専門家を激怒させた、露出度の高いスタイリッシュなホルターネックトップスのコレクションに関するVTCニュースのオンライン報道を受けて、ホーチミン市文化スポーツ局は5月17日に回答を発表した。
ホーチミン市文化スポーツ局の代表者はVTCニュースの記者に対し、 「2023年5月6日に開催された『新しい伝統』と題されたファッションショーは、文化スポーツ局が定めた行政手続きに従っていなかった」と語った。
現在、文化スポーツ省の監察機関は関係機関と連携して事件のさらなる検証を進めており、現行の法律と規則に従って対処する予定です。
デザイナーのトゥオン・ダン氏の「ニュー・トラディション」ファッションショーは、ホーチミン市文化スポーツ局が定めた行政手続きに従っていなかった。
以前、デザイナーのトゥオン・ダン氏の「ニュー・トラディション」ファッションショーでは、モデルたちが伝統的な円錐形の帽子をかぶり、背中や臀部を露出する様式化されたボディスを着用した画像が発表され、物議を醸した。
激しい非難を浴びたもう一つの画像は、黄色のオフショルダーのハイカラードレスを着た男性モデルでした。パフォーマンス中、彼は金色の鈴を手に持っていました。さらに、アオザイやアオ・ヤム（ベトナムの伝統的なボディス）にインスパイアされた他の多くのデザインにも、大胆なカットアウトが施されていました…
このコレクションは専門家からの強い反発に直面しました。アーティストでありアオザイ研究者でもあるグエン・ドゥック・ビン氏は、 「この衣装を制作した人物は、伝統と文化的アイデンティティを理解していません。この衣装はベトナム人の文化的アイデンティティを体現していません」と述べました。
ベトナムの文化的アイデンティティは、伝統的な衣服に反映されており、慎み深さ、謙虚さ、そしてシンプルさを特徴としています。しかし、今日多くのデザイナーは「インスピレーション」「モダンなセンス」「時代の声」といった言葉でこのアイデンティティを覆い隠し、不適切で奇抜な衣装を生み出しています。彼らは間違っています。インスピレーションなど存在しないのです。衣服は、近代化されているかどうかに関わらず、ベトナム人の文化的アイデンティティを反映していなければなりません。
一方、歴史プロジェクト「ティエン・ナム・リック・ダイ・ハウ・ピー」のプロジェクトリーダー、トン・タット・ミン・コイ氏は、 「伝統的な円錐形の帽子が、裸の臀部という下品で卑猥なイメージといつから結び付けられるようになったのか？信じられない！」と批判した。
仏教の僧侶が施しを乞うという、本来の修道会を彷彿とさせる非常に神聖なイメージが、いつからファッションショーのランウェイでこれほどひどく歪められてしまったのだろうか。
これらすべては、「ベトナムの伝統衣装」を提供すると虚偽の主張をするブランドから生じており、怒りは頂点に達しています。「革新」や「創造性」を口実に、伝統文化をこのように残酷かつ野蛮に破壊することは絶対に許されません。私はこのコレクションとブランドを強く非難し、反対します。
その映像はショーの間、観客の間で激しい怒りを引き起こした。
一方で、多くの視聴者はコレクションへの不満を表明した。ある視聴者は、 「デザイナーはデザインに伝統的なテーマを取り入れようとしているが、世代を超えたベトナム人の価値観やイメージには配慮していない。伝統的なベトナム女性のイメージは非常に美しく、独特の魅力を持っている。どれだけ革新や近代化が求められても、伝統の核心は守られなければならない」と書いた。
別の視聴者はさらに批判的だった。 「ランジェリーではあるが、ホルタートップは女性らしさの象徴であり、柔らかさ、優雅さ、エレガンスを表すもの。ストリッパーのようにTバックやハイヒールと合わせるのは突飛なことではない」
ル・チ
有益
感情
クリエイティブ
個性的
怒り
[広告2]
ソース
コメント (0)