同じ志を持つ人々の色彩

（アーティスト、ゴック・マイに捧ぐ）

その詩の一節は、私の記憶に深く刻み込まれている。
どうして忘れることができるだろうか？
記憶の灰の中に隠された炎のように
季節が変わると、暖かい火が酵母に火をつける。

私は以前読んだ詩を思い出す。
私たちは人生でたくさんの思い出を共有してきました。
キエウ物語の一節が、私の眠りの中で静かに漂う。
母がゆりかごを揺らす音に合わせて、今も鼻歌を歌っている。

キエウの詩は色彩を通して表現される。
愛情のこもった絵を描くにはどうすれば良いでしょうか？
「チン・プー・ガム」（戦士の妻の嘆き）からの、もう一つの心からの嘆き。
どうすれば、自分自身にとって真の友となるような絵を描くことができるのだろうか？

そして、詩はなおも私たちを誘い続ける。
色に溶け込む様子は、まさに魔法のようだ。
その傑作は絵画の世界に漂っている。
古代の言葉は、絹の絵にささやかれている。

私たちは耳を傾け、情熱に突き動かされて絵を描きます。
「小道の入り口で霧が晴れ、空の雲が割れる。」
活気に満ちた春は、喜びにあふれた再会の季節です。
どの色も喜びを放っている。

レミンクオック

出典：https://www.sggp.org.vn/sac-mau-tri-am-post838255.html