文化スポーツ観光大臣の2024年11月21日付決定第3564/QD-BVHTTDL号に基づき、法務局は文化、スポーツ、観光分野の事業活動に関する法的情報と業界政策を提供する文書をまとめました。文化体育観光部の電子情報ポータルでは、体育・スポーツ分野の事業活動に関する法的規制についての質問と回答を掲載しています。
スポーツ分野における事業活動に関する法律の規制
質問1：体育・スポーツ分野で事業を展開する場合、組織や個人は体育・スポーツ活動におけるどのような禁止行為に注意を払う必要がありますか？
返事： 2018年に改正・補足された2007年の体育・スポーツ法第10条によれば、体育・スポーツ活動において禁止されている行為には以下が含まれます。
1. 体育・スポーツ活動を利用して国家、民族の利益、組織、個人の正当な権利と利益を侵害すること。人間の健康、生命、名誉、尊厳、信用に損害を与えること。社会倫理、慣習、国民の文化的アイデンティティに反するスポーツ活動。
2. スポーツのトレーニングや競技において興奮剤や禁止された方法を使用すること。
3. スポーツ活動における不正行為。
4. スポーツ活動における暴力。
5. 組織や個人の正当な体育・スポーツ活動を妨害すること。
6. 地位や権力を乱用してスポーツ競技の結果を歪曲すること。
7. 違法なスポーツ賭博を組織すること。違法スポーツ賭博
問２：スポーツ分野でビジネスを行う際には、体育・スポーツ用地政策に関する規制を知っておく必要があります。それで、このポリシーの規定は何でしょうか?
回答： 2018年に改正・補足された2007年の体育・スポーツ法第65条の規定によれば、体育・スポーツ用地は以下のように規制されています。
1 学校、市街地、住宅地、工業団地、ハイテクパーク、人民武装部隊の兵舎などの建設を計画する際は、政府の規定に従って、スポーツ施設の建設用地を確保しなければならない。
2. スポーツ施設の建設のための土地は、人々が体育やスポーツ活動に参加するのに便利な場所に位置する必要があります。
3. スポーツ施設の建設に投資する組織や個人には、法律の規定に従って土地が割り当てられ、土地が貸し出されます。
4. 土地利用を計画する際、管轄の国家機関は、文化・スポーツ施設ネットワークの計画に従って、体育・スポーツ用の土地を割り当てなければならない。
５ 体育・スポーツ施設の土地利用目的を変更する場合には、所管官庁は変更のための土地基金を準備しなければならない。
質問3: スポーツ分野のビジネスはプロスポーツの発展と密接に関係しています。では、プロスポーツに関する法的規制は何でしょうか?
回答： 2018年に改正・補足された2007年の体育・スポーツ法第44条によれば、プロスポーツは定義されており、プロスポーツの発展に関する国の政策は具体的には以下のとおりです。
1. プロスポーツとは、コーチや選手がスポーツの指導、実施、競技を職業とするスポーツ活動です。
2. 国家は、組織や個人がプロスポーツクラブを設立し、選手やコーチを育成し、プロスポーツ競技会を開催することを奨励する。
3. プロスポーツクラブは、プロスポーツ活動に奉仕するため、法律の規定に従って優遇政策を享受します。
問４：法律によれば、体育・スポーツ分野にはプロスポーツクラブの事業活動がある。では、プロスポーツクラブとは何でしょうか?
返事： 2018年に改正・補足された2007年の体育・スポーツ法第49条では、プロスポーツクラブについて以下のように規定している。
1. プロスポーツクラブとは、アスリートのトレーニングや指導、プロスポーツ競技の開催などを行う企業です。
2. プロスポーツクラブは全国スポーツ連盟の会員です。
３ プロスポーツクラブは、国家スポーツ連盟又は国際スポーツ連盟が主催するプロスポーツ競技会に参加する場合には、国家スポーツ連盟及び国際スポーツ連盟の規則を遵守しなければならない。
質問5: プロスポーツクラブの義務と権限は何ですか?
