グエン・ホア・ビン副首相：2025年の恩赦活動で7つの成果

公安省は12月4日午前、2025年の恩赦対象者に対する恩赦と社会復帰事業を検討する会議を開催した。会議には恩赦諮問委員会のグエン・ホア・ビン常任副首相が出席した。

22,086人の早期釈放

2025年、恩赦諮問委員会は、4月30日と9月2日を機に22,086人の囚人を社会復帰させ、家族や親戚と再会させる恩赦の決定に大統領が署名するよう提出した。

当局の監視や公安部の報告などにより、これまでに最近恩赦を受けた人のうち再犯者はわずか7人（0.03%）にとどまり、恩赦業務に関わる治安状況は良好に確保されているという。

会議で演説したグエン・ホア・ビン常任副首相は、各省庁、各部門、地方自治体が恩赦政策を適切に実施し、恩赦を受けた人々が家族や社会に復帰できるよう積極的に調整し、直ちに地域社会への復帰活動を実施したことを認め、賞賛した。

副首相によれば、恩赦はベトナム国民の文化的アイデンティティと優れた伝統に染み付いた寛大かつ人道的な政策を示す重要な政策である。

この政策は、法律の厳しさを示すだけでなく、間違いを犯しても悔い改め、改心し、積極的に間違いを正して正直な人になる方法を知っている人々に対する私たちの政権の深い人道性も示しています。

党と国家は、国の人道主義的伝統を継承し推進し、過去80年間にわたり、数十万人の囚人に恩赦と早期釈放を与え、家族や地域社会への帰還を可能にしてきた。

2009年以降、大統領は10万人以上の受刑者に対し、任期満了前に恩赦を与え、釈放することを決定しました。恩赦を受けた人々は、家族、当局、各界、組織、社会集団に受け入れられ、徐々に生活が安定し、社会に溶け込むための好ましい環境が整えられました。

2025年、大統領は恩赦に関する2つの決定を下しました。政策の報告から恩赦の実施までの緊急性にもかかわらず、恩赦諮問委員会のメンバーは、全国の刑務所、拘置所、公安部および国防部の刑事執行機関をはじめとする各部署、省庁、支局と協力し、対象と条件の厳格かつ慎重で正確な審査のための書類、手続き、手順を迅速に完了させ、公開性、透明性、客観性、民主主義、法令遵守を確保しました。

この結果は、各省庁、部門、特に拘置所や刑事執行施設が、愛と責任感を持って幾多の困難と苦難を乗り越え、受刑者が過去の過ちを捨て、法律と拘置規則を遵守し、積極的に学び、善良な人間へと成長するよう、管理、教育、更生に尽力してきた努力と努力の成果である。同時に、恩赦記録の審査が法律の規定を厳格に遵守して実施されたことも示している。

恩赦諮問委員会の委員長は、恩赦活動の7つの成果を強調し、第一に、党の恩赦政策を実行したと述べ、恩赦政策は今後も引き続き良好に実行されるだろうと断言した。

第二に、最近の祝日中の他の活動と併せて、恩赦活動は、偉大な祝日を祝う中で人々の士気を高め、党の指導部に対する人々の信頼を高めました。

第三に、恩赦を通じて、囚人が恩赦を求めるよう奨励する。

第四に、恩赦活動は、過ちを犯した人々が更生して家族や社会に復帰できるよう、善行、利他主義、ケア、サポートを広めることに貢献します。

第五に、これらの恩赦を通じて、職業訓練、融資、職業紹介など、更生した囚人に対する党、国家、政府の人道的な政策と指針も効果的に実施されます。

第六に、今回の恩赦の結果は、警察が受刑者の更生活動において非常に良好な成果を上げ、重要な貢献を果たしてきたことを改めて証明するものです。恩赦は刑務所への負担軽減にも役立ちます。恩赦の検討にあたり、受刑者の管理と教育活動に関して、この恩赦から多くの貴重な教訓を得ることができます。これは、警察がその任務を円滑に遂行するための教訓となるでしょう。

