革命劇場 - 国民の誇りに満ちて

英雄的な革命精神を称える

最近上演された一連の歴史革命舞台作品の中で最も目立つのは、Old Marks（小舞台5Bドラマ劇場）である。肖像画を探す旅（ホーチミン市ドラマ劇場）同志（ホーチミン市演劇協会）『マートル・グローブ』、『あの日天国の門』（チン・キム・チ劇団）『The Fiery Field』（クオック・タオ・ドラマシアター）ヴァージンペタルズ（ニューインプレッションズカンパニー）演劇『赤い珊瑚』、『祖国の歌』、『ハウ川の歌』（トラン・フー・トラン・オペラハウス）「郊外の人々」（ダイ・ヴィエット新改革派劇場）ヒロイックオペラ (ホーチミン市オペラ劇場);サンセットダンス（ホーチミン市交響楽団 - 音楽 - ダンスシアター）ダンス作品「サックフォレストの伝説」（第7軍区芸術団）祖国舞踊劇（ホーチミン市ダンスカレッジ）水上人形劇『英雄グエン・チュン・チュック、波の前に』（フォンナム芸術劇場）…

上記の作品は、従来の演出スタイルにとらわれず、それぞれ独自の特徴で観客を魅了しています。劇中の「同志」と同様に、ホーおじさんの兵士たちのイメージは、戦時中から平時まであらゆる困難に常に最前線で立ち向かう開拓精神で構築されています。

「『同志たち』は上演が難しい脚本です。しかし、この劇の“真髄”は、国民精神と団結を称える点で非常に美しいものです。もし皆が祖国のためにあり、同じ志を持つならば、皆が手を携えて祖国を築くことができるのです…」と、人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ演出家は語った。

ダンス「サンセット」は革命戦争に対して違った新しい視点を持っています。 HBSOダンス団長で振付師のグエン・フック・フン氏は、作品に対する見解として次のように述べた。「戦争をテーマにしているとはいえ、ダンスは残酷さを再現するのではなく、主に肖像画や記念品、戦争の裏側にある物語を題材にした美しくユニークなパフォーマンスを作り上げています。観客は戦争の背後にある、深く感動的な、様々な感情レベルの物語を見ることができるのです。」

誇りと愛国心を鼓舞する

独断的になったり、高圧的になったりすることなく、祖国や国家、革命の理想に対する愛を伝えることは、革命史を扱った演劇作品の一般的な方向性である。

5Bヴォ・ヴァン・タン小劇場の演出家、人民芸術家ミー・ウエン氏は次のように語りました。「『Dau Xua』（作：グエン・タン・ビン、演出：人民芸術家トラン・ミン・ゴック）の舞台に取り組み始めた当初から、この作品が優しく、柔らかく、愛に満ちたものになることを常に願っていました。物語は親密さと現実感を描き、若い観客に祖先の歴史への記憶と誇りを呼び起こすでしょう…」

同じ演出で、カイルオン劇「Nguoi ven do」（脚本：ミン・コア、カイルオン脚色：グエン・ジャー・ギエム、演出：功労芸術家ホア・ハ）は、英雄的闘争の激しい雰囲気、侵略者に直面しても粘り強く不屈の精神を示すベトナム国民の精神を再現した。

1976 年に初演された原作の脚本を再現した『都会の人々』の新バージョンは、斬新で現代的な脚本構成、人物像、ドラマチックな筋書きが特徴です。特に、平和な時代に生まれ育った若い俳優たちは、激しい戦争を経験した前の世代の俳優たちと演技スタイルの違いを見せた。

「この劇が、観客がベトナム国民の犠牲、損失、そして不屈の精神、そして1975年4月30日の歴史的勝利に貢献した要因をより深く理解する助けとなることを願っています」と、ダイ・ベト・ニュー・リフォームド・シアターの「マネージャー」である劇作家ホアン・ソン・ベト氏は語った。

50年間の国家の平和と統一、この偉大な共通の喜びは、祖国を防衛し守るために私たちの先祖が払った数え切れないほどの犠牲のおかげです。それぞれの伝統的な革命物語は、脚本家と演出家によって柔らかく簡潔に舞台に上演され、作品が観客、特に現代の若者の心に容易に触れるのに役立っています。