ホー・ドゥック・フック副首相が、個人所得税法案（代替案）について各省庁、支部、協会、証券会社、不動産会社と会談 - 写真：VGP/トラン・マン
会議の冒頭で演説したホー・ドゥック・フック副首相は、個人所得税（代替）法案が国民生活、企業の生産・営業活動、株式市場に及ぼす重要性と影響を強調し、大きな注目を集めていると述べた。
副首相は、法案を管轄当局に提出して検討と決定を受ける前に、協会、企業、省庁や部署の代表者らが率直で責任ある意見を述べ、法案を最高品質で完成させることに貢献するよう要請した。
現行の個人所得税法の30/35条の改正および補足が予定されている
財務省の報告書によると、個人所得税法（代替）を公布する目的は、課税基盤を拡大し、納税者と課税所得に関する規定を見直し、修正し、いくつかの所得の種類に対する課税限度額と個人所得税率を検討し、調整して、各所得の種類の性質と個人所得税の規制目標との整合性を確保することである。
納税者と扶養家族の家族控除額を調整すること、新たな状況に合わせて一部の特定の控除に関する規定を修正および補足すること、給与所得に適用される累進税率表の税率区分の数を減らして税率表の簡素化に貢献することを検討します。
今後の国の社会経済発展の要求と国際慣行に合うように個人所得税の免除と減免に関する規定を研究、修正、補足し、ハイテク人材を誘致し、グリーン成長と持続可能な開発の目標を達成するという党と国の政策の実施に貢献します。
納税者と税務当局の双方にとって法人所得税政策の実施を簡素化し、脱税や租税回避を防止します。
現行の個人所得税法の施行から生じる欠点や困難を効果的に克服し、法律の施行の透明性と容易さを確保します。
検討の結果、個人所得税法（代替）の草案では、現行の個人所得税法の35条のうち30条（86%を占める）が改正・補足される予定である。
同時に、条文の内容と順序を再配置・再編し、一部の内容の文言を編集して、関連内容の修正と補足に適切かつ整合させ、公布後の法律の厳格性、理解しやすさ、実施の容易さを確保します。
また、各時期に生じる実際の状況に応じて、 政府に一部の内容を規定する権限を与える規定を見直し、補充し、法律の施行が複雑化せず、安定的かつ長期的であることを確保する。
ホー・ドゥック・フック副首相は、関係団体、企業、省庁および各分野の代表者に対し、法案を管轄当局に提出して審議と決定を受ける前に、率直で責任ある意見を述べ、法案を最高水準で完成させるよう求めた - 写真：VGP/トラン・マン
法案草案の6つの修正・補完内容と3つの追加内容を提案
まず、個人所得の課税所得及び課税所得の種類ごとの税額計算に関する規定を整備します。
第二に、個人所得税の免税措置を完全なものにし、それが現実と一致し、実施において透明性が確保されるようにします。
第三に、個人事業者の個人所得税の計算規定を整備し、実際の状況に合わせて事業者世帯と個人の所得に対する課税対象額を見直し、ソフトウェア製品およびサービスの提供、娯楽、電子ゲーム、デジタル映画、デジタル写真、デジタル音楽、デジタル広告などのデジタル情報コンテンツ製品およびサービスからの一部所得に対する税率を調整します。
第四に、個人所得税の計算における控除額に関する規定を改正し、補足します。
第五に、賃金や給与所得のある居住者に適用される累進課税制度の税率区分の数を調整し、削減します。
第六に、税金の計算期間、税金の控除、課税所得の確定時期に関する規定を検討、改正、補足し、所得を支払う組織と個人の責任、納税者の責任に関する規定を改正、補足する。
会議で演説するカオ・アン・トゥアン財務副大臣 - 写真：VGP/トラン・マン
個人所得税法案（代替案）では、次の3つの内容を追加することも提案している：（1）個人所得税の対象となるその他の所得グループに関する規定を追加する。（2）個人所得税の免税および減税に関するいくつかの規定を追加する。（3）その他の特定の控除を追加する。
