7月31日、映画『青空を渡る風』の公開記者会見が行われ、出演者やスタッフが出席し、作品について語った。
本作は、フォン・オアンが映画『愛の味』以来4年ぶりにスクリーンから復帰する作品です。特筆すべきは、彼女が『Quynh Doll』で共演したドアン・クォック・ダムと夫婦役を演じていることです。
女優はこう語った。「家族の世話に集中するため、数年間演技を休んでいました。時間に余裕ができ、健康状態も改善し、そしてチャンスが巡ってきたので、引き受けることにしました。演技への情熱は常に私の中に燃え続けていました。ただ、再び演技ができる適切な機会と条件が整うのを待っていました。」
最初、夫は私に「リアルに演じなきゃダメ。地味なのはダメ」と言っていました。別の日、夫は「エロいシーンはある？」と聞いてきました。いつも私を励ましてくれていたのに、既婚者の役を演じる時は特に気を遣ってくれました。
今回、役柄を明かしたフォン・オアンは、家族を持つ成熟した女性、マイ・アンを演じると語った。「実生活の私にとても近いキャラクターを創造するというのは、幸運なことでもあります。
最初は、こんなに親しい役柄でも難しくないと思っていました。でも、演技中、監督はいつも「これはフォン・オアンではなくミー・アンだ」と私に言い聞かせなければなりませんでした。私だったらこう反応するだろうけれど、役柄によっては違う反応をする場面もあり、それが難しかったんです。
「Gio ngang gian troi xanh」は、VTV3のゴールデンタイムで放送中のシリーズ「Mat troi canh」の続編です。このシリーズは、30歳以上の女性が幸せを見つける旅を、3人の主人公を軸に描いています。夫と子供たちの世話に時間を割く主婦のミー・アン、既婚者でありながら大人になることを拒むチュック・ラム（クイン・クール）、そして30歳を超えても独身で自分の価値を探し求めるチャウ・ガン（ヴィエット・ホア）です。
「Gio ngang khoa khong troi xanh」の脚本は、有名な中国映画「30 chua phai la tau」（30 chua phai la tau）から著作権を取得しました。ベトナム版では、30代女性の様々な側面を描くことが期待されています。
「このテーマは新しいものではありませんが、この映画は30歳という年齢の別の側面、つまり古い慣習に縛られない女性たちを描きたいと思っています。彼女たちには、たとえそれが社会の期待とは違っていても、自分に合った新しい道を選ぶ権利があるのです」と、レ・ド・ゴック・リン監督は語った。
クイン・クールは、「Gara Hanh Phuc」や「Chung Ta Cua 8 Nam Sau」で多くの傷つき不幸な役を演じてきた後、純粋でナイーブな性格のキャラクターを演じたいと思ったが、嵐に見舞われてしまったと語った。彼女は、ベトナム人キャストがオリジナルに劣らない素晴らしいバージョンを作り上げてくれると確信している。
ヴィエット・ホアは、デニス・ダンとの恋愛をスクリーン上で演じることも明かした。二人は初共演にもかかわらず、良好な相性と息の合った演技を見せている。
出典: https://baoquangninh.vn/phuong-oanh-tiet-lo-phan-ung-cua-shark-binh-khi-vo-dong-cap-voi-doan-quoc-dam-3369380.html
コメント (0)