アートワード - ハノイの創造都市への新たなアプローチ

ワークショップでは、フランス、日本、韓国、ベトナムの専門家やアーティストが、保存修復の経験、文化発展に関する研究結果、特にベトナムと他国との文化協力プロジェクト、そしてクアナム区（ハノイ）の文化発展モデルを共有しました。

グエン・ティ・トゥ・フォン准教授は、「クア・ナム地区におけるコミュニティ・アートの発展 ― 地域の意志から地域の創造的エコシステムへ」という研究を発表しました。写真：アン・トゥアン

三田雅楽研究会理事長の三田紀明教授は、雅楽というアジアの古典芸術を保存する日本の能力を示す鮮明な例を挙げ、古典雅楽の保存と外国人観光客向けの体験活動を組み合わせることで、日本は雅楽を毎月定期的に公演するプログラムへと変貌させたと述べました。

韓国Poem Musicのディレクター、アーティストJimin Jeonが、ベトナムの伝統音楽と韓国のシナウィ芸術を融合させたユニークな音楽コラボレーションプロジェクトについて語ります。このプロジェクトは、韓国文化交流財団と韓国文化部が後援しています。

研究チームを代表して、VICAST所長のグエン・ティ・トゥ・フォン准教授が「クアナム地区におけるコミュニティアートの発展 ― 地域の意志から地域の創造エコシステムへ」というストーリーを発表しました。この研究は、コミュニティのエンパワーメントを通じてアート地区モデルを構築するアプローチを提案しました。これは、二層制地方自治モデルの導入後、地域の潜在力を促進するという精神に基づき、ハノイの創造都市の構築を継続していく方向性でもあります。この都市において、創造芸術はソフトな推進力として捉えられ、持続可能な都市統治と発展に貢献しています。

クアナム区党書記兼人民評議会議長である建築家ファム・トゥアン・ロン博士も、この地域の発展の方向性は、地域住民の機会と文化的楽しみを向上させるという精神に基づいていると断言しました。クアナムにおけるデジタル変革に伴う文化産業の発展は、大きな可能性を秘めており、今後も前向きな歩みを続けるでしょう。

建築家のトラン・フイ・アン氏も同様の見解を示し、クアナム地区のデジタル変革への準備状況は非常に良好であると断言しました。文化遺産に加え、クアナム地区の地籍や歴史文書のデジタル化によって大規模なデータウェアハウスが構築され、クリエイティブなプロジェクトを実施するための基盤となっています。このデータソースから、研究者、科学者、アーティストは知識をより身近で芸術的な方法で、より身近に感じることができます。クリエイティブテクノロジーは、開発を促進する新たなリソースとなるでしょう。

さらに、ワークショップでは、今日のグローバル化と強力なデジタル変革の文脈における映画と音楽の発展に関する貴重な意見も数多く寄せられました。

出典: https://hanoimoi.vn/phuong-nghe-thuat-mot-tiep-can-moi-cho-thanh-pho-sang-tao-ha-noi-719596.html