省人民委員会のフン・タン・ヴィン副委員長が、村の二層制地方政府の運営を視察した。

10月14日、省人民委員会の2025年9月17日付決定第2954/QD-UBND号に基づき、省党委員会委員、省人民委員会副委員長、第4作業部会の責任者を務めるフン・タン・ヴィン同志が、カット・ンガン、ハン・ラム、ソン・ラム、タム・ドン、ホア・クアン、キム・バン、ビック・ハオ、スアン・ラム、ダイ・ドンの各コミューン人民委員会との作業会議を開催し、これまでの社会経済状況、国防・安全保障、地方2級政府の実施状況について報告を聞いた。

出席したのは、商工省のファム・ヴァン・ホア局長、第4作業部会の副部長、第4作業部会のメンバーである部局や支部のリーダー、コミューンのリーダーたちでした。

コミューンの指導者たちと作業を行う前に、省人民委員会のフン・タン・ヴィン副委員長と作業代表団は、コミューンの行政サービスセンターの業務を視察した。

キムバンコミューン行政サービスセンターでは、省人民委員会のフン・タン・ヴィン副委員長が、書類の申告を支援する職員を配置する必要があると提案した。

省人民委員会副委員長のフン・タン・ヴィン氏が、ハンラム村行政サービスセンターで自動番号取得機を操作している。

省人民委員会のフン・タン・ヴィン副委員長が、ホア・クアン村行政サービスセンターで行政手続きを行うために来た人々と話をしている。

省人民委員会副委員長のフン・タン・ヴィン氏がソンラムコミューン行政サービスセンターで国家公共サービスポータルシステムにログインしている。

省人民委員会のフン・タン・ヴィン副委員長は、タムドンコミューンの指導者らとコミューン行政サービスセンターの組織と運営について協議した。

省人民委員会の副委員長フン・タン・ヴィン氏が、ダイドンコミューン行政サービスセンターの行政手続き公設委員会でQRコードをスキャンしている。

第4作業部会とコミューンのリーダーたちによる作業セッションの様子

コミューンにおける指導と管理の仕事は、毅然としていて、柔軟で、創造的です。

会議において、各コミューンの指導者は次のように述べた。「近年、暴風雨、洪水、疫病、二級地方自治モデルの実施など、多くの困難に直面したが、党委員会、政府の強力な指導、人民と経済界の総意の下、カット・ンガン、ハン・ラム、ソン・ラム、タム・ドン、ホア・クアン、キム・バン、ビック・ハオ、スアン・ラム、ダイ・ドンの各コミューンは重要な成果を成し遂げた。コミューンの指導・管理活動は毅然と、柔軟かつ創造的に遂行され、社会経済成長率の維持、国防・安全保障の維持に貢献した。各コミューンはコミューン党大会を成功裏に開催し、祖国戦線および社会政治組織大会の準備も順調に進んだ。」

国家管理活動は整然としており、安全と秩序は確保されています。分権化・委任された文書制度は迅速に発布され、明確な法的根拠が確立され、草の根レベルの主体性が向上しています。行政手続きは標準化され、時間が短縮されています。オンライン公共サービスとデジタルインフラは同期的に展開され、国民と企業へのサービスの質の向上に貢献しています。施設、設備、人材は、任務の要件を満たすよう、徐々に増強されています。

ダイドンコミューン人民委員会のトラン・タン・ガ委員長が演説

コミューンの幹部と公務員は責任感を発揮し、組織、業務プロセス、業務処理権限の変更に適応する努力をし、新しい業務モデルに合うように積極的に知識とスキルを学び、更新してきました...

職員が働く部屋が不足しているため、ソンラムコミューンは学校図書館を借りて事務所として使わざるを得ない。

内務省のヴィ・ゴック・クイン副局長が勧告内容を説明した。

省行政サービスセンター副所長グエン・スアン・ナム氏は次のように述べた。

作業会議では、コミューンの指導者たちが困難と限界を指摘し、省が克服するために注意を払うよう要請した。例えば、コミューンレベルの人的資源は引き続き補充、改善、向上する必要がある、一部のコミューン行政サービスセンターの設備は要件を満たしていない、行政手続き記録の処理が依然として遅く、遅延している状況がある、特に戸籍、土地の分野でデジタル変換、接続、データ共有の作業が同期されていないなどである。各部署、支部の指導者の代表と作業グループのメンバーは、コミューンのいくつかの勧告について議論し、明確にした。同時に、タスクの実施を指導し、今後の困難と問題を解決するための解決策を提案した。