回答： 2018年に改正および補足された2007年の体育およびスポーツに関する法律第52条の規定によれば、プロスポーツクラブには以下の特定の義務と権限があります。
1. 各国のスポーツ連盟や国際スポーツ連盟が主催するプロスポーツ大会に参加する。
2. プロアスリートのトレーニングとコーチング。
3. スポーツの才能を発掘、選抜し、育成する。
4. プロのアスリートやプロのコーチと労働契約を締結する。
5. スポーツのトレーニングや競技のための施設と設備を確保する。
6. クラブ運営のための財源を確保する。
7. 法律の規定に従って生産、営業、サービスが認められる。
8. 国が管理する施設や設備の利用において優遇措置を受けることができる。
9. 国家は法定収入を増やすための条件を整える。
10. 国内外の団体や個人からの資金や支援を受け、活用する。
質問6：法律によると、プロスポーツクラブの営業条件は何ですか？
返事： 2007 年の体育およびスポーツに関する法律（2018 年に改正および補足）第 50 条、および体育およびスポーツに関する法律のいくつかの条項を詳細に規定した 2019 年 4 月 29 日付政府法令第 36/2019/ND-CP 号（体育およびスポーツに関する法律のいくつかの条項を改正および補足する）第 9 条、第 10 条、第 11 条、および第 12 条は、プロスポーツ クラブの営業条件を具体的に次のように規定しています。
- プロフェッショナルコーチの条件：以下のいずれかの条件を満たす必要があります。
+。プロスポーツ活動に関連する専攻で体育・スポーツ分野の大学学位を取得し、全国スポーツ連盟のプロコーチ養成プログラムを修了していること。
+ プロスポーツの大陸または世界スポーツ連盟が発行するプロフェッショナルコーチ資格を有していること。
+ プロスポーツの大陸または世界スポーツ連盟によって認定された外国のプロフェッショナルコーチ資格を有していること。
プロスポーツの練習や試合に出場する医療スタッフ、またはプロスポーツクラブが契約を締結し、必要に応じてプロスポーツ活動の参加者に応急処置や救急医療を提供する医療機関の医療スタッフは、医学部卒以上の専門資格を有していなければならない。 2020年投資法の規定によれば、企業のスポーツ事業活動は条件付き事業分野（投資法付録V第197行）の事業活動です。企業がスポーツ事業を行うための条件は、2018年に改正および補足された2007年の体育およびスポーツに関する法律の第55条、および体育およびスポーツに関する法律のいくつかの条項を改正および補足する2019年4月29日付政府法令第36/2019/ND-CP号の第13条および第14条に具体的に規定されており、次のように規定されています。2020年投資法の規定によると、アドベンチャー スポーツでの事業は条件付き事業分野（投資法付録V、第197行）の事業活動です。アドベンチャー スポーツ活動における事業の実施条件は、2007 年の体育およびスポーツに関する法律 (2018 年に改正および補足) の第 56 条、および体育およびスポーツに関する法律のいくつかの条項を改正および補足する 2019 年 4 月 29 日付政府政令第 36/2019/ND-CP 号の第 16 条に具体的に規定されており、次のように定められています。2020 年の投資法の規定によると、トレーニング インストラクターを必要とするスポーツ活動の事業は、条件付き事業分野 (投資法の付録 V、行番号 197) の事業活動です。トレーニングインストラクターを必要とするスポーツ活動での事業を行うための条件は、2018年に改正および補足された2007年の体育およびスポーツに関する法律の第56条、および体育およびスポーツに関する法律のいくつかの条項を改正および補足する2019年4月29日付政府政令第36/2019/ND-CP号第15条に具体的に規定されており、次のように規定されています。2020年投資法の規定によると、水上スポーツ活動での事業は条件付き事業ライン（投資法付録V、第197行）の事業活動です。水上スポーツ活動における事業の実施条件は、2018年に改正および補足された2007年の体育およびスポーツに関する法律の第56条、および体育およびスポーツに関する法律のいくつかの条項を改正および補足する2019年4月29日付政府政令第36/2019/ND-CP号第17条に具体的に規定されています。証明書の付与手順投資法の実施を詳細に規定しガイドする2021年3月26日付政府政令第31/2021/ND-CP号の規定によると、広告サービス事業活動は外国投資家の市場アクセスを制限する活動です。スポーツ分野における外国投資家の市場アクセスの制限は、ベトナムに直接適用されるWTO協定のコミットメントに記録されており、ベトナムのスポーツ分野に投資する外国投資家は、国内投資家との合弁事業を設立する必要があります。
