ゆっくりして、深く考えてみましょう

DNO - 「Marrying Myself」（ダナン出版社、2025年）は、詩人リー・ドイ（1978年生まれ、クアンナム省ディエンバン町）の15冊目の本です。彼はあたかも、仕事や感情の喧騒の中で、じっくり考え、ペースを落とし、より深く考えることを望み、文章を書いたり、詩を作ったり、美術を学んだりするために生まれてきたかのようでした。

Báo Đà Nẵng•12/05/2025

『Marrying Myself』（ダナン出版社、2025年）は、クアンナム省ディエンバン町出身の詩人リー・ドイの15冊目の詩集です。写真：TY

「Marrying Yourself」は200ページ未満の本に44のエッセイを集めたものです。作品のほとんどは800語以下で、文体が明快で、隠された意味がなく、読みやすいです。この作品は、詩人リ・ドイが多くの本、記事、作文で追求してきた「私は主張する、それは私が存在することを意味する」という精神を継承しています。例えば、「グエン・ドゥという詩人はいない」という記事では、「『キエウ物語』の国際的な名声のおかげで、グエン・ドゥは2013年にユネスコから『世界文化名人』として表彰された」と分析している。

大多数の人にとってこれは明白な事実だが、実際には、彼の生前にグエン・ドゥというペンネームで署名された本は一つもなかった。「私は一つ、私は孤独、私は最初」の中で、著者は別の視点から、孤独はすべての種、すべてのもの、そして宇宙全体の本質であると分析しています。ですから、孤独を避けたり恐れたりする必要はなく、むしろ孤独を大切にし、歓迎すべきなのです。私たちが一つであり、唯一であり、最初であるという状態を明確に認識し、それに安らぎを感じたときのみ、私たちは真に自分自身と共に生きることができるのです。そうして初めて、私たちは自分の血縁者を含む他人の孤独を本当に分かち合うことができるのです。

著者が本を構成する要素を特定するとしたら、知識、経験、体験という 3 つの単語を選ぶでしょう。この本に収録されているエッセイは、人生、文化、哲学などに関するものであっても、彼が学んだこと、遭遇したこと、そして考えたことを個人的なレンズを通して表現したものです。彼は、夷狄物語を読んで学習する際に、3,254 の文をすべて暗記しようとしたが、1,000 文しか暗記できず、それがすでに楽しかったと語った。

「もし1000文を暗記することが知識だとしたら、当時はどれだけの文を暗記していたのかさえ理解できなかったでしょう。しかし、長年の経験と文学的経験のおかげで、最近は暗記していない文の美しさ、あるいは暗記していても好きではなくなった文の美しさに徐々に気づくようになりました。本書では、『喬雲物語』に関するエッセイをいくつか書き下ろし、かつてグエン・ドゥというペンネームを用いた詩人がいなかったことも発見しました」と、詩人のリー・ドイは締めくくった。

詩人リー・ドイには、個人の詩集が 5 冊、共著の詩集が 10 冊以上あります。彼の詩は英語、フランス語、スペイン語、ルーマニア語、チェコ語に翻訳・出版されており、国内外の学生や研究者の研究テーマとなっている。写真：TY

Ly Doi 氏は、仕事の性質上、また文学と芸術に対する愛情から、ほぼ毎日読書と執筆を行っています。これにより、新聞社と共同作業したり、単に Facebook に投稿したりするための質の高い作品を多数作成できると彼は述べています。彼によれば、それぞれの記事は読者が自分なりの方法で考えるためのインスピレーションやきっかけとなるものにすぎない。さらに、フィクション、科学、哲学の作品もあり、時間をかけて考え、分析すれば、非常に興味深いことがわかるでしょう。「自分と結婚しましょう」はスローガンでもなければ、大げさな説教でもありません。

記事は小さな断片のようなもので、読者に自分たちの暮らし、考え方、愛、孤独を振り返るよう促します。著者は「私は書かなければならないから書くが、何を書くにしても、自分のために書く」と断言しています。それは人生の谷間に入りつつある中年の「私」であり、そこでは古い疑問が再び湧き上がり、信念が吟味され、あらゆる判断が疑問視される必要があるように思われる。この人生哲学は、次の作品にも見ることができます: Chau ve hop pho、善の境界、現実があってこそ道徳を保てるというのは本当でしょうか?、同族の他人、記憶との失われたつながり、善人 - 善人と有能な人、文明の違い、覚醒の記念碑、2位は競争ではない...

詩人リ・ドイは、エッセイ「自分と結婚する」を出版する前に、個人の詩集を 5 冊、共著で 10 冊以上の詩集を出版していました。彼の詩は英語、フランス語、スペイン語、ルーマニア語、チェコ語に翻訳・出版されており、国内外の学生や研究者の研究テーマとなっている。彼はまた、美術と文化の研究者としても知られ、サイゴンをテーマにした数千の記事と 3 冊の本の著者であり、アーティスト、展覧会、ベトナムの美術市場に関する約 20 冊の本やコレクションの著者でもあります。

さらに、ジャーナリズム、出版、アートコンサルティング、展覧会、映画や演劇の解説など、さまざまな分野で活動しています。日々の忙しさに追われる中で、「Marrying Yourself」は、読者がニュースを追ったり、言い争ったり、自己顕示したりすることを一時的に脇に置くための、ちょっとした小休止のようなものです。また、著者は最初から最後まで読むことを要求しません。ほんの数ページをランダムに見ると、「見知らぬ人」 「 2位は競争ではない」 「覚醒の記念碑」のように、思わず立ち止まってしまうような文章に出会うことがあります。

これについては研究者のチュオン・グエン・ガ氏（ホイアン）も分析しており、同氏は、日常の物語が著者によって哲学的なレンズを通して解釈され、シンプルで具体的、読みやすい文体とアクセスしやすい内容になっていると述べた。彼によれば、これらは多くの現在の話題に関する記事であり、短くもなく長くもなく、簡潔だが効果的である。

飲み込む

出典: https://baodanang.vn/tac-gia-xu-quang/202505/song-cham-lai-va-ngam-sau-hon-4006325/