色がハノイの街の物語を語るとき。

タンロン・ハノイ・フェスティバル2025の活気に満ちた雰囲気の中、「リフレッシング・ハノイ」展が開催されます。この展覧会では、アーティストたちの色彩と記憶が融合し、ハノイの物語を親しみやすくも新鮮な視点で紡ぎ出す、静謐な空間が広がります。それぞれの絵画、それぞれの色彩は、首都ハノイに対するアーティスト独自の視点を映し出しています。訪れる人々の前には、時に眩しく、時に静寂に包まれたハノイの街並みが姿を現します。

ミン・ダムの絵画「リー・ダオ・タイン通り」は、見る者をこの歴史的な通りへと誘います。絵の中の筆致は、まるで画家が抱くこの場所への溢れんばかりの記憶が広がっていくかのようです。木々は深い緑に覆われ、時を経て風化した壁は黄褐色を帯び、バルコニーや窓には繊細な線が描かれています。隅に置かれたバイクは、静寂と物思いにふけるような雰囲気を醸し出しています。

絵画を通して旧市街を散策する旅を続けると、画家グエン・ハイ・アインは、訪れる人々にタヒエン通りの情景を垣間見せてくれる。彼の作品は、賑やかで混雑した夜のタヒエン通りではなく、早朝の静かなタヒエン通りを描いている。屋根から差し込む光、立ち込める霧、通りに落ちる柔らかな影など、すべてが繊細に表現されている。

作家のグエン・ハイ・アインは次のように述べています。「朝の光が徐々に差し込むにつれ、タヒエンは静かな旧市街の姿を取り戻し、普段の喧騒とは打って変わって、ゆったりとした穏やかな時間が流れます。訪れる人々に、時の流れを感じさせる色彩を帯びた空間の奥深さと、静寂を今もなお保つタヒエン通りの姿を伝えたいのです。」

「リフレッシング・ハノイ」展の来場者。

また別の視点から見ると、トゥエン・グエン氏による国立大学文廟の木版画は、静謐な雰囲気を醸し出しています。色彩を一切用いず、力強い彫刻線と木表面の光と影のコントラストのみで、クエ・ヴァン・カック楼、博士号碑、鼓楼など、驚くほど古く荘厳な、生きた文化遺産のイメージを創り上げています。これらの木版画の前に立つと、彫刻の鋭く乾いた音が聞こえてくるようで、時の流れの重みを肌で感じることができます。

グエン・ホン・ロアンさん（1960年生まれ、ハノイ市ホアンキエム区在住）は、「これらの作品を通して、ハノイの独特な美しさを堪能するとともに、それぞれのアーティストのこの地への深い愛情を感じました。ハノイをテーマにしたアートが、観光振興に貢献し、首都ハノイ、ひいてはベトナム全体のイメージを国際社会に広める重要な架け橋となり得ることを知り、大変感動し、嬉しく思います」と述べました。

展示空間全体を通して、流麗な水彩画や古典的な木版画から、深みのある油絵や鮮やかなアクリル画まで、実に多様な芸術表現が展開されている。素材は多岐にわたるものの、鑑賞者は作品に共通する精神を感じ取ることができる。それは、若々しさと思索が織り交ぜられ、ハノイへの愛が様々な形で、しかし常に誠実に表現されているということだ。

芸術に触れ、伝統と共に生きる。

展覧会に加え、クリエイティブワークショップシリーズ「アートに触れ、伝統と共に生きる」も、斬新なアプローチでアートを日常生活に近づけ、多くの来場者を集めました。ここでは、来場者は自ら探求し、創造し、伝統的な文化的価値観とつながることができます。

「風景画制作」アクティビティでは、ベトナム文化において長い歴史を持つ伝統的な印刷技法である、木版画を用いてドー紙に文字を印刷する技術を体験できます。参加者は、あらかじめ彫られた木版に手作業で墨を塗り、薄くて軽いドー紙を彫られた面に置き、道具を使って墨を均一に伸ばします。

レ・ホアン・マイさん（2002年生まれ、ハノイにあるベトナム国家大学社会科学人文大学の学生）は、「文字が一つ一つ鮮明に印刷されているのを見て、とても感動しました。吸水性に優れた独特のアイボリーホワイトのドー紙は、印刷物にクラシックな雰囲気を与え、黒インクの文字は古い本や伝統的な民俗画を彷彿とさせます」と語った。

ワークショップ会場には多くの参加者が集まった。

伝統的な史跡を見学できるだけでなく、「アイデア・アセンブリー - カラー印刷」アクティビティも多くの観光客を魅了しています。様々な形、大きさ、色のレゴブロックを使って、文廟、亀の塔、ヴァン湖など、ハノイの象徴をイメージした小さな作品を組み立てます。作品が完成したら、レゴブロックにインクを塗って紙に印刷することで、独特のグラフィック・スタイルを持つユニークな絵が完成します。

一見単純に見えるレゴブロックの積み重ねも、紙に転写すると複雑で多面的な形へと変化する。参加者それぞれが、ハノイの象徴的なランドマークを、即興的でありながらも一目でそれとわかるような、自分だけの「ハノイの遺産」を創造することができる。

これらは「アイデアを組み合わせよう - カラー印刷」アクティビティの完成品です。

この展覧会は、来場者が千年の歴史を持つ文化遺産への愛着、感謝、そして責任について考えるきっかけとなる希望の空間となる。ヴァンミエウ・クオックトゥジャム文化科学活動センターのレ・スアン・キエウ所長は次のように語った。「この時代、私たちは新たな時代へと突入する中で、伝統に基づいた変革を必要としています。私たちの目標は、ホーヴァンを首都の文化活動センターへと発展させ、訪れる人々が他に類を見ない生態学的、文化的、そして舞台芸術的な空間を体験できる、ハノイでますます魅力的な目的地となるようにすることです。今後もホーヴァンの空間は、多くの若者、アーティスト、そしてクリエイティブグループを迎え入れ、芸術活動を企画し、この遺産地に新たな活力をもたらすことに貢献していくでしょう。」


    出典：https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/ruc-ro-sac-mau-ha-noi-1012125