権限の分散化と委譲に関しては、現実の状況に適応し、実施上の困難を回避するため、本法案は政府と財政部の権限を補足し、次のような内容を盛り込んだ。家族控除額、個人所得税が課税されない事業収入の基準値の調整、慈善・人道寄付金控除額の確定範囲、その他の特定控除額、補足年金保険加入のための拠出額、家族控除の対象となる扶養家族の確定のための低所得額、個人の臨時収入に対する個人所得税の一時控除額、…個人を専門家、科学者、ハイテク人材、高度人材と判定するための条件と基準、革新的な創業活動の内容、概念、基準、条件、内容…これらの組織から生じる個人に対する税の免除と減税の優遇措置を確定するための根拠となる。
協会、法人、企業の代表者が、不動産および証券からの個人所得税の計算に関する問題について意見を述べている - 写真：VGP/トラン・マン
ホー・ドゥック・フック副首相の指示と財務省の報告を聞いた後、協会、法人、企業の代表者は、現金および株式の配当所得に対する個人所得税の計算時期、証券取引、ボーナス株式、上場証券の譲渡に対する税金の計算、税金の計算方法、投資ファンドを通じた投資活動に対する個人所得税の適用など、不動産および証券からの個人所得税の計算に関連する内容についてコメントしました。
協会や企業の代表者らは、不動産への資本拠出に関する個人所得税の計算、不動産譲渡に関する個人所得税の計算の税率とロードマップ、不動産価格を実生活に即した合理的な水準に保ち、不動産市場の健全かつ持続可能な発展をもたらし、投機や価格高騰を防ぐための税制上の解決策などについても意見を述べた。
協会や企業も、国民の大多数の生活水準、国や各州の実情に合わせて家族控除額を調整することについて意見を述べた。
会議では、建設省、内務省、司法省、ベトナム労働総連合の代表が、不動産市場が健全かつ効果的に発展し、企業間の利益の調和が確保されるよう、個人所得税政策を策定する必要性を強調した。
ホー・ドゥック・フック副首相は、財務省に対し、真に適切な規制を策定するために合理的な意見を検討・吸収し、最高品質の個人所得税（代替）法案を作成し、検討と決定のために管轄当局に提出し、公布後の実現可能性を確保するよう要請した - 写真：VGP/トラン・マン
各省庁および部門の代表者らは、以下の内容についてもコメントした。特に決議57-NQ/TWに関連する事項を含むその他の免税所得の補足、市場を発展させるための合理的な証券課税方法、給与所得からの個人所得への課税、家族控除の規制を政府に委託する提案、および国の開発慣行との柔軟性と適合性を確保するために詳細に規定する必要があるいくつかの内容など。
会議では、カオ・アン・トゥアン財務副大臣が協会、企業、省庁の意見に感謝の意を表し、企業や協会の代表者が貢献することに関心のあるいくつかの内容について議論し、説明した。
合理的なコメントを受け取り、法律プロジェクトを最高品質で完了します。
会議の最後に、ホー・ドゥック・フック副首相は、企業や団体から寄せられた非常に有益で重要かつ率直で建設的なコメントに感謝の意を表した。
ホー・ドゥック・フック副首相は、個人所得税法は多くの人々に関係し、人々の生活や企業の事業・生産活動に重大な影響を及ぼすため、新たな規制や政策を設計・提案する際には、慎重に研究・評価する必要があると強調した。
ホー・ドゥック・フック副首相は、財務省に対し、特に不動産譲渡税、株式、配当、ボーナス株式、家族控除などに関する合理的な意見を研究・吸収し、真に適切な規制を設計し、最高品質の個人所得税（代替）法案を作成し、検討と決定のために管轄当局に提出し、公布後の実現可能性を確保するよう要請した。
トラン・マン
出典: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-ho-duc-phoc-hop-voi-cac-doanh-nghiep-hiep-hoi-ve-du-an-luat-thue-thu-nhap-ca-nhan-thay-the-102250731165411877.htm
コメント (0)