第七に、党、政府、大統領の指導の下、部隊は最高の質と一貫性をもって連携し活動し、恩赦運動で成功を収めた。

受刑者に恩赦決定書を渡す様子。（写真：グエン・タン/VNA）

恩赦を受けた人々が正しい方向を見つけられるよう支援する

副首相は、恩赦を受け早期釈放された人々に対する恩赦と社会復帰の活動を引き続き効果的に実施するため、各省庁、部門、地方自治体に対し、経験から学び、これまでの恩赦運動の成果を推進し、党の方針、見解、恩赦に関する国の政策と法律を十分かつ深く理解し、民主主義、公平性、客観性、透明性、法の遵守を確保するよう要請した。

宣伝活動を定期的に効果的に展開し、人道的かつ人道的な恩赦・赦免政策と恩赦法の規定を広く宣伝するとともに、党の恩赦政策に反する破壊的で否定的な主張や行為と闘い、反駁する。

地方人民委員会、関係機関、組織、企業は、恩赦を受けた人々が居住地に戻り、生活が早く安定するよう、受け入れと好ましい条件の創出のための計画と措置を積極的に策定し、刑期を終えた人々への減刑に関する政府政令第49/2020/ND-CP号および首相決定第22号を効果的に実施するものとする。

警察、特に末端の警察は、地方の党委員会や当局に助言し、恩赦を受けた人々が罪悪感を抱かないように管理、監督、教育、支援を組織し、正しい方向を見つけられるように指導し支援する必要がある。

「各界各層、各階層、社会組織、企業が常に協力し、恩赦を受けた人々が速やかに社会復帰し、生産や労働に参加して良き市民となり、地域や社会に役立ち、再犯を最小限に抑えることができるよう、最も好ましい条件を整えてくれることを期待する」と副首相は述べた。同時に、公安省に対し、法令第49号と決定第22号に代わる改正、補足、あるいは新たな文書の公布に向けて、総括と評価を行うよう要請した。

恩赦諮問委員会委員長はまた、恩赦業務の常任機関である公安部は、恩赦に関する政策や指針の提案について、党、国家、政府に対し引き続き積極的に助言を行うべきだと指摘した。恩赦業務は速やかに検証、総括し、報奨を与える必要がある。

公安部は恩赦業務の実践に基づき、関係省庁および部門を統括し、調整して、刑法、刑事訴訟法、刑事判決執行法などの他の法律文書に従って恩赦法の条項を検討し、修正および補足します。

最近、国会は、刑事事件における司法共助に関する法律、犯罪人引渡し法、懲役刑に服している者の移送に関する法律、拘留、仮拘留及び居住地からの離脱禁止の執行に関する法律、刑事判決の執行に関する法律など、刑事判決の執行と恩赦に関連する多くの法律を可決した。

副首相は公安部と各省庁、支局、地方に対し、拘留管理、刑事判決の執行、社会復帰の業務を徹底的に実施するための法令や実施を導く通達の策定と実施に関する助言に重点を置き、政府と首相に実施を指導するよう緊急に助言するよう要請した。

同時に、公安部と国防部は各省庁と緊密に連携し、拘置施設の安全と安心を万全に確保するとともに、引き続き拘置管理、受刑者の教育・更生を適切に行い、刑に服している人々が積極的に活動し、更生し、恩赦と早期釈放を目指して努力するよう、刑に服している人々に対する制度と政策を全面的に実施している。

テクノロジーの応用、デジタル変革を推進し、スマートな拘留施設、スマートで現代的な囚人管理と教育を構築し、客観性と公平性を確保し、囚人の定期的な評価と分類を促進し、要請があれば恩赦記録を正確に適切な対象者に対して審査し承認する。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/pho-thu-tuong-nguyen-hoa-binh-bay-thanh-cong-qua-cong-tac-dac-xa-nam-2025-post1080990.vnp