トラン・ホン・ハ副首相は、中国のエネルギー・運輸建設大手2社のリーダーらと会談した。

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà tiếp lãnh đạo 2 doanh nghiệp năng lượng, xây dựng giao thông lớn của Trung Quốc- Ảnh 1. — チャン・ホン・ハ副首相は、ベトナム北部各省のエネルギー需要について協議しました。これは、メコン・ランチャン国際エネルギー社にとって、両国政府に具体的なプロジェクトを提案する機会であり、両国の企業が安定的に協力し、利益を調和させることにつながります。 - 写真：VGP/ミン・コイ

副首相は、中国南方電力網公司の国際協力活動におけるメコン瀾滄国際エネルギー会社の役割を評価し、輸送、エネルギー、通信インフラの接続を促進することで、ベトナムと中国の地方間、および両国の経済、貿易、投資活動における潜在力と強みを補完し、効果的に活用し、さらに促進するだろうと述べた。

副首相はベトナム北部各省のエネルギー需要について議論し、これはメコン・ランチャン国際エネルギー社が具体的なプロジェクトを学び、両国政府に提案する機会であり、両国の企業が安定的かつ持続的に協力し、利益を調和させることができると述べた。

「ベトナム政府は、風力、太陽光発電、揚水発電などのグリーンエネルギー分野で効果的な政策、技術、ソリューション、投資プロジェクトを持つ企業を歓迎します」と副首相は述べた。

メコン・瀾滄江国際エネルギー会社の取締役会長カム・ラム氏は、時間を割いて会談してくれた副首相に感謝の意を表し、中国とメコン・瀾滄江流域諸国を結ぶ電力網の開発における同社の活動の目覚ましい成果や、ベトナムで実施されたプロジェクトや協力プログラムについて報告した。

今後、メコン・ランチャン国際エネルギー会社のリーダーたちは、両国間の新たな送電網接続プロジェクトを継続的に推進し、両国間の電力取引規模を拡大し、再生可能エネルギーとクリーンエネルギーの分野での協力を拡大し、スマートで安全な電力網の監視と運用に関する交流と技術研修を強化していきたいと表明した。

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà tiếp lãnh đạo 2 doanh nghiệp năng lượng, xây dựng giao thông lớn của Trung Quốc- Ảnh 2. — メコン・ランチャン国際エネルギー会社の首脳らは、両国間の新たな送電網接続プロジェクトの推進、両国間の電力取引規模の拡大、再生可能エネルギーおよびクリーンエネルギー分野での協力拡大を継続する意向を表明した。写真：VGP/ミン・コイ

副首相は、メコン・ランチャン国際エネルギー社がベトナム企業と協力して電力網への接続、電力売買、化石燃料を使用する電力プロジェクトからグリーンでクリーンな燃料への転換を行うプロジェクト、特に揚水発電から再生可能エネルギーの拡大へと向かう新たな方向性を支持すると表明した。

さらに、協力プロセスにおいて、当社は技術移転計画を立て、ベトナムと中国の国境地域の工業団地を促進して、接続された電力網の効率をさらに高める必要があります。

メコン・ランチャン国際エネルギー社は、ベトナム政府のためにクリーンエネルギーと再生可能エネルギーの分野での仕組みや政策を改善するための提案を積極的に提供することもできます。

副首相は、「開発のプロセスにおいて、企業は環境、気候変動、水資源の共有、情報の共有などの総合的な利益を考慮し、開発がメコン・瀾滄江の持続可能性を損なわないようにする必要がある」と指摘した。

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà tiếp lãnh đạo 2 doanh nghiệp năng lượng, xây dựng giao thông lớn của Trung Quốc- Ảnh 3. — 中国交通建設公司（CCCC）の副総裁トラン・チョン氏を歓迎した副首相は、CCCCはベトナムと中国を結ぶ主要な交通インフラプロジェクトの建設に十分参加できる能力があると述べた。写真：VGP/ミン・コイ

中国交通建設公司（CCCC）のトラン・チョン副総裁を迎えた副首相は、この事業が中国のみならず世界でも名誉ある事業であると評価した。

副首相は、ベトナムが道路、鉄道、航空、港湾などのインフラの強力な開発に注力していることを指摘し、CCCCはベトナムと中国を結ぶ主要なインフラプロジェクトの建設に参加する能力が十分にあると述べた。

南北高速鉄道プロジェクトについて、副首相は、国家が主導的な役割を果たすが、実施に直接関与する企業は、建設プロセスにおいて、商業契約に基づき、法律に従った明確な約束のもと、市場に応じて鉄道技術と産業をベトナム企業に移転し習得するためのロードマップを実施し、協力して交通インフラ工事の建設を継続しなければならないと述べた。

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà tiếp lãnh đạo 2 doanh nghiệp năng lượng, xây dựng giao thông lớn của Trung Quốc- Ảnh 4. — トラン・チョン氏は副首相に対し、CCCCのベトナムにおける約30年にわたる事業の成果と、グリーン変革の分野で実施されているいくつかの典型的な投資プロジェクトについて報告した。また、ベトナムの高速鉄道と都市鉄道プロジェクトへの参加を希望していると述べた。 - 写真：VGP/ミン・コイ

トラン・チョン氏は、時間を割いて歓迎してくれた副首相に感謝の意を表し、ベトナムにおけるCCCCの約30年間の事業の成果や、沿岸風力発電、廃棄物エネルギー、ベトナムと中国を結ぶ交通インフラの建設など、グリーン変革の分野で実施されているいくつかの典型的な投資プロジェクトについて報告した。

また、CCCCは鉄道産業のバリューチェーン（コンサルティング、技術設計、建設、運営など）において認められた技術力と評判を活かし、ベトナムの高速鉄道や都市鉄道プロジェクトへの参画を希望しています。

ミン・コイ

出典: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-tran-hong-ha-tiep-lanh-dao-2-doanh-nghiep-nang-luong-xay-dung-giao-thong-lon-cua-trung-quoc-102250619174848058.htm