小学3年生の時、11月20日（ベトナム教師の日）に友達とニュン先生を訪ねました。ホアのお母さんが、私たちに贈るために大きな花束を用意してくれていました。花束はホアの庭にある牡丹、白いバラ、赤いバラ、白い菊、ワスレナグサなどから作られていました。ホアは、今まで自分で育て、摘んできた一番美しい花を誇らしげに見せてくれました。枝から切り取ったばかりの花は、まだ露に濡れていて、私たちが歩くたびに香りが漂ってきました。
道中、グループ全員が先生へのプレゼントを興奮気味に披露しました。母は私のために孵化したばかりの鶏の卵を12個用意してくれました。ハンの母はドレスを作るための白い布をくれました。フィの母は羽をむしり取ったばかりの鶏を、フィに持たせてくれました。「母は入院中なので何も用意してくれなかったんです。でも昨夜、先生に似顔絵を描きました」とトゥイは恥ずかしそうに言いました。
ニュンさんは私たち一人一人から贈り物を受け取ると、満面の笑みを浮かべました。そして、トゥイが描いた肖像画をすぐに額装し、キャビネットの棚の目立つところに飾りました。トゥイの恥ずかしそうな表情はたちまち消え去り、ニュンさんは私たち全員を囲んで一緒にパンケーキを焼きました。カリカリで油っぽいパンケーキを平らげ、たっぷり水を飲んだ後、私たちは幸せな気持ちで家路につきました。
それから20年以上経ちましたが、決して長くはありません。物事がこんなにも早く変わってしまったことに、私はただただ残念に思います。子どもの目の前で、親が先生の手に、まだ触れられていないパリパリのお札をこっそり渡すことも珍しくありません。時間通りに仕事に行かなければならないため、現金や花を届ける役割を子どもに託す親さえいます。
友人は、外が慌ただしい時は便利さに頷かざるを得ないこともあると言っていました。しかし、便利さと、子供たち、そして私たち自身でさえお金を粗雑に扱うことは同じではないと思います。子供たちは、親からそのような教えを深く心に刻み込まれて育つのかもしれません。
毎年、娘を花屋に連れて行き、先生にどんな花を贈りたいか尋ねるのが楽しみです。プレゼントを贈るけれど、気に入ってもらえるように、娘の好きな色を知っておく必要があると説明しました。娘は「スパイ」になって、自分の好きな色を探り、それから私と一緒に好きな色のハンドバッグを選びました。この贈り物の仕方自体は特に目新しいものでも珍しいものでもありませんが、母も娘も先生も、みんなが大切にされていると感じ、一緒に贈り物を贈っているのを見て、とても喜んでいます。
親が先生にお金を与えなかった時代もありましたが、それでも教師の日には教師も生徒もとても興奮していました…どうか教師を責めないでください！
出典: https://phunuvietnam.vn/tang-qua-cho-co-giao-20251120182314467.htm
コメント (0)