+ プロスポーツクラブと労働契約を結んでいる。
+ 全国スポーツ連盟によりプロスポーツ選手として認定される。外国人選手がベトナムのプロスポーツ大会に参加する場合、労働法の規定に従って国際移籍証明書と労働許可証を取得する必要があります。
プロスポーツのトレーニングや競技のための施設や設備は、国家技術基準、ベトナム基準、または国際基準を遵守し、国際プロスポーツ組織の規制に準拠する必要があります。
問７：プロスポーツクラブの事業登録、事業の一時停止、分割、分離、統合、合併、転換、解散、破産に関する手続きについて、法律ではどのような規定があるのか。
返事： 2018年に改正・補足された2007年体育・スポーツ法第51条では、プロスポーツクラブの事業登録、事業の一時停止、分割、分離、統合、合併、転換、解散、破産の手続きについて以下のように規定している。
1. プロスポーツクラブの営業登録、営業の一時停止、分割、分離、統合、合併、転換、解散の手続きは、企業法の規定に従って行われる。プロスポーツクラブの破産は破産法の規定に基づいて行われます。
２．商業登録機関は、企業法の規定に従ってプロスポーツクラブに商業登録証を発行する。
3. プロスポーツクラブは、2007年に制定され2017年に改正・補足された体育・スポーツ法の規定に従い、省人民委員会傘下の体育・スポーツ専門機関からスポーツ事業の実施資格証明書を交付された場合にのみ、スポーツ事業を実施することができます。
4. スポーツビジネス活動の資格証明書の発行手続きは次のとおりです。
a) スポーツ事業を営むための資格証明書の申請
b) 事業登録証明書のコピー
c) 2007 年に制定され、2017 年に改正および補足された体育・スポーツ法第 50 条に規定された事業条件の準備の概要。
省人民委員会傘下の体育・スポーツ専門機関は、完全かつ有効な書類を受領した日から7営業日以内に、2007年体育・スポーツ法（2017年改正・補足）第50条の規定に従ってプロスポーツクラブのスポーツ活動の経営状況を検査し、スポーツ活動の経営資格証明書を発行しなければならない。拒否する場合は、理由を明記して書面で通知する必要があります。
問８：プロスポーツクラブの活動では、選手の移籍があります。では、選手の移籍はどのように規制されているのでしょうか?
回答： 2018年に改正・補足された2007年の体育・スポーツ法第47条と第48条では、プロスポーツ選手の移籍について以下のように規定しています。
- 国内の2つのプロスポーツクラブ間のプロスポーツ選手の移籍は、プロスポーツ選手の労働契約が有効な間に契約によって行われます。
+ プロスポーツ選手の移籍契約は、ベトナムの法律、ベトナム社会主義共和国が加盟している国際条約、および国際慣行に準拠する必要があります。
+ プロスポーツ選手の移籍に関する契約は当事者間で書面で合意され、以下の内容が含まれます。
a) 譲渡対象物
b) 移転に関与する当事者
c）移転の形式及び範囲
d) 転送時間
d) 振替価格及び支払方法
e）契約当事者の権利および義務。
g) 契約違反の場合の各当事者の責任および補償レベル。
h) 紛争解決機関
i) 当事者間で合意されたその他内容。
- ベトナムのプロスポーツクラブと外国のプロスポーツクラブ間のプロスポーツ選手の移籍は、本法律の規定および国際スポーツ連盟の移籍規則に従わなければなりません。
- プロスポーツ選手の移籍の手順と手続きは、ベトナムの法律と加盟している国際スポーツ連盟の規則に従って、国家スポーツ連盟によって規定されます。
問９：高体力スポーツ大会やプロスポーツ大会の所有権については法律でどのような規定があるか。
回答： 2018年に改正・補足された2007年の体育・スポーツ法第53条の規定により、ハイパフォーマンススポーツ大会とプロスポーツ大会の所有権は次のように規定されています。
- ハイパフォーマンススポーツ大会やプロスポーツ大会の所有権の保護は、民法および知的財産法に従って行われます。
- 全国スポーツ連盟、プロスポーツクラブ、その他高体力スポーツ大会、プロスポーツ大会を主催する組織や個人は、自らが主催する高体力スポーツ大会、プロスポーツ大会の所有者です。
- ハイパフォーマンススポーツトーナメントのオーナーおよび プロスポーツトーナメントは、当事者間で合意された契約に従って、スポーツトーナメントの所有権が組織および個人に割り当てられます。
質問10: スポーツ活動の事業は条件付きの事業分野ですか?企業のスポーツ活動の経営条件はどうなっているのでしょうか?