地方自治体の組織を組織し、運営し、円滑かつ効果的な運営を確保する。

省人民委員会副委員長フン・タン・ヴィン氏（第4グループ長）が作業セッションを終了した。

作業セッションの締めくくりとして、省人民委員会副委員長で第4作業部会の代表を務めるフン・タン・ヴィン氏は、近年の二級政府運営における党委員会、政府、各村人民の努力を認め、称賛するとともに、二級政府運営の初期段階における地方の困難を共有した。

省人民委員会副委員長のフン・タン・ヴィン氏は、各村の指導者に対し、党と政治体制の建設、 経済・社会の発展、地域の社会保障、国防・安全保障、社会秩序と安全の確保といった活動において、引き続き指導力と指導力を強化するよう要請した。政治・思想活動をしっかりと推進し、特に幹部、党員、そして地域住民の間で社会の高い共通認識と団結を築くよう求めた。地方自治機構の組織と運営を円滑かつ効率的に行うよう努める。同時に、中央政府と省の規則を積極的に研究し、地方において実施するよう求めた。

さらに、行政改革とデジタルトランスフォーメーションを推進し、管理の有効性と効率性を向上させ、接触と対話を促進し、国民からの正当な提案を迅速に解決します。職員間の連携、情報共有、指導を強化し、「人、仕事、権限、時間、成果の明確化」を確保します。

2025年に向けた地方の社会経済発展、国防・安全保障に関する計画及び計画を見直し、速やかに調整し、進捗状況と目標の適時実施を確保する。自然災害の予防・抑制に積極的に取り組み、自然災害の予防、捜索、救助における「4つの現場」を厳格に実施する。

プロジェクトの建設をコミューン人民委員会の職務に展開し、適切な人員を配置・配置する。コミューン内の人員は、人数、専門性、能力に応じて配置・動員・配置し、人員の能力と資質を効果的に向上させる。同時に、当該地域内の機関、組織、部署の事務所、キャリア施設、その他の公共資産の配置、配置、管理手続きを速やかに完了させる。

円滑な指導と管理を確保するため、地方は各部局や支局と緊密に連携し、所管内の業務を迅速に解決し、困難を解消する必要があります。住民と企業のための行政手続きの円滑化を最優先し、遅延や滞留を回避します。二級地方自治機構の組織が安定的かつ円滑に運営され、住民と企業へのサービスがさらに向上し、地域の社会経済発展、生産、商業の促進につながります。

省人民委員会副委員長は、内務省に対し、土地管理、建設、金融、環境、情報技術などの分野において、人材が不足し、弱体で、組織構造に無理があるコミューンに対し、公務員を動員・派遣し、効果的に業務を遂行するための適切な解決策を検討・助言するよう指示した。これにより、機関の円滑で効果的かつ効率的な運営が確保される。コミューン人民委員会の指示に基づき、公務員を増員・派遣する。適切かつ効果的な方法で、地方幹部および公務員に対する研修・指導を実施する。

財務部は、各機関及び各部署を統括し、調整を行い、本部、公共資産、設備、作業施設の配置及び整備に関する助言に重点を置き、公務員契約資金を調達し、1日2コマの教育を適時に規則に従って実施するよう指導する。省人民委員会に対し、2025年度の資本計画を地区予算から省予算へ、省の各部局及び支局が投資者として割り当てられたプロジェクトについては省予算へ、コミューン人民委員会が投資者として割り当てられたプロジェクトについてはコミューン予算へ調整するよう助言する。

農業環境省は、土地、天然資源、鉱物、環境管理における困難や問題の解決に向け、各コミューン人民委員会との調整、支援、具体的な指導を継続しています。地方公務員の研修を強化し、分権化された業務を効果的に遂行するための知識とスキルを身につけさせます。

建設局は、建設計画の実施および建設活動の管理において、コミューンレベルの人民委員会を指導します。

商工局は、市場管理・発展、食品安全衛生に重点を置き、商工分野における困難や問題の解決に向けて、各コミューン人民委員会と連携・支援を継続する。各コミューンに対し、コミューンレベルの密輸、貿易詐欺、偽造品対策、食品安全衛生に関する指導委員会を速やかに設置し、実施するよう指示する。

教育訓練局は、教師の異動、配置、採用に関して、チームの安定性を確保し、地域の実際のニーズを満たし、教育の質に影響を与えないように、コミューン人民委員会と緊密に連携する必要があります...

出典: PT-https://nghean.gov.vn

出典: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/pho-chu-tich-ubnd-tinh-phung-thanh-vinh-kiem-tra-viec-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-02-cap-tai-978550