映画『黄金の繭の中』がフランスの観客を魅了

[広告_1]

ファム・ティエン・アン監督がVNA記者の質問に答える。写真：グエン・トゥエン／フランスVNA記者

6月13日の夜、ルクソール・シネマはいつも以上に人で溢れていました。フランス人だけでなく、フランス在住のベトナム人も大勢訪れていました。誰もが、2023年カンヌ国際映画祭でゴールデンレンズ賞を受賞したベトナムの若手監督の長編デビュー作を観る興奮に包まれていました。ファム・ティエン・アン監督による3時間長編映画『黄金の繭の中』は、MK2ボーブール、ルフレ・メディシス、ル・メリエス、フォーラム・デ・イマージュ、ルクソールなど、多くの映画館で好評を博しました。

この映画は、サイゴンで突然の交通事故で亡くなり、ダオという息子を残してこの世を去った義理の姉の遺骨を取り戻す旅に出るティエンの物語です。ティエンは義理の姉の葬儀の手配、甥の世話、そして神秘的な山や森で長年行方不明になっている弟の捜索という使命を帯びて戻ってきます。ティエンの旅は現実と幻想、夢と現実、記憶と現在が入り混じったものです。彼自身も人生の意味を探し求め、人生の重荷を捨てて魂を慰めたいと願う、迷える若者の体現です。埋もれた記憶と深い情熱が混ざり合い、ティエンという人物は人生と信仰について多くの疑問を自問自答します。

この映画の哲学的な内容とゆっくりとしたペースは多くの議論を巻き起こしたが、ほとんどの観客は、映画のシーンが美しく、自然で演出されていないカメラアングルで撮影されており、特に霧のかかった中央高地の山々、夜の静かな森、流れ落ちる滝、風に揺れる木々、太陽の光を浴びた金色の繭、夜に突然現れる野生の水牛の群れ、繭から飛び出して暗闇にひらひらと舞う白い蝶などのシーンが美しいことに同意している。

フランス人の観客、アーサー・オーリン氏は次のように語りました。「この監督の映画を観るのは初めてです。とても興味深い作品です。映像は美しく、色彩も印象的で、特に暗闇にきらめく光は見事に表現されています。ただ、テンポが少し遅く、少し長めです。内容的には、登場人物たちの答えのない問いを軸に展開され、観客に考えさせられます。特に、ベトナムのカトリック教徒の信仰生活が描かれているのが興味深いです。ベトナムの人々は祖先を崇拝し、仏教を信仰していると常々思っていました。ベトナムの生活を描いたシーンも、私にとって新たな発見でした。一言で言えば、この映画は非常に素晴らしく、観客に多くのことを考えさせてくれます。」

映画『黄金の繭の中』がパリのルクソール映画館で上映されている。写真：トゥー・ハー/フランスのVNA記者

ベトナム系フランス人駐在員のピ・ンガー・フルニエさんは、カンヌ国際映画祭でベトナム映画が賞を受賞したことを誇りに思うと語りました。「ゴールデンレンズ賞」を受賞したため、彼女は映画の映像と色彩に特に注目しました。ベトナム人にとっては当たり前のことでも、外国人にとっては非常に興味深い点が多いと彼女は語りました。

審査員がファム・ティエン・アン監督の長編デビュー作に「ゴールデンレンズ賞」を授与した理由の一つは、劇中のシーンが非常に印象的で、演出のない自然な美しさだったことが知られています。インターネットで学び、結婚式の撮影で技術を磨いた34歳の若き監督と、撮影現場でしか訓練を受けていない若いアマチュア集団が、驚くべき撮影技術を駆使して演出したとは、誰も想像できなかったでしょう。

ファム・ティエン・アン監督は、フランスのVNA記者に対し、美しいシーンを撮影するための努力について次のように語った。「映画制作の難しさは、長くゆっくりとしたカメラワークと、時には登場人物に合わせて動くことだった。カメラワーク、登場人物、そして物語のリズムのバランスを見つけるために、現場で多くの時間をかけて練習しなければならなかった。撮影を完了するまでに約2～3年かかった」

ティエン・アンの幼なじみである撮影監督のディン・ズイ・フンにとって、撮影は撮影技術を向上させるための自己研鑽と研究の場でもありました。さらに、新しい機材の入手にも多くの困難が伴い、多くの時間を研究に費やさなければなりませんでした。彼はこう語ります。「そして、より良い作品を作るために、全員が互いに学び合う必要がありました。」

ファム・ティエン・アン監督の妻、フイン・フォン・ヒエンさんは、美術監督として、常に夫が美しいシーンを選ぶ際に寄り添っています。彼女はこう語ります。「アンと私は映画製作への情熱を共有しています。ですから、あらゆる決断や選択において、夫を支え、寄り添いたいと思っています。」フォン・ヒエンさんにとって、ティエン・アンさんは「一生懸命働き、映画に情熱を注ぎ、常に周りの人々にインスピレーションを与える方法を知っている人」です。「彼のそばにいて、寄り添い、多くのことを学べることは、とても幸運なことだと思います。」

フランスの映画雑誌「レ・ザンロックプティブル」は、ファム・ティエン・アン監督について、「カンヌ国際映画祭のようなプロフェッショナルで権威ある舞台に若手映画監督が登場するのは決して容易なことではない。しかし、『黄金の繭の中』の監督は、わずか34歳にして現象的な存在となり、年齢やキャリアを問わずベテラン映画監督の舞台となってきたカンヌ国際映画祭で最も美しい発見の一つとなった」と評した。記事の筆者は、「ゴールデンレンズ賞の受賞によって、ファム・ティエン・アン監督は大きく飛躍するだろう」と確信している。

VNAによると

[広告2]
ソースリンク