Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

経済林の背後にあるもの:第2部 - 短期的な利益、長期的な影響

バクザン省 - 近年、森林地帯では、特に農業の成長促進と農村経済全体の振興を目標に、原木の利用、林地収入の増加、そして農林業サプライチェーンへの貢献を目的として、経済林の開発を推進してきました。しかし、こうした成長率の背後には、中部山岳地帯の持続可能な発展に長期的なリスクをもたらす、多くの懸念すべき結果が潜んでいます。

Báo Bắc GiangBáo Bắc Giang24/06/2025

内部関係者の懸念

経済的な森林開発の華やかな色合いの裏には、森林所有者や森林に直接植林を行い、森林に愛着を持つ人々といった関係者が多くの懸念を表明する沈黙が存在します。グエン・ヴァン・シン氏の家族、ヴァン・ソン村(ソンドン)は、植林業に携わる数千世帯の一つです。かつて、上流の森林がまだ深く、豊かな動植物が生息していた頃、彼は森で生計を立てていました。タケノコ、キノコ、薬草など、すべてが自然からの贈り物であり、安定した生活の糧を提供し、人々が森と深く結びつくための条件を作り出しています。

ルック・ンガン地区森林保護局の職員は、カム・ソン森林保護管理委員会と連携して森林の巡回と保護を行っています。

当時、森は生計を立てる場であるだけでなく、地域社会を守り、育む場所でもありました。乾季には、一年中小川がせせらぎ、人々は喉の渇きを心配する必要がありませんでした。その後、森は枯渇し、多くの自然林が経済林に転換されました。シン氏の家族はアカシアを中心とした約5ヘクタールの植林地も所有していました。そのおかげで、一家は伐採サイクルを通して安定した収入源を得ることができました。生活は大きく改善し、子供たちはきちんと学校に通い、家もより堅牢になりました。

明るい兆しがある一方で、懸念も残っている。シンさんの家族は、他の多くの世帯と同様、経済林が植えられている丘のふもとに家を持っている。木が植えられたばかりの段階では、まだ樹冠が閉じておらず、裸地や岩が露出しており、雨期には土砂崩れの危険が常に付きまとう。大雨が降るたびに水の流れが速くなり、洪水の速度が速まる。トゥアン・ダオ村(ソンドン)アム・ハー村長のライ・ティ・トゥイ・ドゥオンさんによると、村全体には自然林が200ヘクタール、経済林が約300ヘクタールある。大雨が降るたびに自然林の面積がますます減少しているため、予期せぬ洪水が発生するのだ。例えば、6月22日の雨天時には洪水が氾濫し、住宅地付近の一部地域で土砂崩れの危険が生じました。さらに、急激に押し寄せた水は排水が間に合わず、畑に溢れ出し、人々の生活と生産に甚大な影響を及ぼしました。さらに、上流域の森林がまだ少ないため、乾季には村の生活と生産のための水不足も頻繁に発生しました。

チューフー区(チュー鎮)在住のグエン・ヴァン・クアン氏も、現在キエンタン村(チュー鎮)とビエンソン村(ルック・ンガン)に多くのユーカリ林を所有しており、懸念を抱いている。クアン氏によると、5年ごとに森林を伐採し、すぐに植林することで、継続的な生産サイクルが構築されているという。彼の家族が数十ヘクタールを伐採し、数十億ドンの収益を上げている年もある。「高品質のユーカリ品種を使用し、集中的な植林・管理技術を組み合わせることで、1ヘクタールあたり2億5000万~3億ドンの収益を1サイクルで生み出すことができます。これはアカシアなどの森林樹の栽培よりもはるかに高い収益です」とクアン氏は語った。しかし、高い経済効率は森林への大きな負担と引き換えにならざるを得ないとも率直に語った。継続的な開発により土壌は急速に枯渇し、わずか 3 回の開発サイクル後には土壌は疲弊の兆候を示します。

洪水や土砂崩れの危険性

森林所有者や経済林が植林されている山岳地帯の住民の懸念は、全く正当なものです。実際、過去長年にわたり、多くの地域で天然林の破壊による深刻な土砂崩れが発生しています。一方、木材採取のみを目的として植林された経済林は、保水、土地の安定化、生態系の保護といった面でほとんど役割を果たしていません。最も記憶に残るのは、2024年に北部諸州を襲い、人命と財産に深刻な被害をもたらした嵐3号です。

6月22日の雨により洪水が急速に広がり、トゥアン・ダオ村(ソンドン)のアム・ハ村の人々の畑に溢れ出た。

科学者によると、ユーカリやアカシアといった成長の早い植物の生物被覆率の低さと根系の貧弱さは、土壌と水の保持能力を著しく低下させ、暴風雨の危険性を高めている。経済林の植生被覆率の低下と低地のコンクリート化が相まって、水調節能力は著しく低下している。その結果、大雨が発生すると、山からの水が急速かつ勢いよく流れ落ち、鉄砲水、土砂崩れ、広範囲にわたる浸水を引き起こす。

