クアンガイ：洪水が引く、兵士と教師が学校の清掃作業

10月30日の朝、洪水が引いた後、数百人の将校と兵士が低地へ行進し、ビンミン中学校（ビンミンコミューン、クアンガイ省）の教師による教室の清掃を緊急に支援した。

動画クリップ：洪水後、兵士と教師たちが学校の清掃にあたる。撮影：グエン・トラン

ビンミン中学校（ クアンガイ省ビンミンコミューン）は、10月29日の雨と洪水により深刻な浸水被害を受けた学校の一つでした。洪水が引いた10月30日の朝までに、大量の泥と土が校庭と教室を覆っていました。

南中央機動警察連隊第1大隊の兵士たちがビンミン中学校の清掃活動を行っている。写真：グエン・トラン

兵士たちが学校の教室の泥を掻き出している。写真：グエン・トラン

公安部南中央機動警察連隊第1大隊の機動警察部隊が、人々が洪水の影響に対応し、それを克服するのを支援するために動員された。

第1大隊副大隊長のグエン・ミン・ハイ少佐は、「連隊司令部からの命令を受け、部隊はビンミン中学校に展開し、50人の将校と兵士を派遣して洪水による被害の克服、校庭、机、椅子、備品の清掃、生徒たちができるだけ早く学校に戻れるようにすることに参加させた」と述べた。

泥だらけのテーブルと椅子は兵士と教師によって掃除された。写真：グエン・トラン

洪水の後、テーブルや椅子は泥だらけになった。写真：グエン・トラン

兵士たちはグループに分かれ、教師たちと一緒に片付けを始めました。泥をシャベルでかき集める者、机や椅子を運ぶ者、教室を拭く者など、様々な人がいました。

教師と兵士が教室の泥を掃除している。写真：グエン・トラン

泥を押しのけて教室を掃除する様子。写真：グエン・トラン

写真：グエン・トラン

教師たちは急いで教室を掃除した。写真：グエン・トラン

ビンミン中学校のファム・ティ・ミン・カム校長は、「洪水が増水する前に、学校はすべての設備を高台へ移動させました。しかし、それでも洪水は約50センチの高さまで浸水し、教室や事務室に被害をもたらしました。洪水が引いた後、校庭と教室は厚さ10センチ近くの泥の層に覆われていました。幸いなことに、今朝、第1大隊の部隊が現場に駆けつけ、教師たちと連携して学校の緊急清掃を行いました。早ければ明日（10月31日）には、生徒たちは通常通り登校できます」と述べました。

将校と兵士たちは学生たちの帰還を歓迎するため、急いで清掃を行った。写真：グエン・トラン

教師たちは、生徒たちが10月31日までに学校に戻れるよう、今も努力を続けている。写真：グエン・トラン

ビンミン村人民委員会経済部長のグエン・ヴァン・タン氏は、「現在、ビンミン村では、警察、兵士、民兵、突撃部隊など約300人が村々に集結し、洪水被害の克服に向けて一斉に活動を展開しています。各部隊は、医療施設、市場、学校、殉教者墓地、幹線道路といった主要地域における清掃と衛生管理を最優先に行い、人々の生活と活動を早期に安定させることに尽力しています」と述べた。

* また、10月30日の朝、ドン・トラ・ボン村の軍隊と住民は、ドン・トラ・ボン村の第2集落と第3集落での土砂崩れの鎮圧作業に参加した。

ドン・トラ・ボン村の軍隊と住民が、洪水後の土砂崩れの復旧作業に参加している。写真：CA DONG TRA BONG

ドン・トラ・ボン村の土砂崩れを乗り越える様子。写真：CA DONG TRA BONG

10月30日には補修工事が完了し、交通の流れが確保される予定。写真：CA DONG TRA BONG

グエン・トラン

出典: https://www.sggp.org.vn/quang-ngai-lu-rut-cac-chien-si-cung-thay-co-don-dep-truong-hoc-post820773.html