防空 - 空軍は戦略防衛の最前線であり、「持続可能な防空ドーム」の研究と構築が必要です。

10月21日午前、ハノイで、ファム・ミン・チン政治局員兼首相同志が人民武力英雄の称号を授与され、防空・空軍伝統の日（1963年10月22日～2025年10月22日）の62周年を祝う式典に出席した。

また、式典には、グエン・チョン・ギア上級中将（政治局員、党中央委員会書記、中央宣伝大衆動員委員会委員長）、元政治局員、元国防大臣：ファム・ヴァン・トラ将軍、ゴ・スアン・リック将軍、党中央委員会員：トラン・クアン・フオン上級中将（国会副議長）、グエン・タン・クオン将軍（ベトナム人民軍参謀総長、国防副大臣）、党中央委員会員、元党中央委員会員、国防省、各省庁、支部、中央および地方機関の指導者、元指導者、革命退役軍人、英雄的なベトナムの母親、人民武装勢力の英雄などの同志が出席した。

ト・ラム事務総長とルオン・クオン国家主席は祝賀の花籠を贈った。

Thủ tướng: Phòng không - không quân là tuyến đầu phòng thủ chiến lược, cần nghiên cứu xây dựng — ファム・ミン・チン首相と国防省および空軍の指導者らが式典に出席 - 写真：VGP/Nhat Bac

ホー・チ・ミン主席の勅令に基づき、1963年10月22日、ベトナム人民軍司令官ヴォー・グエン・ザップ将軍は防空軍部隊の設立決定に署名しました。これは重要な歴史的出来事であり、我が国の陸軍の発展における大きな一歩を踏み出したものであり、10月22日は防空軍部隊の伝統的な記念日となりました。

防空軍部隊は、建設、戦闘、開発における卓越した功績と偉業により、党と国家から数々の栄誉ある賞を受賞し、147の団体と150人の個人が人民武力英雄、労働英雄の称号を授与されました。また、数千もの各種勲章やメダルが団体や個人に授与されました。また、ホーおじさんが17回も視察に訪れたことがあり、党と国家の指導者からも何度も視察を受けました。7,429人の殉職者、10,120人の傷病兵、そして約3,000人の同志が今も存命しており、そのうち17人が部隊で勤務しています。

式典では、党と国家の指導者を代表してファム・ミン・チン首相が、航空防衛・空軍部隊の優れた功績を称え、人民武力英雄の称号を授与した。

この勝利は戦争と革命の状況を変える戦略的な転換点となった。

式典で演説したファム・ミン・チン首相は、ト・ラム同志、中央軍事委員会書記長、党と国家の指導者を代表して、代表団、革命退役軍人、英雄的なベトナムの母親、人民武力の英雄、将軍、将校、兵士、傷病兵、防空軍殉職者の遺族に敬意を表した挨拶、愛情のこもった敬意、そして最良の祝福を送った。

「この神聖で厳粛な瞬間に、私たちはホー・チ・ミン主席を敬意をもって偲び、限りない感謝の意を表します。ホー・チ・ミン主席は天才的な指導者であり、ベトナム革命の教師であり、民族解放の英雄であり、世界の文化的著名人であり、人民軍の愛すべき父であり、『私たちの国家、私たちの人民、そして私たちの祖国に栄光をもたらした』人物です。」

「我々は、国家の独立と自由、そして人々の豊かで幸せな生活のために、防空軍を含む人民軍の武装部隊の将兵数えきれないほどの英雄的な殉教者たちの英雄的な犠牲を、敬意をもって感謝の意を表し、永遠に記憶する」とファム・ミン・チン首相は述べた。

ファム・ミン・チン首相は、ホー・チミン主席が英雄的なベトナム人民軍の前身であるベトナム解放宣伝軍を創設して以来81年の歴史の中で、党と敬愛するホー・チミン主席の指導、教育、訓練の下、そして人民の愛情と保護を受けて、私たちの軍隊は目覚ましい発展と成熟を遂げ、「一度戦えば勝利する」軍隊となり、祖国の建設と防衛の歴史に英雄的で栄光に満ちた1ページを刻んでいると述べた。

平時において、我が軍は祖国の主権と聖地を守る揺るぎない支柱であり、懸命に働き、生産し、軍事・防衛の任務を立派に完遂し、危険と困難の時代に人民にとって真に確固たる「支え」であり、「我が軍は人民から生まれ、人民に奉仕する」という英雄的伝統を堅持し続けている。

革命の偉業、祖国の建設と防衛という軍隊の偉大な功績は、英雄的なベトナム人民軍の三大軍種の一つである防空軍（空軍部隊）の貢献によるものです。空軍部隊は、戦闘部隊、実働部隊、生産労働部隊として、「弱者を以て強者と戦い、少数を以て多数と戦う」という人民戦法の発展に貢献してきました。

ファム・ミン・チン首相は、我が党とホー・チミン主席が防空軍と空軍力の建設に特に力を入れており、敵の戦略的な空襲に対して受け身になったり驚かされたりせず、早期に、遠くから、積極的に備えようとする姿勢を示していると断言した。

