Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ソン・ラはコーヒー業界が直面している困難に対処するための解決策を提案しています。

EUDRの実施に対する圧力を受け、ソンラ省は農業環境省に対し、データの標準化、土地起源の特定、調整メカニズムの確立を支援するよう要請した。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường12/01/2026


1月12日午後、 農業環境省はソンラ省人民委員会と会合を開き、森林地帯におけるコーヒー栽培の状況と、欧州連合(EU)の森林破壊防止管理規則(EUDR)の遵守状況について協議した。会合では、森林データの矛盾、コーヒー栽培面積の拡大率、そして輸出の障害を取り除くための技術的・制度的解決策に焦点が当てられた。

会議は農業環境省本部で行われた。写真:バオ・タン

会議は農業環境省本部で行われた。写真:バオ・タン



農業環境省国際協力局長のグエン・ド・アン・トゥアン氏によると、ベトナムは現在、EUによってコーヒーに関して低リスクに分類されており、検査率は約1%と見込まれています。しかし、EU自身も統一されたEUDRの導入に向けて、ガバナンスシステムとデータベースの整備を進めています。

これには、生産国が特にデータとトレーサビリティの面で徹底的に準備することが必要です。

この問題はソンラ省で顕著に表れています。省人民委員会のグエン・タン・コン副委員長によると、同省のコーヒー栽培面積は近年、特にコーヒー価格が高値を更新し続けた2022年以降、急速に増加しています。2025年末までに、同省のコーヒー栽培面積は33,628ヘクタールに達すると予測されており、これは2024年と比較して44.25%増加し、わずか1年間で10,316ヘクタールの増加に相当します。収穫面積は19,951ヘクタールに達し、コーヒー豆の生産量は約37,724トンになると予想されています。

コン氏によると、新たに植樹された樹木の面積は主に省南部と南西部に集中している。具体的には、ソップコップでは4,176ヘクタール、マイソンでは2,666ヘクタール、トゥアンチャウでは1,607ヘクタール、ソンマーではさらに772ヘクタール増加した。

急速かつ短期的な成長により、一部の新規植栽地域では、EUDRが設定した2020年12月31日の期限までにデータが完全に更新・比較されていません。そのため、この重要な農産物の原産地の管理と追跡が困難になっています。

このような状況を踏まえ、ソンラ省の指導者たちは、農業環境省および関係部局に対し、コーヒー栽培地データベースの標準化に注力し、支援するよう要請しました。さらに、ソンラ省は、調達、加工、輸出に関わる事業者と連携した標準化されたコーヒー栽培地の開発を目指しており、サプライチェーン全体にわたるトレーサビリティを確保し、EU市場をはじめとする高級市場の要件を満たすことを目指しています。

ソンラ省人民委員会副委員長、グエン・タン・コン氏。写真:バオ・タン

ソンラ省人民委員会副委員長、グエン・タン・コン氏。写真:バオ・タン



ソン・ラ氏が直面している困難を共有し、林業・森林保護局長のトラン・クアン・バオ氏は、欧州共同研究センター(JRC)の地図は、ベトナムを含む多くの国の森林データと比較すると、依然として誤りが含まれていると述べた。調査の結果、ベトナムの多くのコーヒー栽培地域は、EUの統計と依然として数万ヘクタールの差があることが明らかになった。

最近、同省はナムラウ村(ソンラ省)で調査と調査を実施し、公式に記録されたコーヒー栽培面積は約1,900ヘクタールである一方、リモートセンシング画像の解釈後の実際の面積は4,000ヘクタール以上に増加しており、その大部分は樹齢3年未満であることが明らかになった。

これに基づき、当省は、2020年12月31日時点(EUDR規定)の森林境界地図に栽培地域地図を重ね合わせることで、コーヒー栽培地域に関するオンラインデータプラットフォームソリューションと検証プロセスを提案する。森林境界の外側に位置する栽培地域は輸出資格を有する。森林境界内または森林境界と交差する栽培地域については、検証と追加説明が必要となる。

「現在、EUのシステムは森林破壊のリスク評価の参考として利用されています。したがって、ベトナムはデータの標準化を継続し、EUに証拠を提供し、正確性と現実との関連性を高めていきます」とバオ氏は強調した。

この見解に同意し、農作物生産・植物保護局長のフイン・タン・ダット氏は、双方が異なるデータセットやベンチマークを用いる場合、コンプライアンスの証明が非常に困難になることを認めた。そのため、ダット氏は、まず地方自治体がデータを標準化し、同時に、基準を満たす出荷品については、栽培地域から輸出業者までのサプライチェーン全体を通じて原産地を追跡し、認証を実施することを提案した。

さらに、ソンラコーヒーのイメージはベトナムコーヒーの評判と輸出価格に直接影響を与えるため、単なる研修や一般的な指導ではなく、強力な制裁措置が必要である。地元だけで全ての問題を解決することはできないため、包括的な行動計画を策定し、EUとの作業部会を通じて調整メカニズムを構築することを提案し、ソンラコーヒーを共同作業部会に含めることを提案した。

作物生産・植物保護局長、フイン・タン・ダット氏。写真:バオ・タン

作物生産・植物保護局長、フイン・タン・ダット氏。写真:バオ・タン



農作物生産・植物保護局のグエン・クオック・マン副局長は、コーヒー価格は過去4年間継続的に上昇しており、全国のコーヒー栽培面積が急速に増加し、現在約75万ヘクタールに達していると付け加えた。ソンラ省だけでも約1万ヘクタールの増加が見られた。

主要産業作物開発計画では、コーヒー栽培の計画規模は約65万ヘクタールとされており、計画比で約10万ヘクタールの余剰となっている。原産地の完全な追跡が可能なコーヒーの栽培面積は、主に中部高原地帯で約15万ヘクタールにとどまっている。北部山岳地帯およびベトナム北中部では、栽培面積は依然として限られている。

2026年には、農務省は地域コミュニティを支援するため、追跡可能な農地を約40万ヘクタール拡大する計画だ。「追跡可能性が保証されていない地域では、人々が代替の生計手段に移行できるよう支援する必要がある」とマン氏は提言した。

グエン・ド・アン・トゥアン局長は、意見をまとめ、EUDR関連の問題に対処するため、ソンラをコーヒー栽培の試験地域として選定することを提案した。同時に、2026年半ばまでに全国規模のレビューを実施し、様々な製品群がEUDR要件を満たす準備ができているかどうかを評価することも提案した。

ソンラ地域のコーヒーに関して、トゥアン氏は、リスクゾーン分けのための森林境界地図データ、罰則の枠組み、省の追跡可能性システムへのコーヒー樹の追加、生計変革ソリューション、主要作物への予算配分を優先するメカニズムなど、いくつかの重要な問題について合意した。



出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/son-la-de-nghi-go-kho-cho-ca-phe-d793374.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
ハーベストスマイル

ハーベストスマイル

海からの贈り物

海からの贈り物

午後になるとバドンでは風が吹きます。

午後になるとバドンでは風が吹きます。