「彼の足跡をたどる」という本を出版 - ランソン新聞: 政治、経済、社会、文化の最新ニュース

[広告_1]

8月26日、ハノイで作家協会出版社が短編小説集『彼の足跡をたどる』の出版記念会を開催した。この作品は、教授、医師、作家のチン・クアン・フー氏（東洋発展研究所所長）が、ホーおじさんの30年間の海外での旅を長年かけて熱心に、綿密に、そして粘り強く記録したものです。

この本は600ページ近くあり、グエン・タット・タンという若者がニャロン埠頭を出発し（1911年6月5日）、世界中を旅しながら、フランス、アメリカ、イギリス、ソ連、中国など多くの国の闘争運動や革命の道を学び、その後パクボ（カオバン）に戻ってベトナム革命を直接指揮する（1941年1月28日）までの30年間の旅の物語を語っています。

作者の期待を象徴する作品でもあります。チン・クアン・フー生前、ファム・ヴァン・ドン首相やヴォー・グエン・ザップ将軍と共に過ごした。著者はホーおじさんが住んでいた場所を実際に訪れて資料を集め、メモを取り比較検討し、新たな視点で物語を書き、ホーおじさんの海外での生活と経歴を生き生きと伝えています。

教授、医師のチン・クアン・フーは1940年に生まれ、省トゥイアン郡に住んでいます。フー・イエンは文学者としてのキャリアの中で、ホーおじさんについて多くの作品を著しており、その中には次のようなものがある。 南は彼の心の中にあり、彼は信念であり、ホーおじさんの国を救う道、ホーおじさんに従って抵抗と戦い、セン村からニャロン埠頭まで そして最新作は「彼の足跡をたどる」です。特に『セン村からベンニャロンまで』という作品は27年間で22回も重版され、2023年には「ホーチミンの思想、道徳、スタイルを研究し、追随した」としてA賞を受賞した。

ベトナム作家協会会長で詩人のグエン・クアン・チュー氏は、本の出版記念会見で次のように強調した。「作家のチン・クアン・フー氏の貢献により、偉大な歴史上の人物であるホー・チミンに対する新たな視点が私たちに与えられました。」文学的な質が融合したドキュメンタリー回想録で、現実的かつ親密な物語を語ります。この本のおかげで、私たちはホーおじさんの隣で過去を追体験しているようです。それは過去を再現し、すべてを生き生きとさせる文学の魔法です。

この作品について、ベトナム作家協会副会長のグエン・ビン・フオン氏は次のようにコメントしている。「歴史に関する文学を書くのは難しいが、ホーおじさんのように誰もが知っている歴史上の人物について書くのはさらに難しい。」さらに、ホーおじさんについて書くには、揺るぎない敬意と揺るぎない勇気が必要ですが、作家のチン・クアン・フーは、その敬意を行動に移しました。

物語と回想録のコレクションについて特に話してくれた作家のチン・クアン・フー氏は次のように回想している。「1996年に文学出版社で『セン村からニャロン埠頭まで』という作品が初めて印刷された後、彼はその本を、よく愛情を込めて「トーおじさん」と呼んでいたファム・ヴァン・ドン首相に贈るために持参した。」

その親密な会話の中で、「トーおじさん」は著者にこう言った。「ホーおじさんが海外で過ごした30年間について、時間をかけて調べるべきです。ホーおじさんがサイゴンを去った日から帰国する日までの30年間は、実に魅力的な宝物です。」

それで、四半世紀にわたって、チン・クアン・フー氏はフランス、イギリス、アメリカ、ロシア、中国などを訪れてきました。フランスやロシアのような国には、何十回も訪れています。彼は書類を集めてメモを取り、それらを比較しました。彼は、どの国に行っても、どの政治体制下であっても、そこの人々がホーおじさんを尊敬し、大切にし、自分たちの国にホーおじさんの足跡があることを誇りに思っているのを感じ、感動し、勇気づけられました。

「ホーおじさんへの崇高な思いと、作家としての強い意志を込めて、回想録『彼の足跡を辿って』を執筆しました。読者の皆様に有益な情報と資料をお届けし、本書を通して、愛するホーおじさんのスタイルと崇高な意志をより深く理解し、愛し、そして学んでいただければ幸いです」と、著者は感慨深く綴った。

[広告2]
出典: https://baolangson.vn/ra-mat-sach-theo-dau-chan-nguoi-5019701.html