土壌層が深く、地形が急峻で、経済林が広がる地域では、亀裂や土砂崩れがますます多く発生しています。2024年には、省は多くの地域で土砂崩れに関する緊急事態を継続的に宣言せざるを得ませんでした。例えば、チュオンソン村(ルックナム)のチョー斜面、ラム村、ピディエン村(ルックンガン)のブック山、ヴァ村(アンバ村)、トゥアンアン村、トゥアンソン村、ナムボン村、リンフー村(トゥアンダオ村)、アンチャウ鎮第1住宅群(ソンドン)などです。これらの土砂崩れは、長年にわたる森林被覆と植生の劣化の結果です。森林が丘や山を守る緑のコートではなくなり、土地が露出すると、何日も大雨が降ると、水は土壌に浸透できずに地表に溢れ、岩や土を引きずり、土砂崩れを引き起こし、人々の生命と財産を脅かし、下流で洪水を引き起こします。

土壌の悪化、病気の発生

もう一つの懸念事項は、経済林の樹冠下にある土地の深刻な劣化です。単一栽培による植林は土壌をますます不毛にしています。肥沃な腐植層は、特に丘陵地帯や急峻な山岳地帯で雨によって流されてしまいます。かつては成長の速さで称賛されていたアカシアの森は、今や不毛の地となっています。経済林は主に1~2種類の樹種で行われ、単一栽培は単調な生態系を招き、病気によって容易に破壊されてしまいます。

リュックガン地区の人工林が害虫によって破壊される。

近年、 バクザン省ではアカシアとユーカリの病気が相次いで発生し、甚大な被害をもたらしています。例えば、イエンテー省とルックガン省ではアカシアとユーカリの枯死、ルックガン省ではユーカリの幹食い虫の発生などが挙げられます。中には原因不明の病気も発生しています。森林保護局によると、林業樹木の病気の主な原因の一つは、森林所有者が同じ樹種を同じ地域で複数回栽培することで、根や土壌に寄生病原菌を発生させていることです。

バクザン省の山岳地帯の多くの世帯は、収入を増やすために経済林を開発する取り組みの中で、森林を皆伐し、掘削機を使って急斜面の土壌層を深く掘り下げるなどの包括的な土地準備方法を採用してきました。この方法は当初、作物の生産性を高めるのに役立ちますが、長期的には土壌の不毛、浸食、保水能力の喪失、生物多様性の大幅な減少を引き起こします。経済林の植林活動において依然として存在する現実は、再植林の前に自然植生を燃やして土地を開墾することです。これは手っ取り早い解決策ですが、この一見単純な行為は、温室効果ガスを排出して気候変動を引き起こし、望ましくない森林火災のリスクを高めるなど、自然と地域社会の生活に多大な損害をもたらします。

2025年の最初の6か月間で、同州では過去最高の森林火災が発生しました。統計によると、同州では45件の森林火災が発生し、焼失面積は281ヘクタールを超え、43ヘクタールの森林が被害を受けました(前年同期比で43件、42.6ヘクタール増加)。このうち8.2ヘクタールは天然林、34.8ヘクタールは人工林です。

多くの森林火災は、生産林を伐採した後に地表を焼却することで発生し、他の森林、さらには他の種類の森林にも延焼します。2025年の最初の6か月だけでも、省全体で過去最高の森林火災件数を記録しました。統計によると、当該地域では45件の森林火災が発生し、焼失面積は281ヘクタールを超え、43ヘクタールの森林が被害を受けました(前年同期比で43件、42.6ヘクタール増加)。そのうち、8.2ヘクタールは自然林、34.8ヘクタールは人工林です。

植生の焼却は生態環境を損傷するだけでなく、人命にも多くのリスクをもたらします。痛ましい事例が、バクザン省チイエン村で発生しました。地元政府によると、6月初旬、ある女性が自宅裏の森林で植生を伐採・焼却する際に、植生を焼却したとのことです。以前、イエンテー村でも植林のための土地整備のための植生焼却により死亡事故が発生しています。

経済林の開発プロセスは、経済にプラスの変化をもたらし、人々の所得を創出し、林業生産チェーンの促進につながりますが、持続可能な開発の基盤となる環境と土地資源への影響とのトレードオフを伴います。したがって、このモデルの影響を十分に評価し、短期的な利益と長期的な価値を調和させながら、持続可能な方向で経済林を開発するための解決策を構築するには、包括的かつ科学的な視点が必要です。

(つづく)

経済記者グループ

出典: https://baobacgiang.vn/phia-sau-nhung-canh-rung-kinh-te-bai-2-loi-truoc-mat-anh-huong-dai-lau-postid420629.bbg


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

トゥランの雄大な洞窟アーチ
ハノイから300km離れた高原には雲海や滝があり、観光客で賑わっています。
偽犬肉入り豚足煮込み - 北方の人々の特製料理
S字型の土地での穏やかな朝

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品