このワークショップは、徐曼画家の生誕100周年（1925年～2025年）を記念し、特にザライ地方、そしてベトナム全土の美術界への徐曼画家の貢献を評価し、称えるために開催されました。ワークショップでは、徐曼画家の芸術遺産の収集、紹介、研究の現状についても意見が交わされ、同時に、この才能豊かな画家の芸術遺産の価値を保存・促進するための方向性が示唆されました。
「森の聖なる子」
ホーチミン市美術協会会長で教授、医師、彫刻家でもあるグエン・スアン・ティエン氏は、作家チュン・チュン・ディン氏が画家徐曼の人生と業績にインスピレーションを得て書いた小説『森の聖なる子』を引用し、山と森の画家に対する深い思いを会議で共有した。
画家徐曼は1925年、デ・クラル村（現在のジャライ省アユン郡プレイボン）の貧しいバフナール家に生まれました。1954年まで、彼と家族は村長に仕える召使いとして働き、貧困の中で暮らしていました。両親は早くに亡くなりました。1954年、徐曼は悟りを開き、革命に身を投じました。
1960年代、南朝鮮に戻った後、彼は戦争に参加し、中部高原の多くの部隊で勤務した後、 ハノイのベトナム美術学校（現ベトナム美術大学）で絵画を学ぶために派遣されました。この間、ホー・ホーおじさんと出会うという栄誉に恵まれ、その姿と教えは、後の作品にとって尽きることのない大きなインスピレーションの源となりました。
教授、医師、彫刻家のグエン・スアン・ティエン氏は次のようにコメントしています。「画家シュー・マンの絵画は壮大な性格が際立っており、バハナール族の文化的アイデンティティと中部高原の人々の感情や願望が染み込んでいます。」
彼の作品は油彩、漆、グアッシュなど、様々な画材を用いて表現され、地域社会の生活、村の活動、そして不屈の闘志といったテーマを多く描いています。彼は中央高原を描いた数千点の絵画を制作し、特にホーおじさんと中央高原の人々を描いた作品は傑作です。「中央高原への愛を抱くホーおじさん」「中央高原とホーおじさん」「中央高原の祭り」「中央高原の山林の夜明け」といった名作が挙げられます。
徐曼画家は、その多大な貢献により、1976年と1980年の全国美術展A賞をはじめ、数々の名誉ある賞を受賞しました。また、中部高原地域で初めて、美術分野における国家文学芸術賞を受賞した画家でもあります。さらに、徐曼画家は、ベトナム美術協会執行委員会第2期委員、ザライ文学芸術協会第1期副会長を務めました。
彼の作品は現在、ベトナム美術館、ホーチミン市美術館、そして数多くの地元の美術館を含む多くの主要美術館に保存・展示されているほか、国内外の多くの個人コレクションにも所蔵されています。「彼の作品に見られる中部高原の叙事詩の響きは、現代ベトナム美術の多様なアイデンティティに大きく貢献しています」と、ホーチミン市美術協会会長は述べています。
ワークショップに参加したグエン・ホアン・ロン師（ベトナム美術館）は、「現在、当館は徐曼（シュー・マン）の作品を16点所蔵しています。作品全体を見ると、彼独自の言語体系における一貫性が見て取れます。そのため、絵画における形や線はしばしば簡略化され、象徴的で象徴的な傾向にあります。色彩は暗く大胆で、高いコントラストでありながら非常に調和が取れています。彼の絵画の構図は主に共同体的な構成であり、集団的なリズムを強調しています。叙事詩的な精神が作品全体に浸透し、人々の歴史的、文化的、精神的な記憶が融合しています」と述べました。
「中部高原美術の雄」と称されるこの芸術家の代表的な作品、特にホー・チミン主席をテーマにした作品の数々を分析したグエン・ホアン・ロン師は、「これらの作品は芸術家の個人的な感情が込められた思い出のページであると同時に、中部高原の人々がホーおじさんに寄せる思いを表現しています。ロン師はホーおじさんを、共同住宅の共有空間、広大な森、そして人々の喜びに満ちた腕の中に描き出しました。この作品は、作者の愛情を、国家の理想と地域のアイデンティティが出会う瞬間へと昇華させています」と断言しました。
