベントは、包括的で活気のあるプレスフェスティバルの空間を創り出すことに貢献し、文化的価値、コミュニティの価値、そして専門的で人間的な現代的なジャーナリズムへの信念を広めています。
ベトナムジャーナリスト協会、協会の各レベル、報道機関、そして各部署の皆様に、今年の記者会見を、規模と質を高め、現代的で魅力的な形式で開催していただき、心から感謝申し上げます。これは緊密な連携と献身的な努力の結果であると同時に、ベトナムのジャーナリストチームの責任感、職業への愛、そして貢献への強い思いの証でもあります。
代表者の皆様！
親愛なる同志の皆さん！
技術の急速な発展は生活のあらゆる分野を劇的に変え、ベトナム革命報道にとって機会と課題をもたらしています。党と国家は、報道システムを含む機関、組織、地方組織の整理と合理化を積極的に推進し、効率性、効果、能率の向上を目指しています。これは、現実の状況の要請に応えるものです。合理化はより強力になるため、統合はより精鋭になるため、革新は人民に奉仕し、祖国と共に歩むという使命を維持するためです。
革命的な報道機関が祖国と人民に対する責任を果たすためには、各報道機関と各ジャーナリストが常に自覚的に学び、専門知識を向上させ、政治的意思を維持・推進し、より力強く革新することを決意しなければなりません。特にデジタルトランスフォーメーションと人工知能といった技術の活用を強化し、報道情報の制作、配信、アクセスのプロセスを変革しなければなりません。私たちは革新を原動力とし、技術をベトナムの報道機関の向上のためのツールとしなければなりません。さらに、私たちは大胆に内部から革新しなければなりません。報道機関の指導部の思考を革新し、編集局のモデルを革新し、コンテンツの制作と配信方法を革新し、報道機関と国民の関係を革新しなければなりません。報道機関は、社会批判の役割を深め、党の思想的基盤を守り、団結を促進し、合意を形成し、愛国心と民族的誇りを強く喚起し、貢献への意欲と志を高め、国を新たな時代、富裕、文明、繁栄、そして国民的成長の時代へとしっかりと導くことに貢献しなければなりません。
ベトナムの革命的報道は輝かしい世紀を歩んできました。しかし、栄光は、さらなる高みを目指す志が伴ってこそ真に価値あるものとなります。本日の開会式は、この栄光を偲び、感謝の意を表すとともに、共に未来を見据えるためのものです。すべてのジャーナリストとすべての報道機関が、未来を創造するために共に努力し、思考の革新、表現の革新、そしてより深い社会的役割を担っていくことを願っています。今日、国民新聞祭典に集う人々は、自らの信念を表明し、揺るぎない記者団と、国家発展の時代を真に輝かせ、「先導」するであろう革命的な報道作品に期待を託すために来場しました。
ト・ラム書記長は「新時代は革命的なジャーナリズムに新たな、より高い要求を課し、報道機関はそれに応じて発展し、国家とともに成長し、専門的で人道的、現代的なジャーナリズムに値することが求められる」と指摘した。
この助言こそが、今日の私たちの戦略的方向性であり、行動の指針です。この記者会見を機に、ベトナムの革命的報道機関は、確固たる姿勢、革新への意欲、そして祖国と人民に奉仕するという崇高な使命をもって、新たな段階へと確実に踏み出すことができるでしょう。すべてのジャーナリストは、自らの職業への愛をさらに深め、揺るぎない志と高い献身と責任感をもって新たな道を歩み続ける強い意志を持ち、新時代の思想・文化戦線における先駆者たる存在となるにふさわしい者となるでしょう。
全国のすべての指導者、代表団、ジャーナリスト、そして報道関係者の皆様の健康とご多幸をお祈りいたします。2025年の全国記者会見が大成功をお祈りいたします。
どうもありがとうございます！
VNA
出典: https://baodanang.vn/xa-hoi/202506/phat-bieu-cua-truong-ban-tuyen-giao-va-dan-van-trung-uong-tai-le-khai-mac-hoi-bao-toan-quoc-nam-2025-4009856/
コメント (0)