陸上国境ゲート管理に関する政令34号を徹底的に把握し、実施する

近年、政令第112/2014/ND-CP号の施行と政府、中央省庁、各支局の注力と投資により、省内の国境ゲート・出入口システムはますます発展し、出入国者と輸出入貨物の流量が増加し、貿易と商業の促進に貢献し、国境を越える人々と観光客に好ましい条件を作り出しました。国境ゲートの機能部隊が強化・発展し、陸上国境ゲートに対する国家管理の有効性と効率が向上しました。技術設備と国境ゲートのインフラへの注目と投資が徐々に進み、国境ゲートにおける国家管理機関の機能と任務が明確かつ具体的に定義されました。国境ゲートの検査と管理のプロセスと手順は現代化の方向で統一的に実施され、国境ゲートを通じた輸出入活動が便利になりました。国境ゲート地域の政治的安全、社会秩序、安全が確保され、ベトナムと国境を接する国の政府、国民、国境警備隊、国境ゲート管理の間の団結と友好関係がますます強化され、発展しています。

しかし、施行から8年以上が経過し、国際統合がますます深まる中で、新たに公布された法令や国及び地方の実情に適応するため、政令第112/2014/ND-CP号の一部条項を修正・補足する必要が生じています。そのため、政府は2023年6月16日付で政令第34/2023/ND-CP号を公布し、政令第112/2014/ND-CP号の一部条項を修正・補足することで、法的根拠の整備、法制度の整合性と同期化の確保、国家管理の有効性と効率性の向上、出入国する人、車両、輸出入貨物のための近代的で利便性が高く、透明性の高い陸上国境ゲートシステムの構築・発展という要件の達成に貢献します。

会議で演説した省人民委員会のヴー・ア・バン副委員長は、関係機関、部署、地方に対し、法令第34/2023/ND-CP号の規定を迅速かつ統一的に、同期的に、効果的に実施し、各機関、部署、地方の任務を明確に定義し、実施プロセスで緊密に連携し、実用性と有効性を確保するよう要請した。

ソース