史料によると、15世紀後半から16世紀初頭にかけて、ダヴィエト南部の国境地帯であるフーキン地方（タンビン県ボチン郡の一部）において、ホアン・ヴィン・トーとその息子ホアン・ヴィン・ズーが黎朝を支援し、マック朝を倒して数々の勝利を収めた。二人とも将軍に任命され、死後に侯爵を授けられた。これは特に黎朝において、そしてベトナムの封建王朝全般において稀有な出来事であった。
1650年頃、地元の人々はホアン・ヴィン・トーとホアン・ヴィン・ズー父子の偉大な貢献を記念して、黎朝の功績あるこの二人の役人を祀るソンチュン寺を建立し、1756年にはソンチュン寺の石碑が建てられました。
歴史の変遷と厳しい気候に耐えながらも、一枚の緑色の石に刻まれたこの石碑は、驚くほど完全な状態で保存されています。内容と碑文は、今なお鮮明かつ完全な状態で残されています。これは、旧クアンビン省において数少ない貴重な石碑の一つです。
故トラン・クオック・ヴオン教授は次のように述べています。「ソンチュン寺の石碑は、クアンビン省および中部地域において比較的初期の石碑です。この石碑（碑文付き）は、この地の歴史、レ・チュンフン朝における二人の最高将軍の生涯、経歴、そして伝統を鮮明に記録しています。この石碑は文学史における貴重な資料であり、保護されるべき国宝です。」
2025年9月9日、文化スポーツ観光省は、クアンチ省タンジャン村のソンチュン寺とホアンヴィントーおよびホアンヴィンズゥの墓を国家歴史記念物に指定する決定を下した。
式典で、文化スポーツ観光省文化遺産局長は、ソンチュン寺と両将軍の墓は、歴史的、文化的、精神的に深い価値を持つ遺物であり、ホアン家とタンジャン地方の人々が何世代にもわたって築き上げてきた愛国的伝統、領土拡大への貢献、そして祖国建設と深く結びついていると述べた。ホアン・ヴィン・トー将軍とホアン・ヴィン・ズー将軍は、祖国に多大な貢献を果たし、国民から尊敬と崇敬を受けている。
文化スポーツ観光省がソンチュン寺とホアンヴィントー、ホアンヴィンズゥ両王の墓を国定記念物に指定した決定は、この記念物の価値を正当に認めたものであり、タンジャン村の役人と人々が文化遺産の価値を保存し、促進するために継続的に努力してきたことを裏付けるものでもある。
文化遺産局の代表は、地元の党委員会と当局に対し、文化遺産法に基づいて史跡の保護、修復、整備を行い、史跡の独創性と歴史文化的価値を確保し、保護と文化・精神観光の開発・活用を結び付け、祖国のイメージ向上に貢献し、地元住民のための持続可能な社会経済発展の方向を切り開くよう要請した。
出典: https://nhandan.vn/quang-tri-phat-huy-gia-tri-di-tich-quoc-gia-den-song-trung-va-mo-2-vi-tuong-quan-post930041.html
コメント (0)