土地区画整理後のレッドブックの情報が間違っている場合、編集する権利は誰にありますか?

VTV.vn - コミューンレベルの人民委員会は、土地の整理または区画の交換後に発行された土地使用権証明書に情報エラーが見つかった場合、それを修正する権限を有します。

イラスト写真

2018年、レ・ティ・フエさん一家（ ニンビン省）は、土地の整理を実施した後、土地使用権証明書を交付されました（以前は、1997年にフエさん一家に畑が割り当てられ、土地使用権証明書が交付されていました）。

フエさんは、土地区画整理後に発行された証明書に誤りがあることを発見しました。証明書を訂正したい場合、どの機関に連絡すればよいのでしょうか？また、証明書の誤りを訂正するための確認書に誰が署名したのでしょうか？

農林水産省はこの問題について次のように回答した。

土地法第192条第1項a号、第136条第1項、2025年6月12日付政府法令第151/2025/ND-CP号（2級地方自治体の権限分割、地方分権、土地分野の地方分権を規制する）第219条第1項a号、第7項b号、第5条第1項h号の規定に基づき、世帯または個人に発行された証明書（土地の整理または区画の交換後）に誤りがある場合、発行された証明書を訂正する機関はコミューンレベルの人民委員会となる。

出典: https://vtv.vn/sai-thong-tin-tren-so-do-sau-don-dien-ai-co-quyen-chinh-sua-100251022082346073.htm