防空軍は、62年間の建設、戦闘、成長を経て、ベトナム人の勇気、知性、気概の黄金のページを書き、歴史的、戦略的に重要な偉業を成し遂げ、我が国の革命的状況の変革に貢献してきました。

ディエンビエンフー作戦中、若い第367高射砲兵連隊は対空火力を使用して数十機の敵機を撃墜し、空中橋を遮断して孤立化に貢献し、歩兵が要塞を包囲、接近し、完全に破壊するのに有利な条件を作り出し、「5大陸に名を馳せ、大地を揺るがす」ディエンビエンフーの勝利を確立しました。

1964年8月5日、最初の戦闘で空軍部隊は8機を撃墜し、見事な勝利を収めました。これにより、「最初の戦闘で勝つ」という伝統が幕を開け、世界で最も近代的な空軍に対して「戦う勇気 - 戦い方を知る - 勝利を決意する」という信念が強化されました。

そして、1965年4月、戦略的な交通動脈であるハムロン橋を攻撃する大規模な米空軍との戦いで、防空軍の兵士は敵機47機を撃墜し、米空軍を打ち負かす能力を証明しました。

クライマックスは空中での一大戦略戦闘、「空中のディエンビエンフー」であった。12昼夜にわたり、防空軍を中核とする軍と人民は伝説的な勝利を収め、B-52爆撃機34機を含む米軍機81機を撃墜し、戦況を変える戦略的転換点となり、米国に交渉再開を迫り、ベトナムから軍を撤退させるパリ協定に署名させ、南部の解放と祖国統一に向けた戦略的転換点となった。

歴史的なホーチミン作戦において、陸軍部隊は我が国の軍隊と人民が「米軍と戦い、傀儡政権を打倒し」、南部を解放し、祖国を統一するための主力かつ中核的な力であり、効果的かつ効率的な支援力でもありました。

ファム・ミン・チン首相は次のように断言した。「これらの輝かしい勝利とその他数えきれない勝利は、ベトナムの知性と勇気を証明し、防空軍の独特で創造的な戦闘技術を実証し、英雄的なベトナム人民軍と英雄的なベトナム国家の輝かしい伝統を称えることに貢献した。」

国土が平和であっても、防空軍の兵士たちは休むことなく、祖国の神聖な空と海を昼夜問わず静かに守っています。レーダー信号一つ一つ、哨戒飛行一つ一つが、名誉ある命令であり、「祖国の空は侵さない」という鉄壁の誓いです。同時に、彼らは常に自然災害や疫病の被害克服、捜索、救助、そして経済社会の発展において最前線に立ち、人々に豊かで幸せな生活をもたらし、近年の国土発展の成果に重要な貢献を果たしています。

防空軍は過去62年間、与えられた任務を立派に完遂し、「ホーおじさんの兵士」の優れた資質をさらに高め、「限りない忠誠心、戦い勝利への決意」、「緊密な連携、勇気と知性」、「自立、自立、祖国の空を支配する」という貴重な価値観と輝かしい伝統を築き上げてきました。

防空軍の何百もの団体や個人は、数々の傑出した功績と武功により、人民武力英雄の称号やその他多くの名誉ある賞を受賞しています。

党と国家の指導者を代表して、ファム・ミン・チン首相は、人民武力部隊の歴代の将兵が過去62年間に成し遂げた偉業と成果を高く評価し、温かく賞賛し、党と国家から授与される高貴な賞である人民武力英雄の称号を人民武力部隊が受賞したことを温かく祝福した。

防空 - 空軍が国家戦略防衛の最前線となる

首相は、今後、世界情勢と地域情勢は急速かつ複雑化し、予測不可能な展開を見せ、紛争や戦争のリスクが高まると述べた。現代戦では、ハイテク、スマート兵器、無人航空機、電子戦、サイバー空間などが活用される傾向にある。特に、近年の戦争は、航空攻撃とミサイル攻撃が常に主要な攻撃点となっていることを示している。そのため、防空、つまり空軍は国家戦略防衛の最前線となる。

このような状況は、祖国建設と防衛の事業にとって、ますます困難で、挑戦的で、重い課題を突きつけており、その中で空域と海域の堅固な防衛は極めて重要です。首相は防空軍に対し、「党に忠誠を尽くし、人民に孝を尽くす」という伝統を引き続き推進し、ベトナム社会主義祖国建設と防衛の事業に効果的に奉仕し、状況をしっかりと把握し、戦略的主導性を維持し、空中戦線をはじめとする戦線において受動的で不意を突かれることのないよう努め、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、戦力近代化の実践において先駆者であり模範的な指導者となるよう求めました。「三つのノー」、すなわち、主観を持たず、油断せず、油断せず、油断せず、満足せず、いかなる敵にも恐れず、一度戦えば勝利する、という精神をもって部隊を建設・発展させるよう要請しました。