返事：
活動の内容に適した専門スタッフのチームを持つこと。
スポーツビジネス企業の専門スタッフには次のような人たちが含まれます。
- スポーツインストラクターは、以下のいずれかの条件を満たす必要があります。
+ 登録スポーツ事業に適したレベル 2 以上の資格または同等の資格を有するコーチまたはアスリートであること。
+ 登録スポーツ事業活動に適した中級レベル以上の体育・スポーツの学位を有していること。
+ 文化体育観光大臣の規定に従って専門的なスポーツトレーニングを受ける。
- ライフガード。
- 医療従事者。
（２）スポーツ活動の要件を満たす施設と設備を有する：文化体育観光部長官が公布する国家技術基準に適合している。
質問 11: アドベンチャー スポーツ事業は条件付きの事業分野ですか?アドベンチャースポーツ事業を行うための条件は何ですか?
返事：
（１）文化体育観光部長官が公布したアドベンチャースポーツリストに掲載されているスポーツを運営するための事業を設立しなければならない。
（２）以下の専門スタッフが十分いること
- スポーツインストラクターは、以下のいずれかの条件を満たす必要があります。
+ 登録スポーツ事業に適したレベル 2 以上の資格または同等の資格を有するコーチまたはアスリートであること。
+ 登録スポーツ事業活動に適した中級レベル以上の体育・スポーツの学位を有していること。
+ 文化体育観光大臣の規定に従って専門的なスポーツトレーニングを受ける。
- ライフガード。
- 必要に応じてアドベンチャー スポーツ活動の参加者に応急処置や救急治療を提供できる医療スタッフを配置するか、最寄りの医療機関との書面による医療スタッフ契約。
（３）文化体育観光部長官が定める国家技術基準に適合した体育施設及び設備を有すること。
質問１２：スポーツ事業において、スポーツインストラクターを置くことは条件付きの事業ですか？アドベンチャースポーツ事業を行うための条件は何ですか?
返事：
（１）文化体育観光部長官が公布した義務教育指導者名簿に掲載されているスポーツ、スポーツトレーニング指導サービス、またはスポーツに関する事業を設立しなければならない。
（２）スポーツ指導者を置く場合には、次の各号のいずれかの条件を満たすことが必要である。
+ 登録スポーツ事業に適したレベル 2 以上の資格または同等の資格を有するコーチまたはアスリートであること。
+ 登録スポーツ事業活動に適した中級レベル以上の体育・スポーツの学位を有していること。
+ 文化体育観光大臣の規定に従って専門的なスポーツトレーニングを受ける。
（３）文化体育観光部長官が定める国家技術基準に適合した体育施設及び設備を有すること。
質問13: ウォータースポーツ事業は条件付きの事業分野ですか?アドベンチャースポーツ事業を行うための条件は何ですか?
