VTCニュースが専門家の怒りを買った、スタイリッシュで露出度の高いホルターネックトップスのコレクションについてオンラインで報道したことを受け、ホーチミン市文化スポーツ局は5月17日に声明を発表した。
ホーチミン市文化スポーツ局の担当者はVTCニュースの記者に対し、 2023年5月6日に開催された「ニュー・トラディション」と題されたファッションショーは、文化スポーツ局が定めた行政手続きに従っていなかったと述べた。
現在、文化体育局監察部は関係機関と連携して事件の真相をさらに検証しており、現行の法令に基づいて対処する予定です。
デザイナーのトゥオン・ダン氏によるファッションショー「ニュー・トラディション」は、ホーチミン市文化スポーツ局が定めた行政手続きに従っていなかった。
以前、デザイナーのトゥオン・ダンが手がけた「ニュー・トラディション」ファッションショーでは、モデルたちが伝統的な円錐形の帽子をかぶり、背中や臀部を露出させたスタイリッシュなボディスを着用した写真が物議を醸した。
物議を醸したもう一つのイメージは、黄色いオフショルダーのハイネックドレスを着た男性モデルだった。彼はパフォーマンス中、手に金の鈴を持っていた。さらに、アオザイやアオイェム（ベトナムの伝統的な胴着）にインスパイアされた他の多くのデザインも、大胆なカットアウトが特徴だった。
このコレクションは専門家から強い反対を受けた。芸術家でありアオザイ研究者でもあるグエン・ドゥック・ビン氏は、 「この衣装を制作した人物は伝統と文化的アイデンティティを理解していない。この衣装はベトナム人の文化的アイデンティティを代表するものではない」と述べた。
ベトナムの文化的アイデンティティは、伝統的な衣服にも反映されており、慎み深さ、謙虚さ、そして簡素さが特徴です。しかし、今日の多くのデザイナーは、「インスピレーション」「モダンなセンス」「時代の声」といった言葉でこの特徴を覆い隠し、不適切で奇抜な服を作り出しています。彼らは間違っています。インスピレーションなどというものは存在しません。衣服は、現代的であろうとなかろうと、ベトナムの人々の文化的アイデンティティを反映していなければならないのです。
一方、歴史プロジェクト「ティエンナム・リック・ダイ・ハウ・フィ」のプロジェクトリーダーであるトン・タット・ミン・コイ氏は、 「伝統的な円錐形の帽子が、裸の尻という下品でわいせつなイメージと結びつけられるようになったのはいつからですか？信じられない！」と批判した。
仏教僧が托鉢をする姿、つまり本来の僧侶の姿を彷彿とさせる、深く神聖なイメージが、いつからファッションショーのランウェイでこれほどまでに歪められるようになったのだろうか？
これらすべては、「ベトナムの伝統衣装」を提供すると偽って主張するブランドに端を発しており、怒りは頂点に達しています。「革新」や「創造性」を口実に、このような残忍かつ野蛮な方法で伝統文化を破壊することは決して許されません！私はこのコレクションとブランドを強く非難し、反対します！
その映像は、番組中に観客の間で激しい怒りを引き起こした。
一方、多くの視聴者もこのコレクションに不満を表明した。ある人はこう書いている。 「デザイナーは伝統的なテーマをデザインに取り入れたいようだが、何世代にもわたるベトナム人の価値観やイメージを軽視している。伝統的なベトナム女性のイメージは非常に美しく、独自の魅力を持っている。どれほど革新や近代化を望むにせよ、伝統の本質は守らなければならない。」
別の視聴者はさらに批判的だった。 「たとえランジェリーであっても、ホルターネックは女性らしさの象徴であり、柔らかさ、優雅さ、気品を表すものであって、ストリッパーのようにTバックやハイヒールと組み合わせるようなとんでもないものではない。」
レ・チ
有益
感情
クリエイティブ
個性的
憤怒
ソース
コメント (0)