地籍図および記録の更新および改訂を迅速に完了します。

省人民評議会の監督代表団は、ハティン省天然資源環境局に対し、既存の欠点や限界に対処し、地籍地図と地籍記録を定期的に更新・改訂するよう要請した。

11月8日午前、省人民評議会の「2020～2023年における省内土地地図及び地籍記録の更新・改訂結果」に関するテーマ別モニタリング代表団は、天然資源環境局と作業会議を開催した。省人民評議会経済予算委員会のグエン・ティ・トゥイ・ンガ委員長が議長を務めた。

省党委員会検査委員会のハ・ヴァン・チョン委員長と省人民評議会のトラン・ヴァン・キ副議長も出席した。

会議に出席する代表者。

これまで、天然資源・環境省は、土地に関する政策や法律に関する情報の普及に注力し、特に土地変更の登録手続きを行う際に人々が義務を正確かつ完全に履行するよう奨励してきました。

2020年から2023年にかけて、70のコミューンのうち2つのコミューンで地籍記録システム（土地使用権証書発行後の地図）が承認されました。コミューンレベルの行政単位の合併に伴い、合併した34のコミューンの地籍図と記録が再編集され、57,139.36ヘクタールの面積をカバーし、合計3,007枚の地籍図と125冊の土地台帳が作成されました。

地籍図および記録の更新および改訂を迅速に完了します。

天然資源・環境局長のレ・ゴック・フアン氏は代表団に対し、懸念事項のいくつかを報告し、明確に説明した。

現在までに、省内の全13地区、町、市の地籍図の調査が終了しており、216の自治体、区、郡区のうち215が土地管理の目的で公式の地籍図を保有しており、2,573,127区画の土地が記載された13,569枚の地籍図シートが含まれている。

会議中、天然資源環境局の代表者は、共通の地図作成システムソフトウェアがないため、省レベルからコミューンレベルまで土地台帳の管理と更新が同期されていない、土地台帳の検査と更新が定期的に行われていない、省人民評議会の2019年12月15日付決議175/NQ-HĐNDに規定されている残りの18のコミューンと町の測量、地図作成、土地台帳の準備が完了していないなど、いくつかの困難と障害を提起した。

地籍図および記録の更新および改訂を迅速に完了します。

省党委員会検査委員会のハ・ヴァン・チョン委員長は、省内の土地地図と地籍記録の更新と改訂における困難、障害、未解決の問題を解決するために、監督代表団が天然資源環境局と協力するよう要請した。

会議で演説した省人民評議会の経済予算委員会のグエン・ティ・トゥイ・ガ委員長と他の代表者は、2020年から2023年にかけて省内で行われた土地地図と地籍記録の更新と改訂の成果を認め、高く評価した。

同時に、天然資源環境局には、規制の遵守を確実にするために、情報の調査、更新、変更、保管、活用の作業における既存の欠陥と制限に速やかに対処すること、地籍記録の管理を確実にするために、新しい証明書の発行後に測量コンサルティングユニットに地籍地図を引き渡し、受け入れるよう促すことが求められます。2019年12月15日付の省人民評議会決議第175/NQ-HĐND号の目標と課題を完了するために、困難と障害の解決に重点を置きます。

天然資源環境省に対し、デジタル地籍地図上の土地区画の空間データと地籍属性データを更新・改訂し、土地台帳と地籍記録の変更に関する情報を更新・補足するよう要請します。

スアン・ホア

ソース