返事：
（１）ライフガードがいます。
（２）文化体育観光部長官が定める国家技術基準に適合した体育施設及び設備を有すること。
（３）河川、海、湖、大きな川などでのスポーツ活動には救命ボートを備えなければならない。
質問14: スポーツ活動に関する事業を行う場合、企業は事業を行うための適格性証明書を付与される必要があります。法律で定められた「スポーツ事業活動適格性証明書」を企業に交付するための具体的な手続きや手続は何ですか？
返事：
2007 年の体育及びスポーツに関する法律（2018 年に改正及び補足）第 55 条の規定に従って、政府の2019年4月29日付政令第36/2019/ND-CP号（政令第31/2024/ND-CP号により改正および補足された体育およびスポーツに関する法律のいくつかの条項を改正および補足する法律のいくつかの条項を詳述）の第18条、第19条、および第20条では、企業のスポーツ事業活動を行うための適格性証明書の発行の順序と手順が具体的には次の通りです。
- 証明書の申請:
+ 在留資格認定証明書申請書（様式による）
+ スポーツ事業活動の条件整備の概要（フォームによる）（事業登録証明書のコピー、スポーツ事業企業が専門スタッフの証明書に条件を設けている場合は専門スタッフの卒業証書、証明書、証明書のコピーを添付）。
+ 企業は、申請書類 1 部を郵送または電子的に送付するか、企業がスポーツ事業所を複数有する場合は、スポーツ事業所が登録されている省、または企業の本社所在地の省人民委員会傘下の体育・スポーツ専門機関に直接提出します。
+ 省人民委員会傘下の体育・スポーツ専門機関（以下、「資格証明書発行機関」という）が企業に申請受領書を発行します。書類の修正や補足が必要な場合、在留資格認定証明書の発行機関は、書類受領日から3営業日以内に、修正や補足が必要な内容を企業に直接または書面で通知するものとします。
+ 省人民委員会傘下の体育・スポーツ専門機関は、完全かつ有効な書類を受領した日から7営業日以内に、規定に従って企業のスポーツ活動の経営状況を検査し、スポーツ活動の経営資格証明書を発行しなければならない。拒否する場合は、理由を明記して書面で通知する必要があります。
+ 書類の受け取りと結果の返却は、直接、郵送、または電子的に行われます。
+ 企業のスポーツ事業活動資格証明書（以下、「資格証明書」という）は、次の内容を含むフォームに従って作成されます。
a) 企業の名称及び本社住所
b) 法定代表者の氏名
c) スポーツ事業の所在地
d) ビジネススポーツ活動のリスト
d) 発行番号、発行日、月、年。在留資格認定証明書発行機関。
+ 企業は、管轄当局からスポーツ事業活動の適格性証明書を付与された場合にのみ、スポーツ事業活動を行うことができます。
問15：法律で定められた企業のスポーツ事業活動を行うための資格証明書の再発行の具体的な手続きは何ですか？
返事：
政府の2019年4月29日付政令第36/2019/ND-CP号（政令第31/2024/ND-CP号により改正および補足された体育およびスポーツに関する法律のいくつかの条項を改正および補足する法律のいくつかの条項を詳述）の第21条および第22条に基づき、企業のスポーツ事業活動の適格性証明書の再発行の順序と手順は具体的には次の通りです。
-再発行の場合：
a) 事業適格性証明書の内容を変更すること。
b) 在留資格認定証明書を紛失または破損した場合。
- 証明書の再発行申請:
+ 証明書の内容のいずれかを変更する場合、書類には以下の内容が含まれます。
a) 所定の様式に従った再発行の申請
b) 在留資格認定証明書が発行されていること
ハ）在留資格認定証明書の記載内容の変更を証明する書類
+ 紛失または破損の場合、ファイルには以下が含まれます:
a) 所定の様式に従った再発行の申請
b) 在留資格認定証明書が破損している場合
- 手順：
+ 企業は、申請書類1部を郵送または電子的に送付するか、企業がスポーツ事業所を登録している場所、または企業が複数のスポーツ事業所を有する場合は企業の本社所在地の適格証明書発行機関に直接提出するものとします。
+ 在留資格認定証明書を発行する機関は、企業に申請書の受領書を発行するものとする。書類の修正や補足が必要な場合、在留資格認定証明書の発行機関は、書類受領日から3営業日以内に、修正や補足が必要な内容を企業に直接または書面で通知するものとします。
+ 規定どおりに完全な申請書を受領した日から 5 営業日以内に、在留資格認定証明書を発行する機関が申請書を審査し、在留資格認定証明書を再発行します。再発行を拒否する場合、在留資格認定証明書の発行機関は書面により回答し、理由を述べなければなりません。
+ 書類の受け取りと結果の返却は、直接、郵送、または電子的に行われます。
