クアン・ミン氏とヴァン・ヒューゴ氏は、牛乳の虚偽広告で1億ドン以上の罰金を科される可能性がある。

ラジオ・テレビ・電子情報局副局長 グエン・ティ・タン・フエン氏

4月21日午後、文化スポーツ観光省の定例記者会見で、ラジオ・テレビ・電子情報局のグエン・ティ・タン・フエン副局長が、クアン・ミン編集長とMCヴァン・ヒューゴ氏による乳製品の広告違反行為への対応について説明した。

フエン氏は次のように述べた。「直近では、編集者クアン・ミン氏とMCヴァン・ヒューゴ氏の2件の具体的な事案に取り組み、対応しました。ラジオ・テレビ・電子情報局は過去にも、牛乳や栄養製品の広告に虚偽の情報を掲載している一部の人物に関する報道機関からの報告を多数受けています。当局は食品安全局（保健省）と連携し、違反広告の検査、検証、対応に取り組んでいます。」

したがって、両者とも乳製品の宣伝に参加したことになります。 MCヴァン・ヒューゴは、牛乳を3〜6か月間定期的に飲むと身長が3〜5cm伸びると宣伝したことで有罪判決を受けた。 「これは個人的な体験談とされていますが、製品の広告動画でこの情報が述べられていると、消費者はそれが一般的な効果であると誤解しがちです。一方で、製品にそのような効果があることを証明する文書は存在しません」とフイエン氏は強調しました。

ラジオ・テレビ・電子情報局は、編集者のクアン・ミン氏とともに、この乳製品の公式発表リストに含まれていない一部の栄養成分を宣伝する行為があったと判断した。さらに、この広告には医師の名前も使用されており、健康保護食品の広告に関する規制に違反していた。

「これらの行為は、本来の用途を超えた広告であり、製品の品質、成分、効果について混乱を招いています。これは今日非常に一般的な違反行為です」とフイエン氏は述べ、次のように勧告した。「広告に関わるすべての人、特にアーティストや著名人は、今回の経験から真剣に学ぶ必要があります。広告契約を締結する際には、製品に関する法的文書と広告原稿の内容を慎重に確認し、告知内容を超えた情報や、本来の用途や品質について誤解を招くような情報提供を避ける必要があります。」

4月18日の作業セッションの後、ラジオ・テレビ・電子情報省は作業セッションの議事録と処理の議事録を作成した。クアン・ミン編集者への予想される罰金は3,750万ドンで、規定の書類に反する広告（政令38/2021/ND-CP第52条第2項A点）と広告における医師の名前の使用（第52条第4項A点）の2つの違反が含まれています。

ラジオ・テレビ・電子情報局は、編集者のクアン・ミン氏に3,750万ドン、ヴァン・ヒューゴ氏に7,000万ドンの罰金を科す予定だ。

MC Van Hugo社の場合、法令38/2021/ND-CP第34条第5項に基づき、製品の品質と用途について混乱を引き起こしたとして違反行為と判断され、7,000万VNDの罰金が科せられる見込みだ。

これまで、クアンミン氏とヴァン・ヒューゴ氏は両者とも公に謝罪文を投稿していた。編集者のクアン・ミン氏は自身の過ちを認め、「十分な注意を怠りました。これは誤りであり、私のキャリアにおける苦い教訓でもあります。読者の皆様に失望させてしまったことをお詫び申し上げます。私は医師でも栄養士でもありませんし、いかなる製品の医学的価値を保証したり、断言したりする意図は一切ありません」と述べました。

MCヴァン・ヒューゴも自身の個人ページに長文の反論を掲載し、責任の一部を認めた。「子供によって体型も製品への反応も異なるのに、プロモーションのために息子が受けた結果を個人的なものにしてしまったことをお詫びします」

「今は私にとって非常に辛い時期です。この経験から未来のために学び、この時期にも私を愛し、理解してくださる方々に感謝したいと思います」とヴァン・ヒューゴは語った。

VN（VOVによる）

出典: https://baohaiduong.vn/quang-cao-sua-sai-su-that-quang-minh-va-van-hugo-co-the-bi-phat-hon-100-trieu-dong-409928.html