保全と促進のための解決策を提案する
ダナン第五軍区博物館が保存・展示している徐曼（シュ・マン）氏の唯一の作品について、博物館長のトラン・ティ・アン・トゥ中佐は次のように述べた。「博物館は1978年に建設を開始しました。当時、収蔵されていた遺物、画像、文書の数が極めて少なかったため、博物館理事会は積極的に第五軍区に「第五軍区の戦場における軍隊と革命戦争をテーマにした絵画と美術彫刻を制作するキャンペーン」を開始するよう勧告しました。このキャンペーンは急速に広がり、徐曼氏をはじめ、軍内外の多くの芸術家が参加しました。」
1980年、祖国への深い愛情を抱く徐曼画家は、「1945年8月革命で権力を掌握するために立ち上がった中央高原の民衆」というテーマで、一筆一筆を丁寧に描き、特別な価値を持つ絵画を完成させました（キャンバスに油彩、サイズ1.85 x 0.75メートル）。
1982年、彼はこの作品を第五軍区博物館に寄贈しました。この作品は、鮮やかで真実味があり、感情に訴えかける歴史の物語を語り、歴史的な秋の日々における中部高原の民族の沸き立つ革命的雰囲気と力強い蜂起精神を再現しています。
徐曼芸術家の作品は、一人ひとり、特に現代の若い世代に愛国心を育み、国家への誇りと責任感を喚起する「言葉にできない教訓」であると認識し、中佐で理学修士のトラン・ティ・アン・トゥー氏は、「絵画を通じた歴史の授業」の実施、中部高原の学校や地域で徐曼の絵画の移動展示、絵画をデジタル化してデジタルプラットフォームで配信しプロパガンダ効果を高めるなど、徐曼芸術家遺産の価値を広めることを提案した。
ホーチミン市美術協会常任副会長のアーティスト、シウ・クイ氏は、ワークショップで、徐曼氏の弟子になれたこと、そしてプライボンにある高床式の家で師匠が絵を描く姿を目にできた幸運について語り、感激を隠せなかった。また、2025年6月に徐曼氏のプライボンにある家が、ザーライ省人民委員会によって省級遺跡に指定されたことにも喜びを語った。
ホーチミン市美術協会常任副会長は、若い世代や一般の人々に徐曼の偉大な貢献をより深く理解してもらうため、国道19号線との交差点からプレイボンまでの道路区間に徐曼の名を冠することを提案しました。また、交流を促進し、伝統的な文化的アイデンティティを促進することで、観光業の発展と地域住民の精神的・物質的生活の向上につながると指摘しました。具体的には、観光、宿泊、郷土料理の体験、お土産の販売など、関連サービスの実施が挙げられます。
徐曼画家の住居遺構については、火、絵画コーナー、バフナール族の伝統的な家庭用品などを用いて、画家の生活と制作環境を再現する必要があります。さらに、徐曼画家の代表的な作品のいくつかを展示し、彼の創作活動の物語をリアルかつ美しく伝えます。
ワークショップに出席した文化スポーツ観光局のレー・ティ・トゥ・フオン副局長は、代表者からの上記の熱心な提案とコメントに感謝の意を表しました。同副局長は、局の権限の範囲内で行われた内容については受諾・検討し、その実施に注力すると述べました。権限を超える内容については、省の指示を仰ぐと述べました。
フオンさんはまた、「中部高原美術を代表する鳥」のイメージを広めるために、徐曼画家の生涯と経歴について研究し、その内容を地元の教育プログラムに取り入れるべきだと提案した。
出典: https://baogialai.com.vn/mo-loi-bao-ton-phat-huy-di-san-nghe-thuat-cua-hoa-si-xu-man-post572400.html
コメント (0)