「Sing! Asia」の最終ラウンドでフォン・ミー・チーがソン・トゥンのヒット曲を歌う：ネットユーザーによる議論

7月27日朝に放送された「Sing! Asia （アジアの声）」決勝戦で、フォン・ミー・チーさんは優勝したミユナさん（日本）、準優勝のチュー・ピー・カさん（中国）に次いで3位を獲得した。

ソーシャルメディアでは、 「Sing! Asia」決勝戦でフォン・ミー・チーが披露した「Lac troi」のパフォーマンスが注目を集めています。わずか数時間で、このビデオクリップはTikTokとFacebookで合計300万回近く再生されました。

Phuong My Chiが「Sing! Asia」の決勝戦で「Lac troi」を歌う（動画：Phuongmychiofficial）。

これは決勝第1ラウンドでのフォン・ミー・チーのパフォーマンスです。このラウンドでは、出場者はペアに分かれ、ゲストアーティストとのデュエットで競いました。フォン・ミー・チーは、ベテラン歌手ホアン・リンと共に「Lac Troi」のベトナム語・中国語バージョンを歌いました。

「Lac Troi」は、Son Tung M-TPが作曲し、2017年にリリースされた曲で、現在YouTubeで2億8000万回再生されている。

DTAPによる新たなアレンジと交響楽団の演奏により、フォン・ミー・チーとホアン・リンが演奏した「 Lac troi qua」は、斬新でエモーショナル、そして現代アジアのサウンドが融合した作品となりました。この演奏は審査員から202.8点（デュエット部門最高点）を獲得しました。

Phương Mỹ Chi hát hit Sơn Tùng ở chung kết Sing! Asia: Dân mạng tranh cãi - 1 — フォン・ミー・チーによるベトナム語と中国語のバイリンガルバージョンでの「Lac Troi」のパフォーマンスが注目を集めた（写真：スクリーンショット）。

「ベトナム音楽と中国音楽が融合することで、観客に親しみと新鮮さの両方を感じてもらいたいと思っています。少しの融合、少しの創造性、そしてそれ以上に、文化間の繋がりを感じてもらいたいのです」と、フォン・ミー・チーはラック・トロイのパフォーマンスについて語った。

観客からは、フォン・ミー・チーとホアン・リンの息の合った歌唱が称賛され、高音から低音まで調和が取れていた。異なる国の歌手による演奏でありながら、メロディーや感情の乱れがなく、全体的にスムーズなパフォーマンスだった。

特筆すべきは、中国人アーティストとのデュエットにもかかわらず、フォン・ミーが影を潜めることなく、力強い歌声で多くの輝きを放ったことです。そのおかげで、 「Lac Troi」バージョンは観客からさらに好意的な反応を得ました。

多くの人が「フォン・ミー・チーの歌は原曲より上手い」とコメントしたが、彼女は「ソン・トゥン・M-TPさんの歌を歌えるだけでも幸せなので、比較はしたくありません」と答えた。

Phương Mỹ Chi hát hit Sơn Tùng ở chung kết Sing! Asia: Dân mạng tranh cãi - 2 — フォン・ミー・チーは「Lac Troi」を歌う際、華やかなお姫様のようなスタイルを選んだ（写真：キャラクター提供）。

さらに、このバージョンの「Lac Troi」にはハイライトが少ないという議論もあります。ソン・トゥンM-TPによるオリジナルバージョンと比較すると、新しいリミックスはフォン・ミー・チーとホアン・リンのソプラノボーカルに合わせてアレンジされていますが、ラップパートが欠落しており、オリジナル特有の妖しい雰囲気が失われています。

コメント: 「今回のパフォーマンスは、Phuong My Chi がSing! Asiaでこれまでに成功を収めたパフォーマンスに比べると少し弱い」、「この新しいアレンジは悪くないが、Son Tung M-TP の音楽はやはり Son Tung に最も合っている」、「Son Tung の歌声は耳に心地よく、Phuong My Chi と Hoang Linh の歌声は感動的だ」...

「ボン・フー・ホアが素晴らしかったから、決勝にももっと期待していたのかもしれません。ラック・トロイも良かったのですが、『満足』というほどではありませんでした。フォン・ミー・チーが別の曲を選んでいたら、もっと良いパフォーマンスができたのではないかと思います」と観客の一人はコメントした。

また、 「Lac Troi」の歌唱が上手いかどうかは別として、Phuong My Chiはベトナムの文化と音楽を世界の聴衆に広めるために多大な努力を払ったという意見もある。

Sing! Asiaでの旅を終えた感想を、フォン・ミー・チーさんはこう語った。「私にとってアジアは、本やテレビ画面の中の遠い場所ではなく、このコンテストを通して身近に感じられるようになりました。

出場者たちの物語の語り方、振る舞い、そして各国の非常にユニークな文化など、些細なことからアジアの精神を感じます。私にとってアジアは、愛らしく、深く、刺激を与えてくれる友人です。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/phuong-my-chi-hat-hit-son-tung-o-chung-ket-sing-asia-dan-mang-tranh-cai-20250727120336871.htm