似た者同士の色

（アーティスト、ゴック・マイに捧ぐ）

その詩の一節は私の記憶に深く刻まれています。
どうすれば忘れられるのでしょうか?
記憶の灰に隠された炎のように
季節が変わると、暖かい火が酵母に火をつけます。

昔読んだ詩を思い出します。
私たちは人生の中でたくさんの思い出を共有してきました。
眠りの中で、夷狄物語の一節が静かに響きます。
母がゆりかごを揺らす音に合わせて、今もハミングしています。

キエウの詩は色彩を通して表現されています。
どうしたら愛情あふれる絵を描くことができるのでしょうか？
「Chinh Phu Ngam（戦士の妻の嘆き）」からのもう一つの心からの嘆き。
自分自身の心にとって真の友となる絵をどう描くのでしょうか?

そしてその詩は、今もなお人々を誘い続けている。
色彩の融合は本当に魔法のようです。
その傑作は絵画芸術とともに漂います。
古代人の言葉が絹の絵画にささやかれています。

私たちは耳を傾け、情熱が絵を描くきっかけとなります。
「小道の入り口で霧が消え、空の雲が分かれる。」
活気あふれる春は、楽しい再会の季節です。
それぞれの色が喜びを放ちます。

レ・ミン・クオック

出典: https://www.sggp.org.vn/sac-mau-tri-am-post838255.html