問16 法律で定められたスポーツ事業適格性証明書の取消しの具体的な手続きは何ですか？
返事：
政府の2019年4月29日付政令第36/2019/ND-CP号（政令第31/2024/ND-CP号により改正および補足された体育およびスポーツに関する法律のいくつかの条項を改正および補足する法律のいくつかの条項を詳述）の第23条に基づき、企業のスポーツ事業活動の適格性証明書を取り消すための手順と手順は、具体的には次の通りです。
- リコールの事例:
a) 在留資格認定証明書の申請において虚偽の情報を記載すること。
b) スポーツ事業活動の終了。
- 在留資格認定証明書の取消し手続き
+ 証明書の申請時に虚偽の情報を提供した場合の証明書の取り消しの手続きは次のとおりです。
在留資格認定証明書を発行した機関が在留資格認定証明書を取り消す決定を発行する。撤回の決定を関係機関に通知し、実施の調整を図る。
企業は、取消決定の効力発生後、直ちに発行された資格証明書を返納し、すべてのスポーツ事業活動を停止しなければなりません。
+ スポーツ事業活動の終了の場合の証明書の取り消しの手続きは次のとおりです。
スポーツ事業活動の終了日から 3 営業日以内に、企業は資格証明書を発行した機関に資格証明書を返却する責任があります。
企業から返却された在留資格認定書を受領した日から 3 営業日以内に、在留資格認定書の発行機関は取り消しの決定書を発行しなければならない。撤回の決定を関係機関に通知し、実施の調整を図る。
質問17：スポーツ活動を事業とする事業所やその他の組織に対して、法律ではどのような規定がありますか？
返事：
2018年に改正・補足された2007年の体育・スポーツ法第56条によれば、スポーツ事業活動を行う事業所およびその他の組織は次のように規制されています。
1. スポーツ関連事業を営む事業者及びその他の団体は、この法律及び企業法の規定を遵守しなければならない。
2. アドベンチャースポーツや指導者の養成を必要とするスポーツ活動の事業を営もうとする事業所やその他の組織は、事業設立の登録を行い、政府が定めるアドベンチャースポーツや指導者の養成を必要とするスポーツ活動の事業を営むためのすべての条件を満たさなければなりません。
質問18: 2018年に改正および補足された2007年の体育およびスポーツに関する法律は、スポーツ賭博についてどのような規制をしていますか?
返事：
- 2018年に身体トレーニングとスポーツに関する法律のいくつかの条項を改正および補足する法律により、スポーツ賭博を規制する第67a条が次のように追加されました。
1. スポーツ賭博は、賭ける人がスポーツイベントの結果を予想し、賭博事業に利用する、報酬付きの娯楽の一種です。
2. スポーツ賭博事業は以下の原則を遵守しなければなりません。
a) スポーツ賭博事業は条件付きの事業活動であり、管轄の政府機関による厳格な管理の対象となります。
b) スポーツ賭博事業は、管轄の州政府機関からスポーツ賭博事業を営むための資格証明書を交付された場合にのみ運営が許可されます。
c) スポーツ賭博事業活動は透明性、客観性、誠実性を備え、参加者の正当な権利と利益を確保する必要がある。
d) スポーツ賭博およびスポーツ賭博事業における支払いに使用される通貨はベトナムドンです。
3. 政府は、スポーツ賭博事業が許可されるスポーツ活動のリストを決定し、スポーツ賭博事業に関する詳細な規則を定める。
- 身体トレーニングとスポーツに関する法律のいくつかの条項を修正および補足する法律が公布される前に、政府は、競馬、ドッグレース、国際サッカーへの賭博事業を規制する2017年1月24日付の政令第06/2017/ND-CP号を公布しました。したがって、現在に至るまで、上記のスポーツに関しては、スポーツ賭博事業は依然としてこの政令に従って行われています。
質問19：スポーツ分野でビジネスを行う外国人投資家について、法律ではどのような規定がありますか？
返事：
投資法の実施の詳細とガイドラインを定めた2021年3月26日付政府政令第31/2021/ND-CP号の規定によれば、広告サービス事業活動は外国投資家の市場アクセスを制限する活動です。スポーツ分野における外国投資家の市場アクセスの制限は、ベトナムに直接適用されるWTO協定のコミットメントに記録されており、ベトナムのスポーツ分野に投資する外国投資家は、国内投資家との合弁事業を設立する必要があります。
[広告2]
出典: https://bvhttdl.gov.vn/quy-dinh-cua-phap-luat-ve-hoat-dong-kinh-doanh-trong-linh-vuc-the-duc-the-thao-20241230103458617.htm
コメント (0)