Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホー・クオック・ズン副首相がラムドン省の洪水被害を視察

ラムドン省 11月21日の朝、ホー・クオック・ズン副首相とその代表団は洪水被害を受けたダラン地域を直接訪問し、視察、激励、被害からの復興を指導した。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường21/11/2025

ホー・クオック・ズン副首相率いる政府代表団は、大雨による洪水で水位が急上昇し、数百世帯が一夜にして避難を余儀なくされるなど甚大な被害を受けたダラン村を訪問した。 ラムドン省のイ・タン・ハ・ニエ・クダム党書記とホー・ヴァン・ムオイ省人民委員会委員長も同行した。

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng tặng quà và thăm hỏi gia đình bị ảnh hưởng mưa lũ tại xã D’ran, Lâm Đồng. Ảnh: Phạm Hoài.

ホー・クオック・ズン副首相は、ラムドン省ダラン村の洪水被害を受けた家族に贈り物を贈呈し、訪問した。写真:ファム・ホアイ。

避難所で、副首相は住民の健康状態や生活状況を丁寧に尋ね、多くの家屋や農作物が流されたことへの哀悼の意を表しました。また、住民に対し、冷静さを保ち、当局への協力を継続し、当局から安全通知を受けるまでは絶対に帰宅しないよう呼びかけました。

Phó Thủ tướng yêu cầu tỉnh huy động tối đa lực lượng hỗ trợ người dân, bảo đảm cung ứng lương thực, nước sạch, chăm sóc y tế, đặc biệt quan tâm nhóm dễ bị tổn thương như người già, trẻ nhỏ và các hộ nghèo. Ảnh: Phạm Hoài.

副首相は、省に対し、最大限の力を動員して住民を支援し、食料、清潔な水、 医療の供給を確保し、高齢者、子ども、貧困世帯といった脆弱層に特別な配慮を払うよう要請した。写真:ファム・ホアイ

副首相は、州政府に対し、最大限の兵力を動員し、住民支援、食料、清潔な水、医療の供給確保、高齢者、子ども、貧困世帯といった社会的弱者への特別な配慮を要請した。同時に、警察と軍は泥濘の除去、環境浄化、被災住宅地の復旧を迅速に進め、住民生活の安定を図る必要がある。

Phó Thủ tướng Trần Quốc Dũng thăm hỏi người dân. Ảnh: Phạm Hoài.

チャン・クオック・ズン副首相が人々を訪問。写真:ファム・ホアイ

ドランは、最大386mmの降雨量を記録し、灌漑用貯水池の水量調整と相まって大雨による大きな被害を受けた地域で、突然水が流れ出し、多くの道路が遮断され、農作物や土木工事に大きな被害が出ています。

Phó Thủ tướng Trần Quốc Dũng cùng Đoàn công tác và lãnh đạo Tỉnh uỷ, UBND tỉnh Lâm Đồng kiểm tra tại khu vực sạt lở nghiêm trọng trên đèo Mimosa. Ảnh: Phạm Hoài.

チャン・クオック・ズン副首相とラムドン省党委員会・人民委員会の作業代表団および指導者らは、ミモザ峠の深刻な土砂崩れ現場を視察した。写真:ファム・ホアイ。

副首相は住民を訪問した後、いくつかの土砂崩れの現場、川沿いの地域、影響を受けた交通ルートを視察した。

副首相は現場を指揮し、ラムドン省人民委員会に対し、危険地域の再調査、住民のための安全な仮設避難所の手配、洪水警報システムの強化、資源動員などの緊急措置を直ちに講じ、被害を速やかに克服し、生活を早く正常に戻すよう要請した。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/pho-thu-tuong-ho-quoc-dung-tham-hoi-kiem-tra-lu-tai-lam-dong-d785652.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市からバデン山をはっきりと見るのは4回目だが、めったにない
スビンのMV「Muc Ha Vo Nhan」でベトナムの美しい景色を堪能しよう
クリスマスの飾り付けを早めにしたコーヒーショップは、多くの若者を惹きつけ、売り上げが急増している。
中国との海上国境に近いこの島の何が特別なのでしょうか?

同じ著者

遺産

人物

企業

2025年ミス・インターナショナル日本大会に出場する80人の美女たちの民族衣装を鑑賞

時事問題

政治体制

地方

商品