11月20日のベトナム教師の日も、最初の教師である両親に感謝を示す機会です。

11月20日のベトナム教師の日（教師の日）は、教師を称える日であると同時に、私たち一人ひとりが静かに両親に思いを馳せる機会でもあります。教壇で先生にお辞儀をする方法を知る以前、私たちは母親の胎内で頭を下げ、子守唄を聴き、愛の温かさが私たちの心を育んでいたからです。

親は自然が私たちに与えてくれた最も偉大な教師です。

私たちがまだ存在する以前、宇宙の神聖な波動の中で眠る生命の種子に過ぎなかった頃、両親は私たちに教えを説き始めました。彼らは、母の胎内の静寂を乱さぬよう、軽やかに歩みを進め、優しい言葉と美しい思いで教えてくれました。古代の人々は、生まれた子供は両親の言葉の気質を受け継ぐと信じていたからです。そして、善行をすることで教えてくれました。母が咲き誇る花々に微笑みかけ、父が静かに夕日を眺めていた時、それはまさに、両親が私たちの中に優しさの種を育んでいた時でした。

1年生の初日に保護者が出席する

写真: ダオ・ゴック・タック

私たちが誕生の喜びを叫んだ時 ― 人生における最も長く、最も美しい巡礼の始まりの音のように ― 両親は私たちと共に泣きました。喜びのあまり泣き、これからは小さな命を守るという崇高な責任が加わることを知りながら泣きました。我が子に会えるのは幸せですが、不安は影のように私たちにつきまといます。子供が寒がるのではないか、お腹を空かせるのではないか、驚かされるのではないか、親なら誰もが経験するであろうあらゆる不安。子供はのびのびと、ただ泣くことと眠ることしか知りません。一方、両親は目を覚まし、私たちの息づかいを守ってくれています。

時が経つにつれ、よろめく私の一歩一歩に、父の導きの手が刻まれていった。一歩ごとに父は身をかがめ、支え、広大な世界の中で私を支えてくれた。そして、簡素なハンモックの上で、母の子守唄は私の人生を通して静かに私を支え続けた。それは私を眠りに誘うだけでなく、心を落ち着かせ、優しさ、寛容さ、そして人間の運命についての教訓を心に刻み込む子守唄でもあった。

子どもたちは成長し、成熟し、それぞれの家庭を持ちます。あなたは両親が親としての義務を果たしたと思うかもしれませんが、そうではありません。親の愛は子どもが成長しても終わることはありません。ただ、川の流れが穏やかになったように、より静かに、より深くなるだけです。親は子どもたちを、そして孫たちを、ずっと大切に育て続けます。その愛は温かい炎のようで、分かち合えば分かち合うほど、より長く続くのです。

2025年6月の大雨の中、学校の門の前で子供を待つ親たち

写真：ナット・ティン

そして人生の嵐の日々が訪れ、あなたは打ちのめされ、揺れ動き、選択と過ちの間で混乱させられます。しかし、誰もが背を向けるとき、両親はいつも両腕を広げてあなたを歓迎し、風や雨からあなたを守り、穏やかな腕で包み込んでくれます。あなたが戻ってきてくれる限り、たとえ傷つき、欠点があっても、両親は生まれたばかりの頃のようにしっかりとあなたを抱きしめてくれるでしょう。それは、どんな条件もあなたを縛り付けることができず、どんな罪も引き離すことができない愛なのです。

子どもが間違いを犯しても、親は厳しく叱りません。なぜなら、親は心の奥底で、子どもをきちんと育てられなかったのは自分のせいだと考えているからです。この自己非難こそが、生涯かけても償いきれないほどの寛容さを生み出しているのです。

人間の命は有限です。涙を流した瞬間から、最後の目を閉じるまで、親の願いはただ一つ。それは、我が子が無事でいてくれることです。親は、我が子が風に吹かれて静かに過ごせるように、あらゆる苦しみ、苦難、喪失に耐えます。そして、人生の最期の時が来ても、親は変わらぬ愛を胸に、我が子の面影を、何の不満も言わず彼岸へと運ぶのです。

古人はこう教えました。「親の恩は海のように深く、空よりも高い」。私たちはこの肉体を背負い、負い目を背負っています。それは決して返ることのできない感謝の負い目です。そして11月20日――私たちを導いてくれる人々に感謝を表す日――は、自然が私たちに与えてくれた偉大な師、父と母を振り返る時です。

人生という教室において、親は最も忍耐強い教師です。

人生の嵐の中で、親は最も静かな避難所です。

人生の旅路において、親は最も長い付き合いの仲間です。

彼らは、名もなき犠牲を払って、食事や衣服を通して、私たちの心の旅全体を支えてくれる一見小さなアドバイスを通して、心を込めて教えてくれるのです。

試験シーズンになると、雨の日も晴れの日も、親たちはいつも校門の前で静かに辛抱強く子供たちを待ちます。

写真：ナット・ティン

教師は生徒たちに両親に感謝することを教えます。

そして、生徒たちの前に立ち、人格、人生、そして愛について教える時、私たちは両親が切り開いてくれた道を歩んでいるのです。両親の無条件の愛によって教えられたからこそ、私たちは良い教師になれるのです。励ましの握手、生徒たちへの優しい言葉…すべてに両親の影が宿っているのです。

親と同じように、すべての教師は心の奥底で生徒が善良な人間に育つことを願っている。唯一の違いは、教師は知識を与えるのに対し、親は全身全霊で与えるということだ。

親にとって最大の幸福は、子供が有名になることではなく、他人を愛することを学ぶことです。教師にとって最大の幸福は、生徒が高得点を取ることではなく、生徒がまともな人生を送る方法を学ぶことです。したがって、親は最初の教師であり、教師は常に親の影の延長なのです。

11月20日、先生へのお祝いの言葉や色とりどりの花束に囲まれながら、最初の先生に敬意を表するひとときを。心の底から、たとえ一生を費やしても、先生の深い感謝に報いることは決してできないということを心に留めましょう。幼い頃から両親から教えられた限りない愛を裏切らないよう、優しく高潔な人生を送りたいと願うばかりです。

出典: https://thanhnien.vn/ngay-nha-giao-viet-nam-2011-cung-la-dip-tri-an-cha-me-nguoi-thay-dau-tien-185251118164805802.htm