全国でインフラ部門を同期的、一貫して、均一に管理する

チャン・ホン・ハ副首相は12月17日朝、建設省と運輸省の統合計画について建設省、運輸省、および多くの関連省庁や部門と作業した際、この要件を強調した。

Quản lý các lĩnh vực hạ tầng đồng bộ, xuyên suốt, thống nhất trên cả nước- Ảnh 1. — チャン・ホン・ハ副首相は、建設省と運輸省に対し、新省に設定された使命に基づいて機能と任務の見直しと明確な定義を継続し、それによって適切に実施し、有効性、効率性、パフォーマンスを確保するための組織構造を設計するよう要請した - 写真：VGP/ミン・コイ

チャン・ホン・ハ副首相は、両省庁の統合計画の目的は、決議第18-NQ/TW号を総括する中央指導委員会、決議第18-NQ/TW号の実施を総括する政府指導委員会の指示と一致していなければならないこと、また、科学的、定量的、説得力のある、包括的、客観的、透明かつ公平な基準を確保する必要があることを強調した。

これは大きく、困難で、繊細な課題です。しかし、両省は中央指導委員会と政府指導委員会の精神に基づき、指導部、党執行委員会、そして各部門の間で真剣に普及活動を行い、高い共通認識に達しました。幹部、公務員、公務員、そして労働者の思想は比較的安定しています。

副首相は「非機械的な合併、力を合わせてより強くなる」という要件を述べ、両省のトップに対し、新省に設定された使命に基づいて機能とタスクの見直しと明確な定義を継続し、「どのようなタスクでも、その組織」が効果的、効率的、効率性を確保して適切に実行するための組織機構を設計するよう要請した。

副首相は、「重複する機能・任務群は、『一つの組織が多くの任務を遂行できる、一つの任務を二つの組織に割り当てることはできない』という原則に従って整理されなければならない。同時に、統合後の新省庁は、十分に遂行されていない、あるいは新たな使命と目標に沿って追加された機能・任務を遂行できるよう、組織と組織を整備する必要がある」と述べた。

両省は、機構や人員の再編成に際しては、内務省と緊密に連携し、幹部、公務員、公務員、労働者の資格、能力、経験、研修、開発を評価する際の明確な方針と基準を策定し、「頭脳流出や才能の浪費を避ける」必要がある。

Quản lý các lĩnh vực hạ tầng đồng bộ, xuyên suốt, thống nhất trên cả nước- Ảnh 2. — 会議で演説するトラン・ホン・ミン運輸大臣 - 写真：VGP/ミン・コイ

会議において、チャン・ホン・ミン運輸大臣は、両省の再編、整理、統合の方向性について両省間で作業部会を開催したことを報告した。両省は、合理化、効果的かつ効率的な業務運営を確保し、新たな時代の要求と課題に対応することを念頭に、統合実施計画の合意に向けて慎重に検討を進めている。

Quản lý các lĩnh vực hạ tầng đồng bộ, xuyên suốt, thống nhất trên cả nước- Ảnh 3. — グエン・タイン・ギ建設大臣が会議で講演 - 写真: VGP/Minh Khoi

グエン・タン・ギ建設大臣は、両省庁の統合計画は中央指導委員会と政府指導委員会の一般的な政策と方向性に厳密に従うものであると断言した。

統合計画は機能任務を基本とし、重複・交差する機能グループと任務を綿密に追跡・検討し、科学的かつ非機械的に合理化・統合するとともに、いくつかの特定分野における国家管理を実施するための組織と装置を完備します。

両省合同運営委員会の初期評価によると、合併計画は中央運営委員会、政府運営委員会、そして事務総長の指示によって定められた要件を基本的に満たしている。グエン・タン・ギ大臣は、「両省は合併後の新省の任務と運営を決定した。両省の指導者は、建設経済管理分野および一部の関連企業の運営において生じている困難や問題を検討し、対処していく」と述べた。

「合併後の新省庁は、全国の経済・社会セクター（運輸、工業、農業、エネルギー、通信、上下水道など）の技術インフラ、および都市・農村システムの発展計画に関する計画、規制、基準を通じて、統一された一貫性のある同期した管理ビジョンを持ち、より強力な革新的精神を示さなければならない」と副首相は述べた。

Quản lý các lĩnh vực hạ tầng đồng bộ, xuyên suốt, thống nhất trên cả nước- Ảnh 4. — チャン・ホン・ハ副首相は12月17日の朝、天然資源・環境省および農業・農村開発省と協議している - 写真：VGP/ミン・コイ

同日午前、政府本部で、チャン・ホン・ハ副首相が天然資源・環境省と農業・農村開発省の統合計画に関する会議を主宰した。

会議では、両省庁の代表者らが、農村インフラ、水資源管理、自然災害防止、獣医学などの統一的、同期的、一貫した管理を確保するために両省庁間で重複する可能性のある機能と国家管理任務の分担、統合後の新省庁の名称案、中央から地方レベルまで新省庁の機構、組織、運営の統一性と同期性を確保する計画など、さまざまな問題について意見交換と議論を行った。

副首相は、天然資源・環境省と農業・農村開発省の指導者らが、中央指導委員会と政府指導委員会の指示に従い、国家管理任務の重複、重複、矛盾、遺漏を削減するための統合計画を策定する過程で決議第18-NQ/TW号の実施状況を総括し、同時に、新たな状況における国家管理の要件と任務によりよく対応できるよう科学的、合理化され、効果的かつ効率的な機構を組織するという、積極的かつ緊迫した精神を示したことを高く評価した。

副首相は両省のトップに対し、内務省や関係省庁、部門と連携し、「一人で何事もできる、一つの仕事を二人で分担することはできない」、「どんな仕事でも、その組織」の精神を継続的に検討・徹底し、統一性、一貫性、有効性、効率性、効果のある管理を確保するよう要請した。両省庁の合併案を早急に完成させ、所管官庁に提出するよう求めた。

[広告2]
出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/quan-ly-cac-linh-vuc-ha-tang-dong-bo-xuyen-suot-thong-nhat-tren-ca-nuoc-384614.html