12月3日から健康保険証の対象者コードを改正・補足します

ベトナム社会保障局は、2015年11月16日付ベトナム社会保障局長決定第1351/QD-BHXH号の健康保険証に記録されるコードの発行に関するいくつかの条項を修正および補足する決定第1697/QD-BHXH号を発行しました。

したがって、決定第1697号は、決定第1351号で国家予算で支払われるグループの健康保険カードの対象コードを次のように改正します。

KC:首相の決定に従って抵抗戦争に参加し祖国を防衛している人々。ただし、CC、CK、CB コードを付与された人々を除く (2023 年 10 月 19 日から有効)。

BT: 高齢者、障害者、社会扶助に関する法律の規定に従って、毎月の社会扶助および給付金を受け取る資格がある人。

HN: 政令第07/2021/ND-CP号および各期間に適用される貧困基準を修正、補足、または置き換える管轄当局のその他の文書に規定された2022～2025年の期間の貧困基準に従って貧困世帯に属する人々。

TS: 殉教者の親族には、実父、実母、殉教者の妻または夫、子供、殉教者を育てた人々が含まれます。

TC: 功績のある者の親族。

PV: 功績のある人に仕える人が家族の中に住んでいます。

国費負担団体の健康保険証に以下のオブジェクトコードを追加します。

CT: 80歳以上の方は毎月年金を受給しています。

ND：人民芸術家または功労芸術家の称号を授与される者は、政府が定める基本給よりも低い一人当たり平均月収の世帯に属します（2023年10月19日から有効）。

TG: 殉教者の妻または夫が他の人と結婚した場合、革命貢献者に対する優遇措置に関する条例第16条第10項a項の規定に従って、毎月手当が支給されます。

AK: 抗仏戦争時の安全地帯公社と革命安全地帯にいた人々で、現在も抗仏戦争時の安全地帯公社に居住している人たちは、国家人口データベースと居住地データベースで情報が更新されています（ただし、健康保険法第12条第1項、第2項、第3項の規定は適用されません）。

さらに、決定 1697 では、国家予算によって支援される対象者のグループ、世帯単位で健康保険に加入しているグループ、雇用主によって支払われるグループの他の多くの健康保険カード コードも修正および補足されています。

決定1697/QD-BHXHは2023年12月3日から発効します。

TM

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/sua-doi-bo-sung-ma-doi-tuong-tren-the-bhyt-tu-ngay-3-12-a638518.html