アン・タイ市場、アン・クー地区で市場の取引秩序回復のため行列と区画割りを実施

多く存在する

2025年11月初旬にアンクウ区公共サービスセンターのアンタイ市場で行われた作業セッションは、特にアンクウ区、そして一般的にフエ市における伝統的な市場の国家管理を強化する緊急の必要性を明確に示しています。

ここで、センターの機能部隊は、商業侵入や違法駐車の実態を検査し、同時に区画線を引いて区画を区切ったり、商業者や住民に市場活動に関する規則を厳守するよう注意喚起するチラシを配布したりした。

アンクー区公共サービスセンターのグエン・ソン副所長は、当局からの頻繁な注意にもかかわらず、多くの小規模商人が依然として歩道や公共の通路に商品を並べており、見苦しい状態を招き、交通安全に潜在的な危険をもたらしていると述べた。

「市場運営計画が一斉に実施されれば、各商店の位置が明確になり、小規模商人の意識が変わり、検査や取り扱い作業もより便利で効率的になることを期待しています」と孫氏は述べた。

実際、フエ市の他の多くの市場も同様の問題を抱えています。防火・消火システムの劣化、環境衛生の不備、主要市場の周囲での自然発生的な市場状況（判読不能な市場、臨時市場）などです。これらの欠点に対処するには、管理を強化し、同時に市場システムを改善するための具体的なロードマップと解決策を含む包括的な計画を市が持つ必要があります。

フエ市の指導者たちは、社会化を促進し、企業や協同組合が市場の投資、管理、活用に参加することを奨励することを目指しています。同時に、企業や協同組合と銀行や信用機関との連携を強化し、新規市場建設のための優遇資本へのアクセスを容易にします。計画によると、2021年から2030年にかけて、市は69の市場の改修、補修、改良を行い、17の新しい市場を建設する予定です。このうち5つの新しい市場は既存の場所に、12の新しい市場は新しい場所に建設されます。

文明化された都市部と近代的な商業に向けて

フエ市人民委員会が2025年10月17日に発表した、2026年から2030年までの市場開発・管理に関する計画第425/KH-UBND号は、4つの重要な柱を特定しています。これらは、タイプ1、タイプ2、タイプ3および農村市場の基準に従って市場を見直し、分類すること、改修または新設が必要な市場の詳細計画を策定すること、面積、防火システム、排水、商品保存、商品ライン配置に関する基準を標準化すること、そして文明化、安全化、近代化に向けた市場システムの完成度を高めることです。

バーチュウ通り（ヴィーダー橋付近）にあるコング市場は、特にラッシュアワー時に交通渋滞が顕著な場所であり、他の場所に新たに建設される12の市場の一つです。この市場への総投資額は、国家予算およびその他の法定財源から550億ドンと見込まれています。新設後、コング市場は第2級市場から第1級市場に昇格します。

コング市場の豚肉取引業者、グエン・ティ・フエさんは、「市場移転については長い間聞いており、早く安定することを期待しています。現在、コング市場は低地で荒れ果てており、取引業者や人々の取引活動に大きな影響を与えています」と語った。

計画によると、ドンバ市場、アンクー市場、ベングー市場などの一級市場と二級市場は、経営モデルを転換し、文明的かつ同期的な方向に投資企業を誘致し、商業センターモデルに近づくよう方向づけられる。「計画425の目玉の一つは、社会化の促進です。市は、アンクー市場、ベングー市場、アンホア市場など、投資誘致リストに含める可能性のある市場を検討しました。企業や協同組合による市場経営モデルへの移行は、現状により適しています」と、フエ市党委員会常任委員、人民委員会副委員長のファン・クイ・フオン氏は述べた。

425号計画が発表された直後、多くの地方自治体が自主的に対策を講じました。フエ市の各町や区は、ラッシュアワー時の市場を検査する常設チームを設置したほか、警察や地元の治安部隊と連携し、市場周辺での違法駐車を厳しく取り締まりました。

ヴィーダー市場で食料品や化粧品を販売する小規模商人のレ・ティ・ヒエンさんは、「市場が整備され、商品の品揃えが合理的になり、違反行為が厳格に取り締まられれば、取引環境は大幅に改善されるでしょう。私たちは大いに協力します」と述べた。

2025年10月17日付計画第425/KH-UBND号に基づき、市は2026年に全32市場の現状を精査し、記録を更新し、優先度に応じた投資計画を策定する。2027～2028年には、主要市場のインフラを整備し、3～5の適格市場で新たな管理モデルを試行する。2029～2030年には、試行モデルを総括し、地域全体に展開するとともに、 デジタル技術を活用した市場管理データベースを完成させる。
文と写真：PHONG ANH

出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/phap-luat-cuoc-song/siet-chat-quan-ly-nang-tam-he-thong-cho-160309.html