全米図書賞の憲章の承認

全国図書賞は中央宣伝大衆動員委員会が主導し、文化体育観光部が関係機関と調整して組織し実施する役割を担っている。

全国図書賞は、思想内容、知識、美的感覚において卓越した価値を持ち、地域社会に強い影響を与え、または専門的貢献が大きく、大衆に好評を博し、または各分野の専門家から高く評価されている書籍および書籍シリーズを表彰するために毎年組織され授与される国家賞です。これにより、著者やベトナムの書籍出版分野で働く人々を奨励し、称え、貴重な作品の発見、保存、幅広い読者への普及に貢献し、出版キャリアが統合の傾向に沿って正しい方向に発展するように促進する動機を生み出します。

Phê duyệt Điều lệ Giải thưởng Sách Quốc gia - Ảnh 1. — イラスト写真

全国図書賞への推薦は、出版・印刷・流通局、出版社、関連パートナー、専門機関、専門団体、報道機関、そして読者から受け付けます。推薦機関および組織は、ベトナム出版協会を通じて全国図書賞委員会に書類を提出する出版社および関連パートナーです。書類には、図書登録フォーム、対象図書、著者・翻訳者の同意、著作権に関する誓約書が含まれます。

推薦機関または組織が専門機関、専門家協会、または報道機関である場合、これらの機関または組織は、推薦書類を国家図書賞委員会（ベトナム出版協会経由）に提出するものとする。推薦書類には、ノミネートされた書籍の紹介と、各ノミネートされた書籍のレビューが含まれる。国家図書賞委員会は、推薦書類を受領後、審査を行い、ノミネートされた書籍の出版社に送付する。出版社は、推薦書類（ノミネートされた書籍、著者の同意書、著作権に関する誓約書を含む）を補足資料として提出する。

読者が賞に推薦する場合：読者は、出版・印刷・流通局の電子情報ポータル、またはベトナム出版協会の情報ポータルを通じて、最低30日以内に推薦を行います。読者からの推薦リストは、ベトナム出版協会を通じて国家図書賞委員会に送付されます。国家図書賞委員会は、推薦書類を受領後、審査を行い、推薦対象書籍の出版社に送付します。出版社は、推薦書類（書籍、著者の同意書、著作権に関する誓約書を含む）を補足資料として提出します。

ホーチミン主席に関する特別参考図書2冊を刊行今すぐ読む
「全国100個の本棚建設を支援する」プログラムで知識を広め、コミュニティを結びつけましょう。今すぐ読む

賞にノミネートされる書籍は、ベトナム社会主義共和国の出版法、知的財産法およびその他の法的規定に従って出版および配布されている必要があります。受賞年の前年の11月1日から直前の年の10月31日までに出版された書籍。スタイルと言語の要件を満たし、ベトナム語の明瞭さを確保し、美しく提示およびイラストされており、高品質の印刷技術を備えた書籍。初めて出版された書籍、受賞していない再版書籍（電子書籍を含む）。ベトナム語または外国語で書かれた書籍、漢語または少数民族の言語から翻訳された書籍、外国語からベトナム語に翻訳された書籍。

連続した内容を持つ巻で出版された書籍シリーズの場合、そのシリーズ全体が出版され、コンテストに応募され、その最終巻が前年11月1日から審査対象年の直前10月31日までの間に出版されたときは、1冊の書籍としてカウントされます。テーマ別に出版された書籍シリーズの場合、各巻が独立した完結した内容を持つため、各巻は個別の書籍としてカウントされます。ノミネートされる書籍は、文化体育観光部が制定する国家図書賞規程に基づき、各図書部門の特定の基準を満たす必要があります。

全米図書賞には、4 つの専門書籍部門（政治、経済、社会科学、人文科学に関する書籍、教育、自然科学、技術、革新に関する書籍、文化、文学、芸術に関する書籍、青少年および子供向けの書籍）と読者に愛されている書籍に対する賞が含まれます。

4つの専門図書カテゴリーに対する賞の数。各カテゴリーにはA賞（外国語からベトナム語に翻訳された図書とベトナム語で書かれた図書）が最大2点、B賞が最大4点、C賞が最大6点あり、全4つの専門図書カテゴリーに対する慰安賞は最大4点。読者に愛された図書には5点の賞が贈られます。

全国図書賞審議会委員長は、毎年の応募図書の実情と質を考慮して、本条第2項に規定する図書部門ごとの受賞者数を調整し、A賞受賞図書の中から優れた価値、優れた内容、社会への強い影響力を持つ1冊に特別賞を授与することを検討し決定するものとする。

この賞は毎年第 4 四半期に企画され、授与されます (ベトナムの出版、印刷、書籍流通産業の伝統的な日の記念日に関連)。

この決定は署名日から発効し、2024年5月3日付情報通信大臣による全国図書賞憲章承認決定第706/QD-BTTTT号に代わるものです。

文化スポーツ観光省は、同省事務局長、計画財務局長、出版印刷流通局長、ベトナム出版協会会長、全国図書賞評議会会長、および関係機関・部署に対し、本決定の実施に責任を負うよう要請する。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/phe-duyet-dieu-le-giai-thuong-sach-quoc-gia-20250804183438603.htm