首相は陸軍に対し、以下の任務をうまく遂行するよう要請した。

まず、あらゆる状況で任務を遂行できる、革命的で規律あるエリートの近代的な軍隊を建設します。

軍隊は、2023年11月24日付第13期中央執行委員会第44号決議「新たな情勢における祖国防衛戦略」および国防戦略と軍事戦略に関する決議の精神に基づき、戦略思考を絶えず革新し、戦闘態勢を向上させ、「早期に、遠くから」祖国をしっかりと守らなければならない。

軍隊の清廉で強大かつ模範的な党組織を築き、党組織と党員の指導力と戦闘力を高め、党組織と軍隊の団結と統一を維持する。

真に強大な人材の育成に重点を置き、政治的気概、実践能力、そして高い専門性を備えたあらゆるレベルの幹部チームを育成する。伝統的価値観を内発的な力とするよう推進し、革命的で規律あるエリート集団、そして近代的な軍隊を築く原動力とする。特に技術系・ハイテク系の人材を惹きつけ、育成し、活用するための政策を実施する。

第二に、状況をしっかりと把握し、祖国を守るための軍事、国防、戦闘任務に関する戦略的助言を提供し続けます。

人民防空軍と全軍航空戦力の建設戦略について、中央軍事委員会と国防部に対し引き続き助言を行い、強固で広範な陣地を構築する。航空戦線における中核部隊の役割を強化し、いかなる敵の侵攻に対しても常に戦闘態勢を整え、勝利を収める。

祖国防衛戦争の実践経験と世界各地における近年の戦争、特に大規模な防空作戦の経験から得られた教訓を継続的に研究・総括し、新たな状況に応用する。軍事理論、軍事技術、実戦経験の研究・総括、戦闘・戦闘方法の開発に重点を置き、特に海域と島嶼の主権防衛、ハイテク戦争への対応に重点を置く。

第三に、開発、科学技術の応用、デジタル変革、戦闘・管理能力の向上における突破、防衛産業の強化と突破。

近代化を推進し、技術の自主性を高める。ハイテク近代兵器の研究、生産、製造、装備、習得を行う。装備の修理、改良、革新、スペアパーツおよび交換部品の生産を行う。管理および運用における科学技術、人工知能、デジタル化の応用を推進する。軍全体の武器装備システムを同期的に統合する。任務の要求を満たし、国の経済状況に適した近代的な技術兵器および装備の購入および補充について研究を行い、党、国家、軍に提案する。

第四に、国の空域をしっかりと管理、統制し、保護します。

国内外の民間航空機および軍用機のあらゆる飛行活動を厳重に監視・統制し、政治、経済、防衛の中心地の安全を確保します。「持続可能な防空ドーム」プロジェクトの研究開発に注力し、空の安全と秩序の維持、安全な飛行の実現、そして経済、観光、国際貿易活動が安全かつ円滑に行われるための環境整備に貢献します。

第五に、作業チームと生産労働チームの機能に引き続き重点を置き、これを十分に遂行します。

自立した近代的な国家航空産業の構築に積極的に参加し、貢献する。民間航空インフラとサービスを発展させ、航空工学サプライチェーンに参画する。研究、応用、技術移転を推進し、航空分野における優秀な人材を育成する。国防企業の業務効率を向上させる。

将兵の物質的・精神的な生活の向上に留意し、軍政及び後方政策を着実に実施し、感謝の意を表する。防空軍の重要かつ恒常的な人道的任務の一つである、自然災害の被害克服、捜索救助、飢餓撲滅・貧困削減の任務を引き続き着実に遂行する。

第六に、防衛外交を強化し、その実効性を向上させる。 外交・国際交流における革新と推進を継続し、ベトナム人民軍と人民軍の地位と威信の向上に貢献する。国際協力を強化し、国防力の強化、武器・装備の確保、優秀な人材の育成に貢献し、祖国防衛という任務を現場に密着して遂行する。

政府首脳は次のように強調した。「62年間の英雄的で栄光に満ちた歴史は偉大な精神的価値であり、防空軍にとって比類のない力の源泉であり、祖国の神聖な空を守り、国家の戦略的防衛態勢を確立し続ける『鉄の盾』であり続けること、そして新時代のベトナムの意志、気概、そして知性を示すものである。」

党の指導の下、中央軍事委員会、国防省の指導の下、防空軍の幹部、将軍、将校、兵士全員が、引き続き奮闘し、あらゆる困難と試練を乗り越え、与えられた任務を立派に遂行し、より多くの功績と偉業を成し遂げ、祖国の建設と防衛の事業にさらに大きく貢献し、「ホーおじさんの兵士」の称号を掲げ、英雄的なベトナム人民軍の輝かしい歴史を刻み続けることを期待し、信じています。「我が軍は党に忠誠を尽くし、人民に孝行し、祖国の独立と自由、そして社会主義のために戦い、犠牲を払う覚悟がある。あらゆる任務は必ず達成され、あらゆる困難は克服され、あらゆる敵は必ず打ち負かされる」、「一度戦闘に入れば、勝利は確実である」。

出典: https://vtv.vn/phong-khong-khong-quan-la-tuyen-dau-phong-thu-chien-luoc-can-nghichen-cuu-xay-dung-vom-phong-khong-ben-vung-100251021124957007.htm